中英对照菜谱

中英对照菜谱

中国快餐APPETIZERS开胃菜vegetableroll蔬菜卷eggroll鸡蛋卷shrimproll虾卷springroll春卷shrimptoast虾烤面包friedcrabrangoon仰光炸蟹roastporkChinesestyle中式烤猪肉Teriyakichickensticks照烧棒棒鸡filedorsteamedchickendumplings油炸或清蒸鸡肉水饺filedorsteamedporkdumplings油炸或清蒸大肉水饺filedorsteamedvegetabledumplings油炸或清蒸素菜水饺bar-B-Qspareribs烧排骨bonelessspareribs无骨排骨SOUP汤类wontonsoup猪肠汤eggdropsoup蛋花汤chickenricesoup鸡饭汤chickennoodlesoup鸡肉面汤vegetable&beancurdsoup青菜豆腐汤wontoneggdropsoup馄饨蛋花汤hot&soursoup酸辣荡housespecialsoup本店招牌汤seafoodsoup海鲜汤POULTRY禽肉42.dicedchicken&shrimpw.broccoli鸡丁和虾花椰菜43.chickenw.mixedvegetable蔬菜炖鸡44.chickenw.broccoli花椰菜炖鸡45.chickenw.blackbeansauce鸡肉黑瓣酱46.chickenw.pepper&onions辣葱鸡肉47.chickenw.snowpeas鸡肉雪豌豆48.chickenw.garlicsauce鸡肉咖喱酱49.szechuanchicken四川鸡50.kungpochicken宫爆鸡丁51.dicedchickenw.cashewnuts.切丝鸡坚果52.chickenw.stringbeans鸡肉串豆53.chicken&eggplantw.garlicsauce鸡肉和茄子咖喱酱54.dicedchicken&shrimp鸡丁和虾\n50.chickenw.mushshroom鸡肉炖虾\n50.chickenw.beancurd豆炖鸡肉51.hot&spicychicken热辣鸡5.759.7552.hunanchicken湖南鸡59.currychicken咖哩鸡American&ChineseSpecial中美结合风味FriedRiceorFrenchFries炒米饭或薯条PlantainorPorkChickenFriedRice车前草或猪肉鸡肉炒饭BeeforShrimpFriedRice牛肉或虾仁炒饭A1.FriedHalfChicken炒半只鸡A2.FriedChickenWings炸鸡翅A3.FriedHalfB-B-QChicken炒半只B-B-Q鸡A4.FriedChickenNuggets油炸鸡块A5.FriedJumboShrimp炸大虾A6.FriedBreadedShrimp油炸面包虾A7.FriedScallops炸干贝A8.FriedCrabStick炸蟹棒A9.FriedPorkChops炒猪排A10.FriedSpareRibTips炒排骨A11.FriedChickenGizzard油炸鸡肫A12.CrispyChickenw.GarlicSauce香酥蒜酱鸡A13.CrispyChickenWingw.GarlicSauce香酥蒜酱鸡翅A14.FriedPlantain（SweetotGreen）（甜油炸或保持原色绿色）A15.FrenchFries薯条A16.AppleSticks苹果块A17.OnionRings洋葱圈VEGETABLES蔬菜类中国混菜清炒西兰花西兰花配大蒜酱大蒜酱茄子香脆的干菜豆西兰花配菜豆（w.WhiteRice白米饭）115.MixedChineseVegetable116.PlainSauteedBroccoli117.Broccoliw.GarlicSauce118.Eggplantw.GarlicSauce119.CrispyDryStringBeans120.Broccoliw.StringBeans大蒜酱茄子和西兰花121.Eggplant&Broccoliw.GarlicSauce122.Broccoliw.BeanCurd西兰花配豆腐123.MaPoToFu（NoPork）麻婆豆腐（不含猪肉）124.VegetableGeneralTos'sChicken陶氏特色蔬菜鸡HOT&SPICY热辣食物510.GENERALTOS'SSHRIM陶氏特色虾511.CHICKENW.ORANGEFLAVO昧鸡512.MOOSHUPORK（w.5PancakeS）K须肉（5个煎饼）\n510.MOOSHUCHICKEN（w.5Pancake或须鸡（5个煎饼）S13a.SESAMEBEE芝麻牛肉\n510.BEEFW.ORANGEFLAVORS牛肉511.ROASTDUCKW.VEGETABLES烤鸭S16.TACHIENCHICKENTACHIEN鸡S17.LEMONCHICKEN檬鸡S18.MONGOLIANBEEF古牛肉FRIEDRICE炒饭VegetableFriedRice素炒饭RoastPorkFriedRice叉烧肉炒饭ChickenFriedRice鸡肉炒饭ShrimpFriedRice虾仁炒饭BeefFriedRice牛肉炒饭YoungChowFriedRice扬州炒饭chickenyatgawmein鸡汤面LOMEIN(SOFTNOODLES,CHINESESTYLES面(中国式面条)VegetableLoMein素捞面RoastPorkLoMein叉烧捞面ChickenLoMein鸡肉捞面ShrimpLoMein虾仁捞面BeefLoMein牛肉捞面HouseSpecialLoMein本店特色捞面河粉或米粉CHOWFUNORMEIF(UNFlatWideNoodleorThinRiceNoodle叉烧炒河粉/米粉素炒河粉/米粉虾仁炒河粉/米粉牛肉炒河粉/米粉ChickenChowFunorMeiFun干炒鸡河粉/米粉RoastPorkChowFunorMeiFunVegetableChowFunorMeiFunShrimpChowFunorMeiFunBeefChowFunorMeiFunSingaporeorHarMoonChowMeiFun星际炒米粉/厦门炒米粉Pork(w.whiterice)猪肉类RoastPorkw.ChineseVegetable菜心叉烧RoastPorkw.Mushrooms蘑菇叉烧RoastPorkw.Broccoli西兰花叉烧RoastPorkw.SnowPeas豌豆叉烧FreshPorkw.GarlicSauce鱼香肉丝RoastPorkw.MixedVegetables什绘肉FreshPorkw.StringBeans四季豆炒肉RoastPork&Eggplantw.GarlicSauce鱼香茄子叉烧Hot&SpicyPork辣子肉EGGFOOYOUNG(WhiteRicew.3pieces)芙蓉蛋VegetableEggFooYoung蔬菜蓉蛋RoastPorkEggFooYoung叉烧蓉蛋ShrimpEggFooYoung虾仁蓉蛋ChickenEggFooYoung鸡肉蓉蛋\nBeefEggFooYoung牛肉蓉蛋SWEET&SOUR(w.WhiteRice)糖醋类(送白饭)\n糖醋肉糖醋鸡糖醋虾Sweet&SourPorkSweet&SourChickenSweet&SourShrimpseafood海鲜类lobstersauce豆箕shrimp.lobstersauce(nopork)龙虾湖(不含猪肉)shrimp.blackbeansauce豉汁花蜿shrimp.chinesevegetables菜心虾球shrimp.Broccoli芥蓝虾球shrimpstringbeans豆仔虾球PanFriedFlavorFlounder骨香龙利球Scallops&Shrimpsw.ChineseVegetable菜心带子虾球Shrimpsw.MixedVegetable什菜虾球Shrimpsw.StringBean四季豆虾球Shrimpw.GarlicSauce鱼香虾球Shrimpw.BeanCurd豆腐虾球Curryshrimp咖喔虾球shrimpmushrooms蘑菇虾球szechuanshrimp麻辣龙虾shrimp.mixedvegetables什菜虾球shrimp.Pepper&tamatoes番茄辣椒虾球hot&spicyshrimp热辣虾球shrimpsnowbroccoli雪绿花里子菜虾球beef牛肉beefstringbeans四季豆牛肉beefmushrooms蘑菇牛肉beefmixedvegetables什菜牛肉Beefw.ChineseVegetable菜远牛肉Beefw.Mushroom蘑菇牛肉Beefw.BeanCurd豆腐牛肉Beefw.GarlicSauce鱼香牛肉Beefw.MixedVegetables什菜牛肉Beefw.Broccoli芥蓝牛肉Beefw.StringBeans四季豆牛肉SzechuanflavoredBeef四川风味牛肉Beefw.Scallion葱爆牛肉hunanbeef湖南牛肉peppersteak.onion青椒牛排hot&spicybeef热辣牛肉Chickenw.Broccoli芥蓝鸡MooGooGaiPan蘑菇鸡片Hot&SpicyChicken辣子鸡Chicken,SzechuanStyle川味鸡\nRoastPorkEggFooYoung叉烧芙蓉蛋ChickenLoMein鸡肉捞面Chickenw.GarlicSauce鱼香鸡CurryChicken咖喔鸡KungPoChicken宫保鸡丁Chickenw.BlackBeanSauce豉汁炒鸡球ChickenChowMein鸡肉炒米粉Chickenw.MixedVegetable什菜除鸡PepperSteakw.Onion青椒牛肉Chickenw.StringBeans四季豆炒鸡Shrimpw.MixedVegetables什菜炒虾GeneralTso'sChicken左宗棠鸡SesameChicken芝麻鸡Shrimpw.LobsterSauce虾龙糊Beefw.Broccoli芥蓝牛肉Shrimpw.GarlicSauce鱼香虾BonelessSpareRibs无骨排骨Chicken&Shrimpw.Broccoli葱爆双丁Shrimp,SzechuanStyle川味虾Beef,HunanStyle湖南风味牛肉Shrimpw.Broccoli芥蓝虾Chicken&Eggplantw.GarlicSauce鸡粒鱼香茄子煲Bar-B-QSpareRibs排骨Sweet&SourChicken糖醋鸡MixedChineseVegetables炒菜Beefw.Scallions葱爆牛肉VegetarianGeneralTso'sChicken素食左公鸡chef'sspecialties厨师的特色菜seafooddelight（freshshrimp,crabmeat,scallop,allsauteedwithlobster,mushroom,babycorn,carrots,chinesevegetable,snowpeasinwhitewinesauce.）（鲜虾、蟹肉、扇贝、所有嫩煎龙虾、蘑菇、嫩玉米、胡萝卜、中国蔬菜、雪豌豆（荷兰豆）加上白酒酱汁）happyfamily幸福家庭（combiningvariousfinefoodintoonedishsuchaslobstermeat,chicken,jumboshrimp,roastpork,beef&scallop.finevegetable,inspecialsauce）（集各种优秀食物于一盘（如龙虾肉，鸡，大虾、烤猪肉、牛肉和扇贝，优质蔬菜、加上特殊酱汁）scallop&beef.vegetable扇贝和牛肉、蔬菜fourseason（lobstermeat:chicken,jumboshrimp,roastpork&fourseasonvegetables.Ourchef'sspeciOEsauce）季，（龙虾肉，鸡，大龙虾、烤猪肉和四季的蔬菜，特殊酱汁）