2020届二轮复习书面表达写作技巧之二十三：如何使行文中出现过渡自然的对比用语

2020届二轮复习书面表达写作技巧之二十三：如何使行文中出现过渡自然的对比用语

‎2020届二轮复习书面表达写作技巧之二十三：如何使行文中出现过渡自然的对比用语 比较和对照法是英语作文的基本写作方法之一。在这类作文的表达中，要使作文连贯、流畅，有条理，灵活运用对比类过渡连接词至关重要，过渡词也是信息词，能较好地表明作者想比较或对照的意图。对比用语大致分为两类：‎ ‎(一)相似的比较。常用的有for one thing ...for another (一方面……另一方面)，in the same way (以相同的方式，同样地)，just as (正如)，similarly (相似地，类似地)，equally (同样地)。‎ 如：I think it is a kind of winwin activity.For one thing, I can help take care of the children.For another thing, I can improve my English, make more friends, and enrich my life during the summer vacation.‎ 我认为这是一种双赢的活动。一方面，我可以帮助照顾孩子。另外一方面，我可以提高我的英语水平，结交更多的朋友，并丰富我的暑假生活。‎ ‎[应用体验1]　翻译句子 ‎①我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。‎ I_am_trying_to_do_what_is_best,_but_equally_I've_got_to_consider_the_cost.‎ ‎②正如单个单词可以改变一句话的意思，单个句子也可以改变一段话的意思。‎ Just_as_a_single_word_can_change_the_meaning_of_a_sentence,_a_single_sentence_can_change_the_meaning_of_a_paragraph.‎ ‎③那么我们如何解决这个问题呢？就我个人而言，骑自行车是一个好的解决方式。一方面，自行车不需要任何汽油，它们是节能的。另一方面，自行车是环保的，因为它们不会排放废气。另外，骑自行车是我们锻炼的好方式并且它有益于我们的健康。‎ How_can_we_solve_the_problem_then?_As_far_as_I'm_concerned,_riding_bicycles_is_a_good_solution._For_one_thing,_bicycles_don't_need_any_petrol_and_they_are_energysaving._For_another,_bicycles_are_environmentally_friendly_because_they_won't_give_off_waste_gas._What's_more,_riding_bicycles_is_a_good_way_for_us_to_exercise_and_it_is_beneficial_to_our_health.‎ ‎(二)还有一种对比是表示相反的意思：如：on the other hand (另外一方面)，on the contrary (相反)，compared with/to (与……比较)，in comparison with (与……比较)，in contrast (to)(和……对比)，instead (代替)，while (而；然而)，unlike (不像)，however (然而；仍然)，whereas (然而；反之)，yet (然而)。‎ ‎①As a citizen, we mustn't do anything to harm our city.On the contrary, we should obey the city rules and protect the city ‎ environment.作为一个公民，我们不能做损害我们的城市的事。相反，我们应该遵守城市规则，保护城市环境。‎ ‎②However, other students are against the idea, saying that the Beijing Zoo, built in 1906, has a history of 100 years, and is wellknown at home and abroad.‎ 然而，其他学生反对这一观点，认为建于1906年的北京动物园有着100年的历史，并且享誉国内外。‎ ‎[应用体验2]　翻译句子 ‎①我可不像你，我不太会跳舞。‎ Unlike_you,_I_am_not_a_great_dancer.‎ ‎②与此相反，其他人主张广泛阅读。‎ In_contrast,_others_insist_on_reading_extensively.‎ ‎③他们的批评并没有使我感到气馁，相反，我比以前更加努力了。‎ Their_criticism_did_not_discourage_me.On_the_contrary,_I_worked_even_harder.‎ ‎④有些学生认为中学生应该做社会实践。然而，其他人的想法不同，认为他们太年轻，不能融入这个世界。‎ Some_students_hold_the_view_that_middle_school_students_should_do_social_practice.However,_others_think_differently,_believing_that_they_are_too_young_to_fit_in_with_the_world.‎ ‎[专题过关训练]‎ 翻译句子 ‎1．她学习英语有困难，然而她学习努力，进步很快。‎ She_has_difficulty_in_learning_English._However,_she_works_hard_and_is_making_rapid_progress.‎ ‎2．我们的生活也是如此，一个人不和他人合作，仅靠自己是不可能轻易地完成一项富有挑战性的任务的。‎ Similarly_in_our_life,_an_individual_person_cannot_easily_carry_out_a_challenging_task_on_his_own_without_joining_hands_with_others.‎ ‎3．首先，和传统的购物相比，它很方便。‎ To begin with, compared with traditional shopping, it's very convenient.‎ ‎4．令人惊讶的是，萨莉不像以前的老师一样被驱逐出去；相反，她赢得了学生的尊重。‎ Surprisingly,_Sally_was_not_driven_out_like_the_former_teachers;_instead,_she_won_respect_from_the_students.‎ ‎5．一方面，我可以了解一周发生的重要事情；另一方面，世界知名人士的成功故事也深深地吸引了我，这让我明白一个道理：人人贡献一份力量，世界会变得更美好。‎ For_one_thing,_I_can_learn_all_important_things_that_have_happened_during_the_week.For_another,_equally_attractive_are_the_success_stories_of_worldfamous_people,_which_help_me_understand_how_a_person_can_work_hard_to_make_the_world_a_b etter_place.‎