2012届钻石卡学员10月份强化阶段测试卷二答案-英语

申明敬告: 本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

文档介绍

2012届钻石卡学员10月份强化阶段测试卷二答案-英语

机密★启用前2012届全国硕士研究生入学统一考试(万学海文2012届钻石卡学员强化阶段测试卷二答案)英语(一)答题注意事项1.本试卷考试时间180分钟,满分100分.2.试卷后面附有参考答案,供钻石卡学员测试后核对.11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n2012届万学海文钻石卡学员强化阶段测试卷二答案SectionIUseofEnglish【答案详解】1.答案:A考点:近义词辨析分析:[A]obtain意为“获得,得到”;[B]learn意为“学习,学会”;[C]procure含为获得某物而“小心、仔细、想出计策或施展手腕”的意思;[D]acquire虽然有“努力获得”的意思,但更强调在原来的基础上自然增长或增添。根据上下文的意思,正确答案是[A]。2.答案:D考点:上下文推理分析:[B]society和[D]family与主题无关,不符合句意和上下文;[C]parents不够全面,而且与下文不符。正确答案是[D]。3.答案:B考点:上下文推理分析:根据上文和下文提示词tending,可推断出正确答案为[B]。4.答案:C考点:上下文推理分析:句意是:“家庭提供朋友,也就是可以信任的人,而且,信任可以通过通婚而”。[A]weaken意为“削弱,变弱”;[B]support意为“支持,拥护”;[C]reinforce意为“增强”;[D]increase意为“增加,增大(数目、数目、体积等)”。根据上下文的意思,[C]为正确答案。5.答案:A考点:习惯搭配分析:actas意为“充任某角色,担任某工作”。其他介词都不能与act搭配使用。所以正确答案是[A]as。6.答案:B考点:词义辨析分析:[A]civilize意为“使开化,使文明”;[B]formalize意为“使正式,使法定”;[C]categorize意为“归类,分门别类”;[D]centralize意为“集中,形成中心”。根据句意“有时候,传统的习俗作风甚至成为了法律”,而成为法律的过程其实就是becomeformalized,所以正确答案为[B]。7.答案:C考点:上下文推理分析:句意是:“最初的原因可能已被遗忘了,但步骤程序却被”。根据上下文[C]establish符合句意。8.答案:D考点:逻辑关系分析:根据上下文的意思,此处是因果关系,所以正确答案是[D]。9.答案:B考点:上下文推理分析:将because引导的从句变为主动语态理解,就找到了control的主语,即laws,customs,andtraditionalbeliefs。所以,正确的答案是[B]by,引出句子的逻辑主语。10.答案:A考点:上下文推理分析:空格所在的部分是过去分词短语作定语,修饰culturaltradition。根据上文Cultureitselfmustbetransmitted和下文fromgenerationtogeneration,正确答案是[A]。11.答案:C考点:上下文推理分析:四个选项都可以和accountof搭配,但意思不同。make/giveaccountof意为“作汇报,叙述”;takeaccountof意为“把……纳入考虑范围”;keepaccountof意为“把……记录下来”。根据上下文的意思,正确答案是[C]。12.答案:D考点:上下文推理分析:[A]convenient意为“方便的,合适的”;[B]possible意为“可能的”;[C]available意为“可以得到的,可用的”;[D]predictable意为“可预知的,可预报的”。空格所在的部分是定语从句,修饰even11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨nts,根据前文提示planfor,正确答案为[D]。13.答案:A考点:上下文推理分析:根据本句中的提示——代词them和other,可以直接选出正确答案[A]tools。14.答案:C考点:词义辨析分析:四个选项除[D]identify(鉴别,识别)外,其他均可与from搭配。[A]tell...from意为“辨别,识别”,主语通常是人;[B]differfrom意为“与……不同”,[C]distinguish...from意为“使……与……不同”。根据上下文,正确答案是[C]。15.答案:D考点:介词用法分析:[A]but意为“除……以外”;[B]besides意为“除……之外”;[C]than意为“与……比较”;[D]beyond意为“超出(理解、范围、眼界)之上”。根据上下文的意思,正确答案是[D]。句意是:“这一事实说明了超出本能之外的文化因素所起的作用”。16.答案:A考点:上下文推理分析:[A]attempt意为“企图,尝试”,常与to连用;[B]experiment意为“做实验”,常与on,with连用;[C]strive意为“努力”,常与to,for,after连用;[D]struggle意为“斗争,奋斗,作斗争”,常与for,to连用。根据搭配,首先可以排除[B]experiment。根据句意,正确选项是[A]。句意是:“海獭可以学会用石头撬开贝类动物,但它不会尝试去改造一块令人不满意的石头”。17.答案:B考点:短语辨析分析:[A]holdup意为“支持,支撑;延迟;举出;抢劫”;[B]liein意为“在于”;[C]restwith意为“取决于,属于…的权限;由…负责”;[D]contributeto意为“捐助,贡献;促成,有助于”。根据上下文,正确答案为[B]。18.答案:A考点:上下文推理分析:根据下文提示toseeandreacttoit,我们可直接选出正确答案[A]perceive。19.答案:C考点:上下文推理分析:[A]assume意为“假定,设想”,用于强调在某事得到证实以前,假定它是真的;[B]dream意为“做梦,梦想”;[C]imagine意为“想象,设想”;[D]guess意为“猜测,推测”。根据上文提示conceive(想象,构想)及下文aworldunseenandunknown,正确答案为[C]。20.答案:B考点:上下文推理及词义辨析分析:[A]make是最常用的词,指“通过劳动制造、生产、形成或组成”;[B]create指“创造出原来不存在或与众不同的事物”;[C]invent指“通过想象、研究、劳动创造出前所未有的东西”;[D]design指“制作某物之前深思熟虑地构思”。根据上下文和提示词imagination可知,正确答案是[B]。SectionIIReadingComprehensionPartAText1答案与解析经济不景气迫使酒店业及时调整自己的经营策略。以往商旅人士花大笔的钱住豪华酒店,如今只能乘经济舱,住便宜的酒店。这给酒店经营者提出了更高的要求,他们开始提供更多的服务,价格也有所下滑。购房出租(buy-to-let)的出现也给传统酒店带来更大的压力。一、题目解析21.【答案】D推理判断题。由题干中businesstravelers定位至首段。第一句指出:商旅人士过去是酒店业的摇钱树11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n(cashcows)。接着对此评论进行说明:带着公司的信用卡和报销单,他们很乐于每晚花上几百美元,就为了枕边有Godiva巧克力,浴室中有涡旋式浴盆。由此可知,商旅人士过去出公差常驻豪华酒店。故[D]为答案。首段第三句提到budgetairlines,但这是商旅人士现在的做法,与题干中usedto矛盾,排除[A];末句中提到的booktheirpeopleintolower-pricedhotels也是现在的做法,排除[B];[C]“在酒店享有特权”是对第二句中的theprivilegeofaGodivachocolate的曲解,这里并非指他们有什么特权,而是说为了能享受Godiva等奢侈品去住豪华酒店,排除此项。22.【答案】C事实细节题。由题干中的penny-pinching定位至第二段首句。该句指出,好消息是:缩减开支使得便宜酒店和高档酒店都提供更好的服务。[C]与之一致,故为答案。该段第三句提到豪华酒店缩减开支采取的措施之一:offeringlowerrates,[A]与此相悖,排除;extraservices也是该句中提到的措施之一,对额外服务加收服务费与该处上下文语境矛盾,排除[B];第二段整段都是酒店采取的应对措施的内容,可见酒店面对商旅人士的消费降低不是一直闷闷不乐、无所作为,末句中的dismalyears是指“生意不景气”,排除[D]。23.【答案】B推理判断题。根据题干中的matchtheirownprices定位至第三段第四句,该句指出豪华酒店房间价格下降,因为公司出差的经理们现在要求酒店一直都提供与自己折扣价格匹配的价位。从该句开头的Thathastheeffectofdepressingluxury-roomprices可以看出,该句前文内容应该与房间价格下降有关,第三句指出:像Intercontinental和RitzCarlton这样的顶级品牌通过网络以折扣价格招租空客房,由此可以推断,房客们之所以可以要求酒店打折是因为酒店想让生意兴旺,故[B]为答案,这也与第二段第三句Andluxuryhotelsareworkinghardertokeepbusinesstravelerscoming意思一致。24.【答案】C推理判断题。根据题干中的buy-to-lethoteI定位至末段,首句提到了这种新的酒店形式,然后展开说明:顾客可以花23万5000英镑购买一个房间,一年自己最多住52天,其余时间出租获利。最后以GuestInvest的话进行总结:已经接到了上百个商务人士的电话,他们对将便宜酒店变成自己的第二个家感兴趣。从这里可以推断出,因为这种类型的酒店价格便宜,可以获利,所以商务人士才趋之若鹜,故[C]为答案。文中没有对购买以出租酒店的房型和服务进行说明,排除[A];作者也没有对旅客对该种形式酒店的态度进行说明或评论,同时也没有提及人们对这种酒店的感受如何,排除[B]和[D]。25.【答案】A推理判断题。由提问形式可直接定位至末段,该段介绍了一种新的购买以出租酒店(thebuy-to-lethotel)。在介绍了这种新型酒店之后,末句提到fieldedhundredsofcallsfrombusinesspeople。由此可以推断,这种新型酒店会给传统酒店带来新的压力,故[A]为答案。末段没有提到商务人士住酒店的时间,排除[C];末段提到GuestInvest接到几百个商务人士的电话,并不是说它已经取得了很大的成功,排除[B];虽然可以推断thebuy-to-lethotel会给传统酒店带来压力,但并没说会流失很多客户,排除[D]。二、全文翻译商旅人士曾经是酒店业的摇钱树。带着公司的信用卡和报销单,他们很乐于每晚花上几百美元,就为了枕边有Godiva巧克力,浴室中有涡旋式浴盆。但是就像公司长期削减开支迫使奔波旅途的战士们搭乘打折航线一样,他们中越来越多的人开始放弃在五星级酒店住宿转而选择便宜的住所。确实如此,今年早些时候,美国国家商务旅行协会公布的数字显示61%的商旅经理计划在来年为他们的员工预定低价位的酒店。好消息是:缩减开支使得便宜酒店和高档酒店都提供更好的服务。中档酒店正在提高服务质量以满足新一轮要求更高的公司客户。豪华酒店正在努力招徕商旅人士,他们提供更低廉的价格,特别的优惠和额外的服务。历经连续三年的生意不景气后,2004年商务旅行额虽然预计增长4%以上,但酒店将继续面临压力——很大部分是因为美元弱势使得美国的商旅人士们寻求实惠。一些大的连锁酒店推出最实惠的服务。一月份,喜达屋酒店宣布它将升级自己的全球中档品牌——11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n福朋酒店,该酒店推出在所有客房提供免费的高速无线上网服务。另一方面,像洲际酒店和丽嘉酒店这样的顶级品牌通过网络以折扣价格招租空客房。这降低了豪华房间的价格,因为因公出差的经理们现在要求酒店始终都提供与自己折扣价格匹配的价位。法国和德国的洲际酒店受到沉重打击,他们实际上已开始为房间重新定价,以达到美元下跌前的价位。像华尔道夫酒店和索菲等高档酒店也在尝试提供额外服务。但是要注意隐性收费。为了弥补部分损失,对以前曾经是免费的服务酒店现在开始向商旅人士收费——包括早餐、宴会厅或者会议室。除了节省公司开支,节俭商务旅行的潮流也促使一个全新的市场领域应运而生:“购买以出租”酒店房间。上周,在伦敦,英国地产发展商强尼·桑德森的位于诺丁山的酒店GuestInvest开始运营。顾客可以花23万5000英镑买下一个房间,一年自己最多住52天,其余时间出租获利。这个主意看起来恰逢时机:GuestInvest说已经接到了上百个商务人士的电话,他们对将更为便宜的酒店变成自己的第二个家颇感兴趣。Text2答案与解析2005年1月14日,美国经济研究所召开了一次学术会议,此次会议的议题之一就是为什么女性在科学等领域的高级专家人数较少。哈佛大学校长、著名经济学家劳伦斯·萨默斯作为主题发言人应邀作了主题演讲。萨默斯在其发言集中谈到的问题是,在美国顶尖大学的理工学科尤其是科学与工程领域方面,女性教授奇缺有三大原因:一是女性很少愿意每周工作八十个小时;二是研究数据表明,男性和女性的智力分布不同。三是社会上可能有的性别歧视。而在这三者当中,他更倾向于第二个原因,即女人天生不如男人。一、题目解析26.【答案】C事实细节题。根据选项中的initiative可以把信息确定在第二段。根据第二段第一句可以确定,该举措主要是针对女性和少数民族问题,而[C]所谈的“为女教师提供更好的工作条件”符合题干所要求的“可能采取的措施”,故正确。文章没有谈到[A]、[D]的内容;[B]中的虽提及了anenhanceinHarvard’sadministration,但与文章中的“哈佛大学管理对高层宣传人员的需求”不符,故排除。27.【答案】A推理判断题。根据题干提示定位至第四段。从第四段第一句可以看出,哈佛不愿给年轻教师颁发聘书,因此[A]符合题意。[B]与文中谈到的哈佛在有些学科上理科教师缺乏多样性意思相悖;第四段第三句中谈到这个问题是老生常淡了,而非最近才产生,故[C]不符;本段最后一句提到萨默斯尽失民心,也与[D]所说情况也不一致。28.【答案】B语义理解题。根据题干提示从第五段找到juggling出现的语境。根据上下文所谈到的Grosz的座谈小组敦促校方实施一系列的改进措施,其中包括为教师们提供研究资金来使其能够…,根据下文出现的familyandcareer可以推测,是把这两者同时做好,也就是[B]项内容。29.【答案】A事实细节题。根据题干提示定位至最后一段。文中直接给出萨默斯所谈到的最火的挑战是toovercome“issuesofculture”withinauniversitycreated“bymenformen.”那么关键就在于理解这个短语的意思。通过分析这句话,并结合上下文可以判断出,萨默斯所说的挑战就是“克服由男性所创造并主宰的校园文化”,即[A]。30.【答案】D主旨大意题。从通篇文章的内容来看,作者介绍了公众非常关注的哈佛大学急需解决的问题——女性和少数民族方面的问题,也就是其从事科研活动和机会的公平性问题。因其主要发生在大学校园,所以称其为学术上的公平问题,即[D]。其他三个选项虽然也有提及,但都不是本文的中心议题,故予以排除。二、参考译文11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n哈佛大学计划在未来的十年内花费至少5000万美元来创建一个涵盖各个学科的更加多样化的学术团体,其中包括自然科学的所有方面。校长劳伦斯·萨默斯在收到两份二月份拟定的报告之后在本周宣布了该费用额度,该报告沿袭了他对女性科研能力的评论,并在全国引发一场争论。这项计划涉及女性和少数民族等各方面的问题,包括从女性在实验室加班的安全问题到哈佛大学管理对高层宣传人员的需求。两个项目的负责人向萨默斯报告说,如此一项全面的策略是非常必要的。“女性有必要把科研事业当作一种理想而又实际的人生选择”,曾主持过一个研究科学和工程项目的计算机科学家芭芭拉·格瑞斯谈道。而另一个项目则在负责人伊维林·哈蒙德的带领下对所有女教师所面临的挑战进行了深入调查。哈佛校园之外的研究者们也对这一建议的广度颇感兴趣。“这项计划深得人心”,俄克拉荷马大学诺曼分校的化学家堂纳·奈尔逊谈道,他本人从事女性和少数族裔科学家地位的研究,“如果能做到这点,他们将在这个领域一马当先。”哈佛大学在有些学科一直因其理科教师专业单一而备受责难,这种情形又因为哈佛分散的部门结构及不向年轻教师委以聘期的政策而变得雪上加霜,项目组的成员们如此评价道。比如,去年文理学院的4位女教师和28位男教师收到聘任书。这种长期混乱的情形只到萨默斯在一月份有关女性从事科研的研讨会上的发言被公开化才达到高潮。该发言的结果使得萨默斯失去了教师们的信任,也迫使他不止一次地公开道歉。哈蒙德市议会呼吁换用一位能够促进教师发展和多元化的资深教务长来与哈佛系主任们一道提高性别和民族公平性。哈佛教务长史蒂文·希曼希望能够在九月份之前确定人选(该人选极有可能来自哈佛内部)。座谈小组还倡导了两项基金,其中一项用来为聘用能够为学校带来多样性的学者们提供部分工资,另外一项用来资助哈佛的实验室。座谈小组还谈到哈佛应该通过加强产假、儿童保育补贴以及调整任职年限等做法开始收集教师聘用、保留及其他措施,促使学术文化更有家庭味儿。格瑞斯的座谈小组敦促校方为本科生创建暑期科研项目、为所有学生扩大导师指导范围,并且为难以平衡家庭和事业关系的教师提供研究资金。萨默斯向记者们保证道,资金将构不成什么问题,他指的是“更多财力被分配到这方面”的可能性。哈佛面临的最大问题就是克服校内的“来自男性服务男性”的思想所创建的“文化议题”。哈佛将在六月底之前兑现该报告的评论,与此同时,全国的学术界也将密切关注哈佛能否成功地扭转其文化形式。Text3答案与解析Wi-Fi,是无线保真(WirelessFidelity)的缩写。它曾被视为科技业余爱好者的玩具,但现在已开始崭露头角,成为互联网领域的一支重要力量。Wi-Fi技术与蓝牙技术一样,同属于在办公室和家庭中使用的无线技术。该技术使用空闲的2.4GHz附近的频段,该频段目前尚属不用许可的无线频段。它的最大优点就是传输速度较高,可以达到11Mbps,另外它的有效距离也较长。一、题目解析31.【答案】B推理判断题。由题干中的wireless定位至首段第一句。该句指出一个现象:在19世纪90年代,人们对无线技术产生狂热。接着对该情况进行分析:一度被认为与光缆和有线连接捆绑在一起的电子通讯变成免费的了,看起来有无限机会。这导致的结果是:已经建立的垄断将被打破,新的无线时代即将到来。可见首句中提到无线技术的目的是为了说明anewuncablederawouldusher,故[B]为答案。这里没有就wirelesstechnology对日常生活的影响做出评价,排除[A];同样,也没有提到wireless与cables的关系如何,排除[C];首段只在第三句提到monopolieswouldfall,没有提到wirelesstechnology是否构成新的垄断问题,排除[D]。32.【答案】C11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n推理判断题。根据题干中的allhotair定位至第二段首句。该句指出,对无线时代来临的大肆宣扬并不全是空话。接着作者进行了说明:马可尼发明的无线电报和其他同时期的发明揭开了一个伟大的变革新时代。所以一个世纪之后,就无线技术如何改变生活所进行的第二次争论看起来很奇怪。而这再次证明了无线技术会给人们的生活带来巨大改变。这恰好可以解释[C]内容,故该项为答案。[A]是对第二句中profoundchanges的曲解,这里是说马克尼的发明引起了巨大改变,不是他着手进行改变,排除;该段第三句提到wirelesswillchangeeverything,这是人们争论的内容,不是nothotair的原因,排除[B];这里没有对无线技术是否复杂进行说明,排除[D]。33.【答案】A推理判断题。由题干中的Internet定位至第三段末句。该句指出:对于人们如何使用这些无线工具,如何支付使用费有许多设想,妙的是,正像Internet一样,当电信公司和政府管理部门相同的思维方式跟不上数字技术的发展时,无线世界的很多行为将最终从虚拟的迂回曲折中脱离出来,发展为现实。由此可以推断[A]为答案。此处没有对上网问题进行解释,[B]为绝对项,排除;从末句中的withtheInternet可以看出,两者没有直接的关联,排除[C];此处没有提到垄断问题,[D]为过度推断,排除。34.【答案】B事实细节题。本文前三段已经设题,本题定位时注意浏览最后两段内容。由题干中的Wi-Fi和standard定位至第四段倒数第二句。在前面对Wi-Fi进行了介绍之后,该句指出了研究人员对其设定的标准,其中exploitinganunlicensedpartofthespectrum与[B]为同义替换,故为答案。文中首句提到conventionalwisdom,但这与倒数第二句中提到的标准无关,排除[A];第二句提到standardsadoptedbythegiantcorporations,从第三句可知Wi-Fi没有采取该标准,而是制定了一个新标准,排除[C];文中没有提到geeks(奇怪的人),排除[D]。35.【答案】D事实细节题。从题干和各个选项可以看出这是对Wi-Fi技术前景的判断,英语文章中在对某一事物进行了介绍之后,通常会对其进行简单归纳和总结,可以判断本题最有可能出现在末段。末句中的nowWi-Fiisascommonasthemodemoncewas与[D]一致,故该项为答案。文中没有提到可以取代Wi-Fi的新技术,排除[A];倒数第一句提到AppleComputer,这里只是说该公司用Wi-Fi技术为用户提供解决方案,没有提到是否控制了该技术,排除[B];[C]属于过度推断,排除。二、参考译文在90年代,人们疯狂地追求无线技术。一度被认为要永远依赖电缆和硬件连接的电子通信突然变成不受约束的了,而且看起来有无限机会。已经确立的垄断将会被打破,新的无线时代将引入一种密切的联系,这种联系将不仅改变商业,而且还会改变人类行为。这就是在惊天动地的十年(19世纪90年代)末期的观点。对无线电时代来临的大肆宣扬并不全是空话。马可尼发明的无线电报和其他同期的发明开启了一个伟大的变革时代,这其中广播的出现并不是最起眼的。一个世纪以后有关无线会怎样改受一切再次成为争论的焦点,这确实显得很奇怪。然而这种纷争再次证明了无线技术会给人们的生活带来巨变。变化正在发生,可能会和世界上第一次无线变革一样震惊全球。当然,这次变革很大程度上源自于我们这个时代最具影响力的通信工具的出现。通过手机,BlackBerries手机和Treos手机,以及我们的无线网络电脑,我们总是在线,始终被连接——很快我们的汽车和电器也会如此。尽管人们对于怎样使用这些工具以及怎样为它们付费有很多设想,然而,妙的是,正像Internet一样,当电信公司和政府管理部门相似思维方式跟不上数字技术的发展时,无线世界的很多活动将最终从构想中出现,发展为现实。无线网络本身就是无线创新如何摆脱传统思维束缚的一个鲜明的例子。曾经,人们认为如果想将无线设备用于除交谈以外的其他事情,将不得不依赖大型公司费尽心思拟定、重金投资的标准。11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n这些公司从你每月的电话费中获得收益。但是一些研究者研究了一种新的通信标准,开发空间中尚属不用许可的无线频段。它被称为802.11,只是后来才起用了无线网络的名称。虽然信号的范围仅仅几十米,但是Wi-Fi无线网络却成为以无线方式延伸家中或是办公室网络连接的绝佳方式。一类新的活动家产生了:宽带释放员,他们的目标是将免费无线网络扩展到每个免费热点范围内的用户。同时,苹果机抓住这种想法作为一种用户解决方案,其他商家也纷纷效仿。现在Wi-Fi无线网络就像以前的调制调解器一样普通。Text4答案与解析在第三届中国青年女科学家奖颁奖典礼的当天,欧菜雅(中国)总裁盖保罗说了两个谚语:“十年前来到中国,听到中国的一句谚语——妇女能顶半边天。非洲还有这样一个谚语——一个男人受教育,获益的仅仅是他个人;一个女人受教育,获益的将是一个家庭和整个民族。”在世界各国和社会各界都大力倡导并支持科研的今天,女性科学家的地位处于不断提升的过程中。世界需要科学,科学需要女性。女性在家庭和社会中扮演的角色,决定了她们对下一代乃至周围的人往往具有言传身教、潜移默化的影响。一、题目解析36.【答案】A事实细节题。根据题干提示定位至第一段。该段第一句谈到“约翰娜·莉维特·森基思处于事业的顶峰”,即[A],故正确。之后虽然谈到“有些高处不胜寒”,其强调的是周围缺少从事科研活动的女性同胞,而非[B]谈到的“家庭生活中孤独”;文章谈到“国家科学院工程科学部82名成员中的两名女性”,而非整个科学院有82名女科学家,故排除[C];该段最后一句谈到该座谈会“不仅会涉及到女性在社会中的地位,还有了解女性在90个国家学术团体中的地位”,故排除[D]“座谈会只涉及女性在90个国家学术团体中的地位”。37.【答案】D语义理解题。根据题干提示定位至第二段。结合上文谈到的“……为女性剔除障碍、增加机会……”,本句中“责令国家科学团体本身……”把“他们自己的房子先整理好”应该指的是:首先整理好内部存在的女性问题,故选[D]。[A]、[B]都是housework一词字面意思的解析;而强干扰项[C]中“女性科学家不应该被家务劳动所羁绊”虽然符合常识,但文章当中未曾涉及,故排除。38.【答案】B事实细节题。根据题干中DonnaDean出现的语境可定位在第三段。DonnaDean谈到“此举很到位,正是我所期望的”,也就是[B]所谈到的“报告的工作富有成果”,这里关键在于理解hard-hitting(准确的)一词和tothepointthanIhadexpected(正是我所期望的)。因此选[B]。与上句正好意思相反,故排除;段落最后一句提出“它也警告那些学会不要板着面孔教训别人怎么去做”,而是要“向别人展示一下自己是怎么做的”,故[C]、[D]也排除。39.【答案】C推理判断题。根据题干提示可以定位至第四段。在该段中作者引用了莉维特·森基思的话“一个合理的目标应该是在某一领域为女性授予博士学位的比例和在该领域分配比例之间的没有明显的不平等”,即[C]。[A]中所谈“欧莱雅是唯一的赞助商”与段落第一句“该报告部分由欧莱雅公司提供赞助”相抵触,故排除;文章中提到JenniferCampbell时只说她“负责公司慈善业务”,而非公司的负责人,故排除[B];[D]与该段最后一句“大部分学术团体距这一水平还去甚远”不符,故也排除。40.【答案】B主旨大意题。根据题干提示需要理解全文。最后一段第一句谈到“没有‘魔法子弹’能够一下子提高女性在科学院的地位”,同时在最后一句也提及“国家科学院尚无计划‘专门成立一个委员会处理女性问题’,……这种挑战需要‘按照全局计划……做出持续努力’”,也就是NAS会逐个解决女性问题,故选[B]。通篇看来,文章谈到目前女性所面临的这些问题亟待解决,因此谈不上令人满意”,故排除[A];第二段谈到该报告提供了一个“全新的、公正的透析”,而且指11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n出该报告“重弹了一些有关为女性剔除障碍、增加机会的老调,也唱响了一支责令国家科学团位本身‘首先处理好内部存在的女性问题’的新曲”,因此[C]、[D]也排除。二、参考译文约翰娜·莉维特·森基思处于事业的顶峰,但同时也承认作为美国国家科学院工程科学部82名成员中仅有两名女性当中的一个“感觉有些高处不生寒”。作为一名国家标准与技术研究所的名誉科学家,她同时供职于国家科学院和国家工程院,在后者她还是化学工程分部173名成员中七名女性当中的一个。因此,在2004年底,当她应邀与来自印度的曼嘉·夏尔玛共同主持一个有关女性从事科学这一议题的国际座谈会时,她们决定不仅要调查女性在社会中的地位,还要了解提出该报告要求的90个国家学术团体中女性的地位。由国家科学院理事会发布的这份报告对女性在进入科学和工程界及在向上发展时所面临的问题做了一个全新的、公正的透析。虽然也重谈了一些有关为女性剔除障碍、增加机会的老调,但该报告也唱响了一支责令国家科学团体本身“首先处理好内部存在的女性问题”的新曲。它还指出,除了选择更多的女性作为那些组织的成员和领导人之外,每个国家学会都应该组件一个多样性常委会来收集并讨论与性别相关的资料。“哇!此举很到位,正是我所期望的,”华盛顿的女科学家协会的会长唐娜·迪恩谈到,她本人也是美国国立卫生研究院的高级管理员,现在供职于华盛顿的刘易斯-伯克协会的科学游说公司。“它也警告那些学会不要板着面孔教训别人怎么去做,而要向别人展示一下自己是怎么做的。”该报告有一部分资金来自于欧莱雅提供的5万美元。自1998年以来,这家法国化妆品公司就不断地给世界著名女性科学家颁发了荣誉——其中包括国家科学院理事会座谈会十名成员中的八位女性科学家。负责公司慈善业务的珍妮·坎贝尔谈到希望女性在科学界能够受到公平待遇。但莉维特·森基思谈到自已认为“一个合理的目标应该是在某一领域为女性授予博士学位的比例和在该领域分配比例之间的没有明显的不平等”。而大部分学术团体距这一水平还相去甚远。国家科学院院长拉尔夫·赛瑟罗恩谈到,没有“魔法子弹”能够一下子提高女性在科学院的地位,但国家科学院正在致力于提高女性获得此类认可的机会(通过学术座谈会服务、主题演讲和颁发主要科学奖项),这种认可的结果按照惯例就是成为科学院的成员。国家科学院尚无计划“专门成立一个委员会处理女性问题”,而且他还补充谈到这种挑战需要“按照全局计划……做出持续努力。”PartB41.【答案】E本文首段点出文章主人公黛安娜的死,并以她的名字影射出的悲剧结果作为最后一句。从内容衔接的角度看,[E]特别符合要求。从上下文可推知,[E]段首句的it就是指首段最后一句黛安娜的死。之后,就她的死作了一番评论,指出她在人们心目中永恒的地位。42.【答案】B通过两段开篇点题的段落后,接下来应该叙述黛安娜充满传奇,但带有悲剧色彩的一生,以及对这个人物作更为细致的描述。[B]是个典型的承上启下的段落。首句“她的一生看来也从不像人们常认定的那样充满悲剧性,只是颇为伤感,有点不尽如人意罢了”既衔接了上文的悲剧语调,又标志性地为下面细节的叙述作了铺垫。43.【答案】A在叙述完上面那段过渡性段落后,似乎剩下的段落都涉及了细节,因此,难以选择哪段衔接最为合适。但仔细比较不难发现,[A]更符合此处内容。上段后半部分开始谈到公众对她的关注,于是,话题自然转到公众的反应及评价。本段最后一句“人们就是觉得自己的注意力被这位女子牢牢地吸引住了,欲罢不能”更呼应了上一段那么多摄影师为何把焦点都集中在黛安娜身上。44.【答案】F11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n[F]很显然和上一段衔接。首句的转折语气就是为了说明黛安娜如此受公众瞩目不是一件小事。接下来通过给出她具备的优秀品质,从另一个角度阐释黛安娜受欢迎的原因。45.【答案】D上面谈到黛安娜为何那么受大众欢迎,[D]则进一步给出了具体的解释。说明单就她的音容笑貌和行为举止就能使王室和名模影星自惭形秽。PartC【句式解析】46.Butthismayhavelesstodowiththeluringcallofacademicsurroundingsthanwithchangingmarketconditions—afactorthatacademiccriticsrarelytakeintoaccount.【解析】该句的主干是thismayhavelesstodowith...thanwith...,其中含有一个比较结构less...than...,可译为“与其说…不如说…”。破折号后是名词短语afactorthat...做整个主句的同位语,其中that引导的定语从句做后置定语。由于是同位语,可单独译为一个句子,补译“这”为它的主语。luring是lure的现在分词形式,可译为“具有诱惑力的”;factor意为“因素”;takeintoaccount意为“考虑”。【译文】但是这一点与其说是与学术环境具有诱惑力的召唤有关,还不如说是与变化的市场状况有关——这是一个学术评论家很少考虑的因素。47.Stillinhislatethirties,Silverberghaspublishedmorethanahundredbooks,andheisdisarminglyfrankabouttherelationshipbetweenthequalityofgenuineproseandthequalityofavailableoutlet.【解析】该句是and连接的两个并列分句,其主干是Silverberghaspublished...,andheisfrankabout...。inone’sthirties意为“在(某人)三十几岁时”,由于本句中有late修饰,如果直译为“三十几岁晚期”不符合汉语表达习惯,应意译为“不到四十多岁”。disarmingly意为“使人消除敌意(或怀疑、怒气等)的”,与frank一起应译为“十分坦诚、直言不讳”。genuine意为“真正的,坦率的,真诚的”。available意为“可获得的,可找到的”,outlet意为“(思想、感情、精力发泄的)出路,表现机会”,availableoutlet不能直译,而应根据上文对应的genuineprose(真正的散文)意译为“应时之作”。【译文】还不到四十多岁,西尔弗伯格就已出版了一百多本书籍,而他对真正散文的质量与应时之作的质量之间的关系十分坦诚,毫无掩饰。48.Athisparents’urging,heenrolledinColumbiaUniversity,sothat,ifworstcametoworst,hecouldalwaysgototheSchoolofJournalismand“getanicesteadyjobsomewhere”.【解析】该句是主从复合句,其主干是heenrolled...sothat...hecouldgoto...,翻译时可采用顺译的方法,保持原来句子的顺序。句首介词短语Athisparents’urging作状语。sothat引导结果状语从句,其中插入语ifworstcametoworst做条件状语,应意译为“在最糟糕的情况下”。urging为urge的动名词形式,译为“敦促”。【译文】在他双亲的敦促下,他报考了哥伦比亚大学,所以即便最糟他也能进入新闻学校,“将来总可以有一份稳定的好工作。”49.Bytheendofhissenioryear,hewasearningtwohundreddollarsaweekwritingsciencefiction,andhisparentswerereconciledtohispursuitoftheliterarylife.【解析】该句是and连接的并列句,其主干是hewasearning...andhisparentswere...,可采用顺译的方法翻译。前一分句中,分词结构writingsciencefiction作方式状语,翻译时应置于谓语前面,译为“(通过)写科幻小说”。bereconciledto意为“将就,妥协,接受”。【译文】到大四结束的时候,他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了,而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。50.IknewIcouldnotpossiblywritethekindsofthingsIadmiredasareader—Joyce,Kafka,Mann—soIdetachedmyselffrommywork.11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨n【解析】该句是个主从复合句,其主干是Iknew...soIdetached...。主从句之间是插入语,列举了几个作家的名字,根据上下文,这些名字实际上指代的是作家的作品,应补译为“乔伊斯、卡夫卡、曼恩的作品”。Iknew后是省略了关系代词的宾语从句Icouldnotwrite...,其中宾语thekindofthings后又接有一个定语从句Iadmiredas...,由于定语不长,可直接译为汉语的前置定语。detachoneselffromsth.意为“挣脱,摆脱,离开”,文中应意译为“不关注我写的东西”。【译文】我知道我写不出作为读者的我所喜欢的东西,就像乔伊斯、卡夫卡、曼恩的作品,所以我不再那么关注我所写的东西。【全文翻译】  毫无疑问,近些年在文体和主题上科幻小说作者已经变得更加雄心勃勃了。但是这一点与其说是与学术环境具有诱惑力的召唤有关,还不如说是与变化的市场状况有关——一这是一个学术评论家很少考虑的因素。前美国科幻小说家协会主席罗伯特·西尔弗伯格是在一个以写作为生计的作家为主导的领域中最多产的作家之一。(不像推理作家或西部文学作家,大部分科幻小说作家都不能指望从电影的热销或相关产品的销售中牟利。)还不到四十多岁,西尔弗伯格就已出版了一百多本书籍,而他对真正散文的质量与应时之作的质量之间的关系十分坦诚,毫无掩饰。按照他自己的说法,“他是来自布鲁克林一个令人讨厌的舞文弄墨的年轻人”,他十岁的时候看了第一本科幻小说,十三岁时开始认真地写作,到了十七岁由于对不能进入庸俗杂志领域的绝望而差点放弃写作。在他双亲的敦促下,他报考了哥伦比亚大学,所以即便最糟他也能进入新闻学校,“将来总可以有一份稳定的好工作。”大二时,他将他的第一个科幻故事卖给了一家叫《星云》的苏格兰科幻杂志。到大三结束时,他卖掉了一本小说和二十多个故事。到大四结束的时候,他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了,而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。“很快我变得非常愤世嫉俗。”他说,我先是什么也卖不出,然后什么都卖得出。市场使我不好的性格展现出来。一个下三滥杂志的编辑会打电话告诉我他下一期杂志中缺一万字的文稿,于是我为了150美元的稿酬连夜赶稿。我发现改写后没有什么不一样。我知道我写不出作为读者的我所喜欢的东西,就像乔伊斯、卡夫卡、曼恩的作品,所以我不再那么关注我所写的东西。在我的大学朋友中,我是一个成功的人,一个已出版了作品和正在销售书籍的作者。但他们总是问:“你什么时候写点严肃的作品?”——指的是科幻小说之外的东西——而我总是说,“当我经济上稳妥了以后。”SectionIIIWritingPartA【参考范文】DearLiGang,I’msogladtohearthatyouhavereceivedtheofferfromBeijingUniversity.Congratulations!There’snothingsurprising——Irememberseeinghowhardyouhavebeenworkingsincechildhood.Nowyouhavetheopportunitytolearnphysics,whichyouhaveahugeinterestin,inoneofthebestuniversitiesinChina.Ifeelextremelyhappyforyou.Well,Iwanttosharesomeremindersforuniversitylifewithyou.Firstofall,don’tforgetyourstudy.Second,takesometimetoknowyourselfwellandmakeyourowndecisions.Third,enjoyyourlifeaslongasit’sunderyourcontrol.Ihopeyouwillhaveawonderfultime!Yours,LiMing11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨nPartB【参考范文】Whentheissueofpoisonousmilkpowdergainsanoverwhelmingfocusfromthepublic,whatarethesemalefactorsdoing?Aswecanseefromthedepiction,enterprise,milkstationandevenmilkcowaretryingtofindsomeonescapegoatingforthiscreditcrisis.Inmyviewpoint,that’snothingtodowiththecreditbuttheproblemofresponsibility.Responsibilityisakeywordthatweshouldneverdisregard,definednotonlyasthecouragetofaceeveryforeseeablerisk,butasthebravenesstoentaileverymalpracticewhenitreallytakesplaceaswell.Thecausesoftheshortageofresponsibilityorevenconsciencemaybeasfollows.Firstly,innercauseascribingprobablytothedestructiveinfluenceemanatingfromthedecayofmoralitymayresultintheover-materialism.Furthermore,outerly,deficientsupervisalgivesrisetothefearlessadventurerwhoisattheriskofanything,nottosaytodeviatefromhisownliability,topursueasmanyasprofits.AcaseinpointistheMelamine-lacedMilkIncidentwhichalmostdestroyedthewholeofChina’smilkindustry.Itisimperativethatdrasticmeasuresshouldbetakentoendthisthornysituation,suchasenactingrelatedlawtoreinforceoursupervisalmechanismtoavoidthebehaviorofkickingtheballwhensomethingbadhappenandpromotingsocialentitiestoregainoneofChinesetraditionalvirtues,whichiscalled“whowouldenterthehellifIwouldn’t”,thatmeans,undoubtedly,tolearntoberesponsiblefortheblundermeanssensibleunflinchingness.11针对性教学:一切以提高学生学习成绩为宗旨
查看更多

相关文章

您可能关注的文档