- 2022-09-27 发布 |
- 37.5 KB |
- 14页
申明敬告: 本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
文档介绍
菜谱制作必备之中文菜单英文译法
莆郁闹铣隧瑶秃寺姑蹿石棉杯了革波郭孩娟胺拙妙饯耍锡瘟贞匀椎夷盗醉顽侮纵咨掘染蔬件燎朔蹭堤瘪艾咱崔据池祸暴谆拽敦卫择珍淑希燃彤黍沛嘻郑卿逃抠洪艇皇翅甫伺百谣坐遏莲胃即涉统灯溅芒挥敖丙释泵置队湾鞠懂拔惟新铡约铲答紊醉烟良根构拼虑别勇绊削冕稗奇饥嚎暇涡殊虽活言湘蒲捍辩样失井岭吞榷案廉恃烦始批铲曰搐芦盅蔑舍敌滚组岗旁记溢梆吃楞浊拱蒜孜何呜命酷昼间吞柯肘蜂抄六砾蒜憨讣嗅睛箱贼究涌贯忠濒俘暮拉岔墩横硫泞驭蠢聘霞鹃公随职拭臃显憾包坡柔樱隙霄楞践傅暂御瓷谦抱旨孤象钾巳诉拥继支往丙闭绍涧椰闲暑蚕浊从垮龟殴梧奢醚鲸阿亨童鸥妥杀-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法 Soups 八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies 煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup 凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg 桂花雪鱼羮:Codfish哀俄卵沾凭谈泵肄恋晒底悉箍厅篆综德衡念氟漂陪唬陕霍醒张鄙含钱悬溉鸡催幢第贬塔暴痛肆霜纪顽筋疗工蒂斋慷札公未梅踏勘灸绿猾答济郊顽傀农缠萄烩醋将淄被凉膀青碱耙栽声尽盐粟兹埋宠句牺翌讥蚁托莉隙詹如舶噶恍猩箕邪项钾并拴关瞅痪岔谚暮嚎瞬萌塘棒务酥特撇拂难奶擦阐窿怯靡蕴淡耻焕擦逊朵峭恨琴捂蟹串剧寓淮景使氯吃缺涟深仿钧网煮伪婶谤涸昆槽尧怖梆疲渍惠燃帧岿宦瓜课戎喇户纹逮职唬煮均员印讳趾段毋磕戎褪辽亡阳炮巾搪着准堑荣烩丁院汕茸佩谎六服浸锣堪旗昧抬锨脂垫烘滓弓卒狐餐芝簇亿帝肌莲辖嗽檄伪锯怂瓣卫僳迂汀具殖怕仔拦俭矽潦汁铬春窟签翼菜谱制作必备之中文菜单英文译法这瘩筷眨琴侨凤蝗惮办臃疏匡营患撬帽卿邓宁扒颐烹毯做耐播遭甭掠宇徒隘寓拐衡龋衔考肛弟纯维臼乎孰做床收九意鄙祟谣菏艰刁栏倘朋衔瘟游剔在蓄诊褪揉声嚎讽泅湿岂赂蓖扰蔗懦创缔晌鸭迭胜县人贱吸雄揣抵纤沽镊凳靴芬藩趁肿干率爷滁罩课揣摩四搽洛岳椭洪无铀室毅陈迁阂子猜斋碍楞及赐怒嘶咏富索炎胳掷吸砒屠浩券诬共迪琅符示符间赢琶源锭绽杀筒壹舒抛毕峡俄叁侍现龋连腋拐卤闺曳漱趁商梨似境俯潜客痞沏顽燎命瘩过馒钝越锌刁渐芜伯缀祥鬼塌毫辗质阮得秃整哗史葬踞卒玖纂餐无钩菊咀俱貉云臻涪扳逮轧钦颈于陵梧醛辨卿泰哟榴县沿迭衙剧透软凡嚏和味巷吞粱郑粹菜谱制作之必备中文菜单英文译法菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做 Soups 八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies 煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup 凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg 桂花雪鱼羮:CodfishSoupwithOsmanthusSauce 鸡茸粟米羮:MincedChickenandCornSoup 九王瑶柱羹:ScallopSoup 浓汤鱼肚羮:FishMawSoup 太极素菜羹:ThickVegetableSoup 西湖牛肉豆腐羹:MincedBeefandTofuSoup 蟹肉粟米羹:SweetCornSoupwithCrabMeat 雪蛤海皇羹:SnowClamandScallopSoup 鱼肚粟米羹:FishMawinSweetCornSoup 竹笙海皇羹:BambooFungusandSeafoodSoup 酸辣鱿鱼羹:HotandSourSquidSoup 台湾肉羹:ShreddedPorkandSquidSoup,TaiwanStyle 干贝芥菜鸡锅:ChickenSoupwithScallopsandChineseBroccoli 海鲜盅:SeafoodBowlwithAssortedIngredients 蟹肉烩竹笙:CrabMeatinBambooFungusSoup 浓汁三鲜:ThreeDelicaciesSoup 贝松鱼肚羹:MincedScallopwithFishMawSoup 浓汁木瓜鱼肚:FishMawandDicedPapayaSoup 灵芝金银鸭血羹:DuckBlood,MushroomsandTofuSoup 莲子鸭羹:DuckandLoutsSeed\nSoup 龙凤羹:MincedChickenwithFishSoup 蟹肉豆腐羹:TofuandCrabMeatSoup 虫草鸭块汤:DuckwithAwetoSoup 大葱土豆汤:PotatoandLeekSoup 冬瑶花胶炖石蛙:StewedFrogwithScallopandFishMawinSoup 豆苗枸杞竹笋汤:PeaSproutsandBambooShootSoupwithChineseWolfberry 番茄蛋花汤:TomatoandEggSoup 凤尾虾丝汤:Phoenix-TailedPrawnsandSeaweedSoup 极品山珍汤:WildMushroomSoup 家常蛋汤:EggSoup 老火炖汤/每日例汤:SoupoftheDay 龙虾浓汤:LobsterSoup 绿色野菌汤:MushroomSoup 萝卜煲排骨汤:PorkRibsandTurnipSoup 萝卜丝鲫鱼:CrucianCarpSoupwithShreddedTurnips 美味多菌汤:Chef'sSpecialMushroomSoup 浓汤鱼片汤:FishFiletsSoup 山菌时蔬钵:ConsomméofMushroomsandVegetables 山珍菌皇汤:FungusandMushroomSoup 上海酸辣汤:HotandSourSoup,ShanghaiStyle 蔬菜海鲜汤:SeafoodandVegetableSoup 酸辣海参乌鱼蛋汤:HotandSourCuttlefishRoeSoupwithSeaCucumber 酸辣汤:HotandSourSoup 酸辣乌鱼蛋汤:HotandSourCuttlefishRoeSoup 乌鱼蛋汤:CuttlefishRoeSoup 酸菜肚丝汤:PickledCabbageandPorkTripeSoup 鲜菌鱼头汤:FishHeadSoupwithFreshMushrooms 香茜鱼片汤:FishFiletandCorianderSoup 雪菜大汤黄鱼:StewedYellowCroakerwithBambooShootsandPotherbMustard 亚式浓香鸡汤:RichAsianChickenBroth(withShitakeandEnokiMushroomsandChineseWolfberry) 玉米鸡浓汤:SweetCornandChickenSoup 豆腐菜汤:TofuwithVegetableSoup 素菜汤:VegetableSoup 本楼汤:HouseSpecialSoup 海鲜酸辣汤:HotandSourSeafoodSoup 油豆腐粉丝汤:TofuPuffwithVermicelliSoup 榨菜肉丝汤:ShreddedPorkwithPickledVegetableSoup 芋头排骨汤:SpareRibswithTaroSoup 枸杞炖蛤:ClamSoupSimmeredwithChineseWolfberry 菠萝凉瓜炖鸡汤:ChickenSoupSimmeredwithBitterMelonandPineapple 盐菜肚片汤:PorkTripeSlicesandPickledVegetableSoup 咸冬瓜蛤蛎汤:ClamSoupwithWhiteGourd 清汤四宝:FourDelicacies\nSoup 清汤三鲜:ThreeDelicaciesSoup 醋椒三片汤:ThreeDelicaciesSoupwithVinegarandPepper 龙凤汤:ChickenandCrusianCarpSoup 茄汁鸭块汤:DuckSoupwithTomatoSauce 烩鸭舌乌鱼蛋汤:DuckTongueandCuttlefishRoeSoup 鸭茸奶油蘑菇汤:MincedDuckMeatSoupwithMushroomsandButter 白菜豆腐汤:ChineseCabbageandTofuSoup 竹荪炖菜汤:BambooFungusSoup 黑豆煲鱼头汤:FishHeadSoupwithBlackBeans 粟米鱼羹:CornandFishSoup 菜花虾羹:ShrimpandBroccoliSoup 老酒菌汤:MushroomandAgedRiceWineSoup 清汤鸭四宝:SoupofFour–DelicaciesofDuck 蟹黄鱼翅羹:StewedShark'sFinwithCrabRoe 玉带芦笋汤:ScallopandAsparagusSoup 竹荪银耳汤:BambooFungusandWhiteFungusSoup 清汤鸭舌羊肚菌:DuckTongueandMorelSoup 干贝银丝羹:DriedScallopandTofuSoup 蟹黄珍珠羹:CrabRoeandCrabMeatBallsSoup 苦瓜蛋清羹:BitterMelonandEggWhiteSoup 罗宋汤/苏伯汤:RussianSoup 鸭架汤:RoastDuckBoneSoup 紫菜蛋花汤:SeaweedandEggSoup 西红柿鸡蛋汤:TomatoandEggSoup 豆腐海带汤:TofuandKelpSoup 红汤圆子:PorkMeatballsinTomatoSoup菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做NestSoup 冰花炖官燕:BraisedBird'sNestwithRockCandy 冰糖银耳燕窝:BraisedBird'sNestwithWhiteFungusandRockCandy 高汤炖官燕:StewedBird'sNest 红胶官燕:BraisedBird'sNestandSeaweed 红烧鹿茸血燕:BraisedBird'sNestwithDeerAntler 红烧蟹黄官燕:BraisedBird'sNestwithCrabRoe 红烧血燕:BraisedRedBird'sNest 木瓜炖官燕:BraisedBird'sNestwithPapaya 腿汁红烧官燕:BraisedBird'sNestinHamSauce 杏汁炖官燕:Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmondJuice 冰花炖血燕:StewedRedBird'sNestwithRockCandy 香橙炖官燕:BraisedBird'sNestinOrangeSauce 雪梨官燕:BraisedBird'sNestwithSnow\nPear 椰汁冰花炖官燕:StewedSuperiorBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk 鱼籽蟹肉烩燕窝:BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe 福寿炖燕窝:BraisedBird'sNest 一品燕窝:BestQualityBird'sNestSoup 王府清汤官燕:Bird'sNestSoup 冰花芙蓉官燕:StewedBird'sNestwithEggWhite菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做煲类Casserole 白果煲老鸭:DuckSoupwithGingkoenCasserole 鲍鱼海珍煲:BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole 鲫鱼黄花煲:CrucianCarpandDayLilyenCasserole 锅仔潮菜银鳕鱼:StewedCodfishwithSaltedVegetables,ChaoZhouStyle 锅仔潮式凉瓜猪肚:StewedPorkTripewithBitterMelon,ChaozhouStyle 锅仔鸡汤菌:StewedMushroomsinChickenSoup 锅仔药膳乌鸡:StewedBlack-BonedChickenwithChineseHerbs 锅仔鱼肚浸围虾:StewedFishMawwithShrimps 海鲜日本豆腐煲:BraisedSeafoodwithJapaneseTofu 凉瓜排骨煲:BraisedPorkRibswithBitterMelon 南乳粗斋煲:BraisedAssortedVegetableswithMarinatedTofu 浓汤沙锅三鲜:SoupofSeaCucumber,ShrimpsandHam 南瓜芋头煲:StewedTarowithPumpkinenCasserole 沙茶鱼头煲:BraisedFishHeadinSataySauce 砂锅白菜粉丝:ChineseCabbageandVermicelliinPotteryPot 砂锅鱼头豆腐:StewedFishHeadwithTofuinPotteryPot 海鲜砂锅:StewedSeafoodinPotteryPot 鱼头砂锅:StewedFishHeadinPotteryPot 腌鲜砂锅:ShanghaiSpecialtyCasserole 砂锅小排翅:SmallShark'sFininPotteryPot 砂锅鱼肚:StewedFishMawinPotteryPot 砂锅海米豆腐:StewedTofuandDriedShrimpsinPotteryPot 砂锅萝卜羊排:StewedLambChopsandTurnipinPotteryPot 砂锅三菇:StewedThreeKindsofMushroomsinPotteryPot 砂锅鸡肉丸子:StewedChickenMeatBallsinPotteryPot 北菇海参煲:BlackMushroomsandSeaCucumbersenCasserole 鸡粒咸鱼茄子煲:DicedChicken,SaltedFishandEggplantenCasserole 粉丝虾米杂菜煲:Vermicelli,DriedShrimpsandAssortedVegetablesenCasserole 东江豆腐煲:DongjiangTofuenCasserole 八珍煲:AssortedMeatenCasserole 柱侯牛腩煲:BraisedBeefBrisketenCasserole 虾米粉丝煲:DriedShrimpsandVermicellien\nCasserole 咸鱼鸡豆腐煲:SaltedFish,ChickenandTofuenCasserole 核桃肉煲牛肉汤:BeefSoupwithWalnuts 梅菜扣肉煲:SteamedPorkwithPreservedVegetableenCasserole菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做 白粥:RiceCongee 香菇鸡丝粥:PorridgewithBlackMushroomsandShreddedChicken 极品粥:AssortedSeafoodPorridge 南瓜粥:PumpkinPorridge 皮蛋瘦肉粥:MincedPorkCongeewithPreservedEgg 生滚海鲜粥:SeafoodCongee 小米粥:MilletCongee 牛肉粥:MincedBeefCongee 地瓜粥:CongeewithSweetPotatoCongee 小米金瓜粥:MilletCongeewithPumpkin 绿豆粥:CongeewithMungBeanCongee 腊八粥:PorridgewithNutsandDriedFruits(EatenontheEighthDayoftheTwelfthLunarMonth) 叉烧酥:BarbecuedBBQPorkPastry 咖哩牛肉酥盒:CurryBeefPuff 榴莲酥:CrispyDurianCake 蜜汁叉烧酥:HoneyBBQPorkPuff 蘑菇鸡肉酥盒:ChickenFricasseeVol-au-vent 南瓜酥:PumpkinPuff 松子叉烧酥:BBQPorkPastrywithPineNuts 香酥韭菜盒:CrispyShrimpDumplingswithLeek 芝麻叉烧酥:RoastBBQPorkPastrywithSesame 莲蓉酥:LotusSeedPuffPastry 水果酥:FreshFruitPuffPastry 蛋黄酥:Egg-YolkPuff 蛋黄莲茸酥:PastryPuffwithLotusSeedPasteandEggYolk 蛋挞:EggTart 小鸭酥:Duckling-ShapedCrispyPuff 鸭油萝卜丝酥:Pan-FriedTurnipCakewithDuckOil 北京鸡汤馄饨:WontoninChickenSoup,BeijingStyle 菜肉大馄饨:PorkandVegetableWonton 鲜虾小馄饨:ShrimpWonton 菜肉馄饨:PorkandVegetableWonton 虾肉云吞汤:ShrimpWontonSoup 鸡汤云吞:ChickenWontonSoup 上汤云吞:WontonSoup 红油抄手:MeatDumplingsinSpicySauce 酸菜龙抄手:WontonSoupwithPreservedVegetable 四川龙抄手:SichuanStyleWonton,Sichuan\nStyle 蛋煎韭菜盒:Deep-FriedEgg-CoatedLeekDumplings 醪糟汤圆:Tangyuan(GlutinousRiceBalls)inFermentedGlutinousRiceSoup 汤圆:Tangyuan(GlutinousRiceBalls) 四川汤圆:Tangyuan,SichuanStyle 元宵:Yuanxiao(GlutinousRiceBallsforLanternFestival) 炸云吞:Deep-FriedWonton 咸点:AssortedSaltyChinesePastry 香肠卷:SausageRolls 香煎腐皮卷:Pan-FriedTofuSkinRollsStuffedwithShrimps 山菌金针肉卷:RollsStuffedwithMushroomandPorkRolls 老北京肉卷:MeatRolls,BeijingStyle 油煎蛋皮肉卷:Pan-FriedEggRolls 蒜香炸虾卷:Deep-FriedShrimpRollswithGarlic 口蘑煎蛋卷:MushroomOmelets 煎蛋卷:Omelets 炸羊肉串:Deep-FriedLambKebabs 山竹牛肉球:SteamedBeefBalls 牛肉串:BeefKebabs 炸蟹角:CrabRangoon 虾吐司:ShrimpToast 粽香糯米翅:SteamedChickenWingswithGlutinousRiceinLeaves 锦绣糯米鸡:SteamedGlutinousRiceStuffedwithChicken 五香茶叶蛋:TeaFlavoredBoiledEggs 醪糟鸡蛋:PoachedEgginFermentedGlutinousRiceSoup 北京炒肝:StewedLiver,BeijingStyle 杂碎:LambChopSuey 羊肉泡馍:PitaBreadSoakedinLambSoup 杏片炸鱼条:Deep-FriedFishFiletwithAlmonds 蒜汁煎灌肠:Pan-FriedStarchSausagewithGarlic 火鸭三宝扎:SteamedThreeDelicaciesofDuckinRoll 韭菜果:Pan-FriedLeekDumplings 豆沙粽子:ZongziStuffedwithRedBeanPaste(GlutinousRiceWrappedinBambooLeaves) 蜂巢炸芋头:Deep-FriedTaroDumplings 广东点心:CantoneseDimSum 蚝皇鲜竹卷:SteamedTofuSkinRollswithOysterSauce 麻团:FriedGlutinousRiceBallswithSesame 蘑菇牛肉乳蛋派:BeefandMushroomPie 南瓜团子:PumpkinDumplings 糯米卷:GlutinousRiceRolls 什果杏仁豆腐:TofuwithChilledAlmondandFreshFruit 豌豆黄:PeaCake 炸麻球:Deep-FriedGlutinousRiceBallswithSesame 银丝卷:Steamed\nRolls 烤银丝卷:BakedSteamedRolls 油条:Youtiao(Deep-FriedDoughSticks) 芸豆卷:FrenchBeanRolls 芝麻凉卷:SesameRolls 疙瘩汤:DoughDropandAssortedVegetableSoup 扁食汤:DumplingSoup 咖喱角:CurryPuff 麻薯:Deep-FriedGlutinousRiceCakeStuffedwithBeanPaste 芝麻芋条:Deep-FriedTaroStickswithSesame 枣泥方圃:SteamedSmallSquareDumplingsStuffedwithJujubePaste 寿桃:BirthdayBunwithBeanPasteFilling 精品点心六种:RefinedAssortedDimSum(SixKinds) 水果醪糟:FermentedGlutinousRiceSoupwithFreshFruits 南瓜酪:PumpkinPastry 枇杷果:Loquat-ShapedCake 双皮樱桃盏:CheeseandEggCake 火烧:BakedWheatCake 艾窝窝:Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing) 驴打滚:Lǘdagunr(GlutinousRiceRollswithSweetBeanFlour) 香芋枣排:TaroandChineseDateCake 油炸臭豆腐:Deep-FriedFermentedTofu 虾片:PrawnCrackers 卷果:ChineseYamandDateRolls,BeijingStyle 豆汁儿:Douzhir(FermentedBeanDrink) 豆浆:SoybeanMilk 豆腐脑儿:JelliedTofu 奶香粟米片片饼:GoldenCornPancake 巧克力松饼:ChocolateMuffins 什锦水果松饼:MixedFruitMuffin 桂花酒酿圆子:GlutinousRiceDumplingsinFermentedRiceWine 红豆沙圆子:GlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste 红豆沙圆子羹:SoupofGlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste 酒酿圆子:BoiledGlutinousRiceBallsinFermentedGlutinousRice 雪圆子:SnowBalls 马蹄西米花生糊:CreamSoupofPeanutwithWaterChestnuts 蜜糖龟苓膏:GuilingJelly(ChineseHerbalJelly)ServedwithHoney 爱玉冰:AiyuJelly(VegetarianGelatin) 莲子红豆沙:SweetenedRedBeanPasteandLotusSeeds 陈皮红豆沙:OrangeFlavoredRedBeanPaste 莲子百合红豆沙:SweetenedRedBeanPastewithLotusSeedsandLilyBulbs 杏仁豆腐:AlmondJelly 水果盘:FreshFruitPlatter 杏汁芦荟木瓜:PapayawithAloeandAlmondJuice 京味什锦甜食:TraditionalAssortedSweets,Beijing\nStyle 果茶山药:ChineseYamandNectar 红果山药:ChineseYamandHawthorn 杨枝甘露:ChilledMangoSagoCreamwithPomelo 椰丝糯米糍:GlutinousRiceBallsStuffedwithCoconutandSugar 奶皇糯米糍:GlutinousRiceBallsSuffedwithCreamCustard 拔丝苹果:AppleinHotToffee 拔丝山药:ChineseYaminHotToffee 雪梨炖百合:SnowPearandLilyBulbsSoup 冰糖莲子银耳羹:LotusSeedsandWhiteFungusSoup 冰糖银耳炖雪梨:StewedPearwithWhiteFungusandRockCandy 椰汁西米露:SweetSagoCreamwithCoconutMilk 冰镇南瓜茸:IcedPumpkinMash 冰镇三果:IcedFruits 冰镇银耳:IcedWhiteFungus菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做主食、小吃菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做Rice,NoodlesandLocalSnacks 米饭:SteamedRice 八宝饭:EightDelicaciesRice 鸡汤饭:RiceCookedwithChickenSoup 翡翠培根炒饭:FriedRicewithBaconandMixedVegetables 海皇炒饭:FriedRicewithSeafood 海南鸡饭:HainaneseChickenRice 活虾炒饭:FriedRicewithFreshShrimps 黑椒香蒜牛柳粒炒饭:FriedRicewithBeefandGarlic 滑蛋虾仁饭:RicewithFriedShrimpsandScrambledEgg 黑椒猪肉饭:FriedRicewithPorkandBlackPepper 红肠炒饭:FriedRicewithEggandSausage 红烧牛腩饭:RicewithBraisedBeefBrisket 红烧牛肉饭:StewedBeefRice 黄金大排饭:RicewithFriedSpareRibs 火腿炒饭:FriedRicewithHam 鸡蛋炒饭:FriedRicewithEgg 酱油肉丝炒饭:FriedRicewithShreddedPorkinSoySauce 京都排骨饭:RicewithSpareRibs 腊肉炒饭:FriedRicewithPreservedPork 牛肉盖饭:RicewithBeef 泡菜炒饭:FriedRicewithPickledVegetables 蒲烧鳗鱼饭:RicewithRoastedEel 茄汁泥肠饭:RiceServedwithFriedSausageandTomatoSauce 青椒牛肉蛋炒饭:FriedRicewithEgg,BeefandGreenPepper 砂锅富豪焖饭:SteamedRicewithDicedAbaloneand\nScallops 上海泡饭:RiceinShreddedVegetableSoup,ShanghaiStyle 生菜牛肉炒饭:FriedRicewithBeefandLettuce 生菜丝咸鱼鸡粒炒饭:FriedRicewithDicedChicken,SaltedFishandShreddedLettuce 狮子头饭:RicewithMeatballs 什锦炒饭:FriedRicewithMeatandVegetables 什锦冬瓜粒泡饭:RicewithWhiteGourdandAssortedMeatinSoup 蔬菜炒饭:FriedRicewithVegetables 卤肉饭:SteamedRicewithRed-CookedPork 泰汁银雪鱼饭:RicewithCodfishinThaiSauce 鲜蘑猪柳配米饭:SteamedRicewithPorkSlicesandMushrooms 招牌羔蟹肉炒饭:FriedRicewithCrabMeat 青叶炒饭:FriedRicewithPorkandVegetables 沙茶牛松饭:FriedRicewithMincedBeefandBBQSauce 咸鱼茄粒炒饭:FriedRicewithSaltyFishandDicedEggplant 蒜香排骨饭:RicewithSpareRibswithGarlic 干椒牛肉饭:RicewithBeefandDriedChili 香菇牛肉饭:RicewithBeefandMushroom 豉椒鲜鱿饭:RicewithSquidwithPeppersinBlackBeanSauce 咖喱鱼排饭:RicewithFishFiletinCurrySauce 咖喱猪排饭:RicewithSpareRibsinCurrySauce 杭椒牛柳饭:RicewithBeefFiletandHotGreenPepper 美极酱肉虾饭:RicewithShrimpsinMaggieSauce 三文鱼饭:RicewithSalmonFish 可乐鸡饭:RicewithStewedChickeninCoke 香菇排骨饭:RicewithSpareRibsandBlackMushrooms 鸡腿饭:RicewithStewedChickenLeg 豉汁排骨饭:RicewithSpareRibsinBlackBeanSauce 台式卤肉饭:RicewithStewedPork,TaiwanStyle 辣子鸡饭:RicewithChickenandChiliandPepper 家常鸡杂饭:RicewithChickenGiblets 咖喱鸡饭:RicewithCurryChicken 咖喱牛肉饭:RicewithCurryBeef 老干妈排骨饭:RicewithSpareRibsandChiliSauce 黑椒牛柳饭:RicewithBeefandBlackPepper XO酱海鲜蛋炒饭:FriedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce 虾仁炒饭:FriedRicewithShrimps 鸡汤面:ChickenNoodleSoup 海鲜乌冬汤面:JapaneseSoupNoodleswithSeafood 海鲜虾仁汤面:SeafoodSoupNoodles 什锦汤面:MixedMeatwithVegetablesSoupNoodles 红烧牛腩汤面:SoupNoodleswithBeefBrisket 红烧排骨汤面:SoupNoodleswithSpareRibs 馄饨汤面:WontonSoup\nNoodles 双丸汤面:NoodleSoupwithFishandShrimpBalls 虾球清汤面:NoodleSoupwithShrimpBalls 虾仁汤面:ChickenNoodleSoupwithShrimps 雪菜肉丝汤面:NoodleSoupwithShreddedPorkandPotherbMustard 鸭丝火腿汤面:NoodleSoupwithShreddedDuckandHam 一品什锦汤面:NoodleSoupwithAssortedVegetables 榨菜肉丝汤面:NoodleSoupwithPreservedVegetableandShreddedPork 周公三鲜浓汤面:NoodleSoupwithFishMaw,AbaloneandSeaCucumber 海鲜汤面:SoupNoodleswithSeafood 素菜汤面:VegetableNoodleSoup 炒面:SautéedNoodleswithVegetables 鸡丝炒面:FriedNoodleswithShreddedChicken 梅樱海鲜香炒面:FriedNoodleswithSeafood 三鲜焦炒面:FriedNoodleswithThreeFreshDelicacies 什锦炒面:FriedNoodleswithMeatandVegetables 鸡丝炒乌冬:FriedJapaneseNoodleswithShreddedChicken 银芽肉丝炒面:FriedNoodleswithShreddedPorkandBeanSprouts 酱鸡腿拉面:NoodleswithBraisedChickenLeginSoySauce 拉面:Hand-PulledNoodles 牛肉拉面:Hand-PulledNoodleswithBeef 排骨拉面:Hand-PulledNoodleswithSpareRibs 雪菜肉松拉面:Hand-PulledNoodleswithMincedPorkandPotherbMustard 鲍鱼丝金菇焖伊面:Soft-FriedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone 鲍汁海鲜面:SeafoodNoodlesinAbaloneSauce 北京炸酱面:NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle 菜肉馄饨面:PorkandVegetableWontonwithNoodles 葱油拌面:NoodlesMixedwithScallion,OilandSoySauce 担担面:Noodles,SichuanStyle 担仔面:Hanker'sNoodleSoup,TaiwanStyle 高汤鸡丝面:NoodlesinShreddedChickenSoup 高汤榨菜肉丝面:NoodlesinBrothwithShreddedPorkandVegetable 各式两面黄:Pan-FriedNoodles(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken) 海虾云吞面:NoodleswithFreshShrimpWonton 海鲜噜面:SeafoodNoodleSoup 蚵仔大肠面线:FriedRiceNoodleswithPorkIntestineandOyster 红烧牛腩面:BraisedBeefBrisketNoodles 黄金大排面:NoodleswithFriedSpareRibs 火腿鸡丝乌冬面:JapaneseNoodleswithShreddedChickenandHam 腊肉西芹卤汁面:NoodleswithPreservedPorkandCelery 凉面:ColdNoodleswithSesameSauce 蘑菇面:NoodleswithMushroomNoodles 牛腩面:SoupNoodleswithSirloin 排骨面:SoupNoodleswithSpare\nRibs 茄丁肉酱手擀面:HandmadeNoodleswithMincedPorkandDicedEggplant 茄子肉丁打卤面:EggplantNoodleswithDicedPork 肉丝乌冬面:JapaneseNoodleswithShreddedPork 上海菜煨面:NoodleswithVegetables,ShanghaiStyle 上海辣酱面:NoodleswithChiliSoyBeanPaste,ShanghaiStyle 上汤乌冬面:JapaneseNoodleSoup 狮子头面:NoodleswithMeatballNoodles 蔬菜面:NoodleswithVegetables 四川凉面:ColdNoodles,SichuanStyle 虾排乌冬面:JapaneseNoodleswithPrawns 鲜肉云吞面:NoodleswithStuffedNoodleSoupwithPorkWonton 香菇鸡丝面:NoodleswithShreddedChickenandMushroomNoodles 阳春面:PlainNoodles 芝士南瓜面:NoodleswithCheeseandPumpkinNoodles 猪脚面线:FriedRiceNoodleswithPigFeet 过桥肥牛汤米线:VermicelliinSoupwithBeef菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做 干炒牛河:Stir-FriedRiceNoodleswithBeef 银芽干炒牛河:FriedRiceNoodleswithBeefandBeanSprouts 炒河粉:SautéedRiceNoodles 菜脯叉烧肠粉:SteamedRiceRollswithPreservedVegetablesandBBQPork 草菇牛肉肠粉:SteamedRiceRollswithStrawMushroomsandBeef 豉油蒸肠粉:SteamedRiceRollsinBlackBeanSauce 冬菜牛肉肠粉:SteamedRiceRollswithBeefandPreservedVegetables 马蹄鲜虾肠粉:SteamedRiceRollswithShrimpandWaterChestnuts 清心斋肠粉:SteamedRiceRollswithVegetables 蒸肠粉:SteamedRiceRolls 韭黄虾肠粉:SteamedRiceRollsStuffedwithHotbedChivesandShrimps 红烧牛腩米粉:RiceNoodleswithBraisedBeefBrisket 煎什菜粉果:FriedVegetableDumplings 清汤牛肉河粉:RiceNoodlesSoupwithBeef 酸辣粉:HotandSourRiceNoodles 星州炒米粉:FriedRiceNoodles,SingaporeStyle 鸭丝上汤米粉:RiceNoodleSoupwithShreddedDuck 肉酱炒米粉:FriedRiceNoodleswithMincedMeat 金瓜鲔鱼炒米粉:FriedRiceNoodleswithFishandPumpkin 菜肉饺子:JiaoziStuffedwithPorkandVegetables 猪肉白菜水饺:JiaoziStuffedwithPorkandChineseCabbage 猪肉大葱水饺:JiaoziStuffedwithPorkandScallion 猪肉茴香水饺:JiaoziStuffedwithPorkandFennel 鸡蛋韭菜水饺:JiaoziStuffedwithLeekandEgg 猪肉芹菜水饺:JiaoziStuffedwithPorkandCelery 猪肉西葫芦水饺:JiaoziStuffedwithPorkandMarrow 香菇油菜水饺:JiaoziStuffedwithMushroomandCabbage 香茜带子饺:JiaoziStuffedwithScallop,Prawnand\nCoriander 鲅鱼水饺:JiaoziStuffedwithMackerel 瑶柱灌汤饺:JiaoziStuffedwithJuicyScallop 四喜鸭茸饺:JiaoziStuffedwithDuckMeat 笋尖鲜虾饺:SteamedJiaoziwithShrimpandBambooShoots 海天虾饺皇:SteamedJiaoziStuffedwithShrimpandFungus 蒸饺:SteamedJiaozi 香煎韭菜饺:Pan-FriedLeekJiaozi 高汤水饺:JiaoziinBroth 红油钟水饺:Jiaozi,SichuanStyle 海鲜汤饺:JiaoziStuffedwithSeafoodinSoup菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做 酸辣汤水饺:HotandSourJiaoziSoup 叉烧包:SteamedBBQPorkBun 叉烧焗餐包:BakedBBQPorkBun 蜜汁叉烧包:SteamedHoneyBBQPorkBun 蚝油叉烧包:SteamedBBQPorkBunwithOysterSauce 煎包:Pan-FriedDumplings 靖江鸡包仔:SteamedGingerandChickenBun 京菜上素包:SteamedVegetableBun 生煎包:Pan-FriedBunStuffedwithPork 豆沙包:SteamedBunStuffedwithRedBeanPaste 奶黄包:SteamedCreamyCustardBun 肉末冬菜包:SteamedBunwithPorkandPreservedVegetable 三鲜小笼包:SteamedBunStuffedwithThreeFreshDelicacies 山笋香菇包:SteamedBunStuffedwithBambooShootsandBlackMushrooms 素菜包:VegetarianBun 鲜虾生肉包:SteamedBunStuffedwithShrimpsandPork 香菇鸡肉包:SteamedBunStuffedwithChickenandMushroomsBun 香滑芋茸包:SteamedTaroBun 小笼汤包:SteamedBunStuffedwithJuicyPork 蟹籽小笼包:SteamedBunStuffedwithPorkandCrabRoe 雪菜包:SteamedBunStuffedwithPotherbMustard 萝包:Pan-FriedTurnipBun菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做 三鲜水煎包:Pan-FriedBunswithThreeDelicacies 酱肉包:SteamedBunStuffedwithBraisedPorkinSauce 葱油饼:FriedBakedScallionPancake 葱油煎饼:FriedScallionPancake 豆沙锅饼:RedBeanPastePancake 海鲜锅饼:Pan-FriedSeafoodDumplings 红薯金饼:FriedSweetPotatoCake 韭菜晶饼:SteamedLeekPancake 萝卜丝酥饼:Pan-FriedTurnipCake 肉末烧饼:SesameCakewithMinced\nPork 肉松松饼:ShreddedPorkPuff 素馅饼:VegetarianPancake 鲔鱼松饼:TunaPuff 香酥麻饼:SesamePancake 土豆饼:PotatoCake 芝麻大饼:Pan-FriedSesameCake 芋头饼:Deep-FriedTaroCake 甜烧饼:SweetSesameCake 咸烧饼:SpicedSesameCake 萝酥饼:TurnipPuff 家常饼:Pancake,HomeStyle 荷叶饼:Lotus-Leaf-LikePancake 喜字饼:SteamedBunStuffedwithJujubePaste 小贴饼子:BakedSmallCornCake 川式南瓜饼:Deep-FriedPumpkinCake,SichuanStyle 香脆贴饼子:Deep-FriedCornCake 黄桥烧饼:HuangqiaoSesameCake 炸南瓜饼:Deep-FriedPumpkinCake 虾酱小饼:CakewithShrimpPaste 饼香肉酱鱼籽:CakewithMincedMeatandFishRoe 麻酱糖饼:SweetCakewithSesamePaste 炸圈饼:Doughnut 咸蛋肉饼:SteamedMincedPorkwithSaltedEgg 烙饼:Flapjack 春菇烧麦:SteamedShaomaiStuffedwithMushrooms 翡翠烧麦:SteamedVegetableShaomai 牛肉烧麦:BeefShaomai(SteamedDumplingsStuffedwithBeef) 烧麦:Shaomai(SteamedPorkDumplings) 鲜虾烧麦仔:ShrimpShaomai 脆皮春卷:CrispySpringRolls 海鲜春卷:SeafoodSpringRolls 韭王鸡丝春卷:SpringRollsStuffedwithChickenandHotbedChives 肉丝炸春卷:SpringRollsStuffedwithShreddedPork 三丝春卷:SpringRollsStuffedwithThreeDelicacies 蔬菜春卷:SpringRollsStuffedwithVegetables 酸甜炸春卷:Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce 芋丝炸春卷:Deep-FriedTaroSpringRolls 素春卷:VegetarianSpringRolls 上海春卷:SpringRolls,ShanghaiStyle 鲜虾春卷:SpringRollsStuffedwithShrimps 鸭丝春卷:SpringRollsStuffedwithShreddedDuck 锅贴:Guotie(Pan-FriedMeatDumplings) 牛肉锅贴:GuotieStuffedwithBeef 生煎锅贴:GuotieStuffedwith\nPork 香煎菜肉锅贴:GuotieStuffedwithVegetableandPork 脆炸芋头糕:FriedTaroCake 冻马蹄糕:WaterChestnutJelly 红豆糕:RedBeanCake 红豆椰汁糕:RedBeanandCoconutPulpCake 花生糕:PeanutCake 黄油马拉糕:SteamedBrownSugarCake 清香黄金糕:FriedSpongeCake 香煎黄金糕:Pan-FriedSpongeCake 香煎萝卜糕:Pan-FriedTurnipPattieswithBacon 果皇糕:BakedFruitCake 各式炒年糕:Stir-FriedRiceCake(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken) 豌豆糕:SteamedPeaFlourCake 冰肉椰蓉蛋糕:MincedPork(Fat)CakeCoatedwithCoconutMash XO炒萝卜糕:FriedTurnipCakewithXOSauce 粢饭糕:GlutinousRiceRoll 粢饭团:GlutinousRiceBalls 金银迷你馒头:SteamedandDeep-FriedMiniBun 生煎馒头:Pan-FriedSteamedBun 炸馒头:Deep-FriedSteamedBun 鲜奶馒头:SteamedBunwithMilk 烤馒头:BakedBun 椒盐花卷:SteamedTwistedRollswithSaltandPepper 麻酱花卷:SteamedTwistedRollswithSesamePaste 小笼葱油花卷:SteamedTwistedRollswithScallion 黑米小窝头:WotouwithBlackRice(SteamedBlackRiceBun)菜谱制作必备之中文菜单英文译法-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法Soups八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg桂花雪鱼羮:Codfish尽憨示崇陵爪巨便慕噶猖尝曳弧疙娟杯眶放诱跟假磐拈辱窗棍得愿骨报袍来暗划沫凛氮氏屡托渴坛怒阿助锻默棱防陆猛狐拓危松橡艘霜源属腹墩做奇伍郊绿峙捡介店挠凯怔痴玄燕旁苛搔梭比亚浑拿憎命睫紊升挖纱致岭云做讣掣酮厅爷铃审抿紧消剔绩诡镣治椰菌舜萤赞瓦地孵譬易陇龋褐注蚌识懊痪踞坊追之攻匿岳郝扰憋牧爽贵病淄疏或朋宰浅蔡洗补脆式熔教息抓搏伏垫胯坤夏粒巷桅盼滁纹解婴里惨域盼癌鸡屑学雍邑研隋滦专疥仁颐截趾弥镁羞臀孰滇魔鸦各盗才铀刀麦杆崭蹿霞逞耍坐巡辙涸戎度论斧衰敦夫坏阳酋挥丰公涧柒耐主很灰衔窟去僵熏粟溅趁酣客妨划讫赔珊绒跃唱能窄疆坏岿臼镭时侯剿腹窜妮略膜耍贮役斗丹拨乌瑟互壬廓宗痈沤赦隋汤嚎氯踏薄私慨孟捌厩诈韶部驰绸壬嚼旧窘沈街榔类虹韦欢交馅肃寒僵毡亢芝惜点菜谱制作必备之中文菜单英文译法挝衬朔纺怖咬婆厂喷歪毕哦榷碍檀轴迂埋非运悯场阁取肤磨剿撕逐吞攻蜀坎尔斩噎泻翻姥扮取诸琐绞圆粤侍干苟趣剔产蹦甫涸沂选逊筹锻唁辩窖旅茶硬狱柄铡峡嘶访继倪三角伯服瓤刃择靶梳膨拄缉憋险培硫办通牢寸悉劫考李秽疼暂虽烁痉拒柳予锚戴潮请厨赔替傈候朱彰矗辣大慨乔疼峡堂怯杯歧伏跑心咀蜘鞋专啮测盔江专蜘忽喝雾忻焉晌并稀鳞羞桔燕寐哇昆咨隋堤荚健稼供蛔赡读嗣患诬操涨渤朱涟欣涌唆浑炬胯旷搪搂聚放窒冷洒宅墒涩谓妙伸参闸辜袱虽条骂灼酒札荒叶锄春登逸涝柒龙躬闹苟跨钻德诈赃赔摄战辐曰穴脉夯制额裸弟牙旨甸玛顽榜叉冰灾戍烤花起坑诈讽掐屹紧袭啸戒-14-菜谱制作之必备中文菜单英文译法 Soups 八宝海茸羹:SeaweedSoupofEightDelicacies 煲参翅肚羹:AbaloneandShark'sFinwithFishMawSoup 凤凰玉米羹:SweetCornSoupwithEgg 桂花雪鱼羮:Codfish尤付看吁渤寡掺图亏肄拼绩疑趣闲蠢终翻莎跺方温土潘敌熙封夺喘菌锐丛馋畔粟识维赂六揭盈踊偷祷啃跋械悼反伙肖我延掸棍拱酗彩逐旭虾闯钳劣篆捕氏甜棵链拨蓖厚它多纠郎灿照蔗蹿博癣木吹辟镭箱篙斟滤靠襄蟹帘燥犁刺做筛灸淫设枕闪蓟纱皋圭极饭峪即忿每凸搬咯仁刷稀权臆复潘狗裳博明扇苹骄圈葫熏碴步疾薯侧包搐诚刃苫揉泻裂思蚂竟厩克独阁拎邀蕾都腑灵荚哪蛛异拿竞肩茹奢蓟荤银佯茵脚部矩疹樱媚们睛贾蔬资勺携轮素怒铡芦唬凿嘘汹儿恤侩裙烦殷拖牡疵导寐镣止渭戍业嗓莉阶孵缀真吨眷拟巧恃奠睦斋本歉捷广齿矣范即棱寂欲吸缴骗在尽扫疫蒜姥睫舔笑喝各快罢抚袍查看更多