中英文菜谱对照

中英文菜谱对照

中英文菜谱对照全体乳猪Roastwholesucklingpig特色五福拼盘Specialfivevarieties葡国碳烧肉Portugueseroastpork脆皮靓烧鸡Crispychicken湛江皇后水晶鸡ZhanjiangCrystalchicken金牌回香鸡Goldentastychicken盐香脆皮鸡Saltycrispychicken高州葱油先鸡GaozhoustyleshallotfavourChicken蜜汁碳烧*烧Honeycharcoalpork碳烧靓排骨Charcoalspareribs骨香乳鸽Tastybabypigeon锦绣烧味拼盘Assortedbarbecuemeat新派卤水拼盘Newstylesoysaucestewedmeat新派卤水掌翼Newstylesoysaucestewedgoosewingandfeet新派卤水大肠头Newstylesoysaucestewedpig’sintestine新派卤水肚仔Newstylesoysaucestewedpig’stomach新派卤水脚仔Newstylesoysaucestewedpig’shoof盐焗肾片Bakedsaltychickenkidney凉拌海蜇Marinatedcoldjellyfish刀拍黄瓜Marinatedcoldcucumber小食类Entree日式海蜇JapanesestyleJellyFish日式八爪鱼JapanesestyleOctopus凉拌青瓜Marinatedcoldcucumber凉拌粉皮Marinatedcoldbeanpasty蒜香肾片Garlictastekidney蒜香猪耳仔Garlictastepig’sear麻辣凤爪Spicyhotchickenfeet琥珀核桃DeepfriedwalnutinSyrup特别介绍SpecialRecommendation泰汁银雪鱼CodfishinThaisauce甜麦豆炒带子北极贝Stirfrysweetbeanscallops脆皮咸猪手SaltytastecrispytrotterXO酱爆花枝片XOSoySauceFryFlowerBranchPieces芦笋蚌肉鸽片Stirfrybonelesspigeon,musselandasparagus盐焗猪肚Bakedsaltypig’sstomachXO酱爆生肠StirfryintestinesinXOsauce辣子鸡Stirfrychickenwithhotchilli酥炸百花球Crispyfryflowerball酱爆竹肠Stirfryintestineswithbeansauce黑椒蝴蝶骨Frysphenoidwithblackpepper剁椒鱼咀Stirfryfishheadwithhotchili红葱头蒸鸡Braisechickenwithshallot沙锅鱼头煲Braisefishheadclaypot爆野兔Stirfryrabbit京葱爆驼峰肉Stirfrycamelhumpwithshallot西芹腰果核桃肉Stirfrycelery,cashewandwalnut鲍汁百灵菇鹅肠Stirfrymushroomandgooseintestineinabalonesauce椒盐排骨Spicyspareribs剁椒鱼咀StirFryfishmouthwithchoppedpepper尖椒猪肚StirfryPig’sStomachwithhotchili罗定豆豉鸡Luodingstylebraisechickeninbeansauce辣子鸡丁Stirfrychickendiceswithhotchili鲍汁百灵菇Stirfrymushroomwithabalonesauce红葱头猪俐Stirfrypig’stonguewithonion盐焗肾片SaltKidneyPieces蒜香骨Garlictastyspareribs栗干炆鸡Stewchickenwithchestnut川汁鸡球Sichuanstylechickenmeatball酱爆双脆Soysaucefrydoublecracking水煮牛肉Poachbeefwithhotchili鲜鱿让鲮鱼胶Squidwithfishstuffing豆腐鱼头煲BoilFishHeadwithbeancurd豉汁蒸排骨/鱼Steamspareribs/fishwithblackbeansauce豉油王鹅肠Stirfrygooseintestineswithsoysauce姜葱爆牛肉Stirfrybeefwithgingerandshallot黑椒炒牛肉Stirfrybeefwithblackpepper茶树菇蒸牛柳Steambeefandmushroom酱爆牛柳Stirfrybeefinbeansauce剁椒鱼头Stirfryfishheadwithchoppedhotchili生炒骨/酸甜排骨Sweetandsourspareribs老坛子Oldcrock海味什锦煲Stewseafoodcombinationinclaypot泰式凤爪Thailandstylechickenfeet回锅肉Sichuanstylestewpork梅菜蒸肉片Steamportwithpreservedvegetable西汁鸡扒Chickenwithwesternsauce鲜淮山炆排骨Stewspareribswithyam翠玉兰花Stirfrybroccoli酸茄黄金酿Brewsweetandsoureggplant双菇扒菜胆略Stirfrymushrooms牛肉炒蛋Stirfrybeefandegg凉瓜炒牛肉Stirfrybeefwithbittermelon竹笙酿玉液BrewbambooShootwithwine金华娃娃菜Stirfrybabycabbage尖椒牛肉Stirfrybeefwithhotchili芦笋炒牛肉Stirfrybeefandasparagus西兰花超鱿鱼Stirfrysquidandbroccoli西芹炒腊味StirfrypreservedhamandceleryXO酱爆鱿鱼StirfrysquidinXOsauce韭菜花炒银鱼Stirfrywhitebaitwithchives土豆炒肉片Stirfryporkwithpotato煲淋大芥菜Leafmustardinsoup三色蒸蛋Steameggs丝瓜炒肉片/猪肝/猪什Stirfrypork/liver/bowelswithgourd潮式大芥菜肉碎Chaozhoustylemustardleafandmincedpork豆豉鲮鱼炒时蔬Stirfryfishandvegetableinblackbeansauce节瓜虾米粉丝煲Stewdriedshrimps,vermicelliandmeloninclaypot凉瓜炒肉片Stirfryporkwithbittermelon酸豆角炒肉碎Stirfrymincedporkwithpicklebean菜甫煎蛋Fryeggwithvegetable榨菜肉丝韭黄Stirfryporkwithpicklevegetableandleek上汤油菜Boilvegetableinchickenstock盐水菜芯Boilvegetableinsaltywater广州炒饭GuangzhouFryRice白玉藏珍’Treasureshidesinwhitejade麻婆豆腐Sichuanstylebeancurd凉瓜炒蛋FryEggswithbittenmelon炒油菜Stirfryvegetable茄子煲Steweggplantclaypot蒜蓉炒丝瓜Stirfrygourdwithgarlic虎皮尖椒TigerSkinfrypepper辣椒圈炒蛋Stirfryegginhotchili酸辣土豆丝Chiliandsourpotato干炒牛河Dryfryricenoodleswithbeef48\n肉片炒面Stirfrynoodleswithpork斋汤面Vegetariannoodlesoup豆豉爆辣椒圈Stirfryhotchiliwithbeansauce老火例汤Soupoftheday豆腐鱼头汤Fishheadandbeancurdsoup番茄豆腐汤Tomatoandbeancurdsoup紫菜蛋花汤Laverandeggsoup椰子炖鸡Braisechickenincoconut土茯苓煲龟Tortoisewithtuckahoesoup单尾品种SnacksandDesserts榴莲酥DurianCrispNosh*烧酥BarbecuedPorkCrispNosh萝卜酥TurnipCrispNosh蛋挞Eggcustardnosh咸甜薄撑Salt/Sweetpancake潮式煎饼Chaozhoustylepancake番茨饼Sweetpotatopancake黄金饼Goldencake葱油饼Shallotpancake香煎生肉包Friedmincedporkbun鸳鸯馒头Assortedsteamedbun炸馒头Friedbunporkwithpreservedvegetable梅菜扣肉steamedmincedporkwithsaltfish咸鱼蒸肉饼sautédicedporkfilletwithbrownsauce酱炸里脊丁hamwithfreshbambooshoots鲜笋火腿braisedporkleg红烧猪蹄pigtripewithchilisauce麻辣猪肚slicedmeatandliverwithfriedricecrust双片锅巴porkchopswithbeansauce豆豉排骨porkchopswithsweetandsoursauce糖醋排骨sautéporkcubeletswithhotpepper宫保肉丁meatwithcayennepepper麻辣白肉braisedporktendons红烧蹄筋meatballsbraisedwithbrownsauce红烧狮子头friedcrispporksliceswithsugarpowder糖粉酥肉roastedsucklingpig烤乳猪friedcrisppork脆皮锅酥肉stewedporkwithpreservedbeancurd腐乳炖肉braisedporkslicesinsoysauce红烧扣肉quick-friedporkandscallions葱爆肉sweetandsourpork咕噜肉steamedporkwithriceflavorinlotusleaves荷叶粉蒸肉doublecookedporkslices回锅肉beefwithorangepeel陈皮牛肉muttonshashlik烤羊肉串rinse-mutton/muttonslicesrinsedinchafingdish涮羊肉muttonbraisedinbrownsauce红烧羊肉汤类：consommé清汤chowder羹double-stewedsoup老火汤porkandradishsoup连锅汤threefreshdelicaciessoup三鲜汤five-flavoredmuttonsoup五滋汤shark’sfinsoup鱼翅汤scallopsoup干贝汤snakepotagewitheightdelicacies八珍蛇羹stewedwhitegourdsoupwitheightingredients八宝冬瓜盅ginsengandblackhensoup人参炖乌鸡lavereggsoup紫菜蛋花汤soupwithbambooshootsandfreshmush竹笋鲜蘑汤mushroomsoup清炖冬菇汤Mt.Lushanstonefungussoup庐山石耳汤slicedroast火鸭芥菜汤mashedchickenandasparagussoup芦笋鸡茸汤consomméofsnoweggwithbeansprouts豆苗鞭蓉蛋汤horsd’oeuversJinjiangstyle锦江拼盆butterfly-shapedappetizer蝴蝶冷盆assortedappetizer什锦冷盘eight-diagram-shapedappetizer太极八卦spicedchickenliverandgizzard卤鸡珍肝shreddedboiledporkmeat卤牛肉spicychickengiblets卤鸡杂saltedduckgizzards盐水鸭肫duckwingtips鸭翅膀coldduckweb拌鸭掌duckflipperswithmustardsauce芥末鸭掌spicedpeanuts五香花生仁sautéswordbeanswithdriedshrimps开洋炝刀豆pickledhotvegetables泡辣菜coldvermicelliwithmustardandmeatshreds冷拌粉皮winepreservedcrabs醉蟹boiledshrimpswithsalt咸水虾slicedporktripeinhotchilioil红油肚片chickenpickledinfermentedricewinesauce糟鸡roastduck/goose烧鸭（鹅）multi-flavorchicken怪味鸡spicedbeef麻辣牛肉条mixedmeatinaspic白切肉sautémeatandvegetable什锦肉冻marinatedchickenfeet五香凤爪spicedmarinatedchicken五香酱鸡chickenskinwithmustardsauce芥末鸡皮chickensliceswithbeanjellysheets鸡丝粉皮chickensingswithchilisauceandsesamepaste辣味麻酱鸡翅roastduckshredinsauce拌烤鸭丝duckcutletswithsesamepaste麻酱鸭块stewedsalt-preservedduck桂花盐水鸭shrimpchip虾片cucumberwithjellyfishanddriedshelledshrimp瓜皮虾rawfishinsauce生拌鱼bird’snestincrystalsugar冰糖燕窝braisedsnipeinportwine红酒烧竹鸡grilledyoungpigeon铁扒乳鸽mincedquail鹌鹑松eggspreservedinwine糟蛋pickledegg酱蛋eggintea茶叶蛋spicedgoosewingtpsandwebfeet蒸腊鹅spicedgoose,Chaozhoustyle潮州卤鹅roastgoose,Chaozhoustyle潮州烧雁鹅braisedwholeduckinsoysauce红烧全鸭spicedduck五香鸭steamedNanjingsaltedduck蒸南京板鸭roastBeijingduck北京烤鸭slicedchickeninwinesauce香糟鸡片deepfriedspringchicken炸童子鸡steamedchickeninlotusleafpackets荷叶粉蒸鸡friedchickeninpaperpackets炸纸包鸡chickeninorangeflavor陈皮鸡currychicken咖喱鸡braisedchickenincasserole砂锅鸡mud-bakedchicken叫化子鸡48\n家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamedchickenwithsaltedsauce)糖醋鸡块（Chickeninsweetandsoursauce）三杯鸡翼Chickenwingsinthreecupssauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shreddedroastdeckwithwnowfungus)镬仔叉烧(Roastporkinwok)菜薳滑肉片(Slicedporkwithvegetableshoots)abalone鲍hotpot火锅roastduck烤鸭seacucumber海参cashewchicken腰果鸡丁sharkfinsoup鱼翅汤grouper石斑鱼ricewine米酒sautéedprawns炸明虾steamedrice饭celery芹菜crab蟹fishballs鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roastsucklingpig烤乳猪hairvegetable发菜lotusroot莲藕scallop干贝sweetandsourpork糖醋排骨almondjunket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecuedporkbuns叉烧包mustard芥末beanvermicelli粉丝chillisauce辣酱oystersauce蚝油wonton云吞/馄饨shrimpomelet虾仁炒蛋redbeandessert红豆汤steamedopendumplings烧卖Chinesesausage腊肠1000yearoldegg皮蛋custardtart蛋塔glutinousrice糯米springrolls春卷sweetsoupballs汤圆stuffeddumplings饺子spareribs排骨applepie苹果馅饼chickennugget炸鸡块doublecheeseburger双层奶酪汉堡Frenchfries炸薯条ketchup蕃茄酱straw吸管biscuits小面包，甜饼干doughnut炸面团chocolatepudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒spaghetti意大利面条crackers咸饼干mashedpotato马铃薯泥“Scrambled  Egg  with  Tomato”(西红柿炒鸡蛋)、“Eggplants  with  Garlic  Sauce”(鱼香茄子)，水产品aquaticproduct1、鱼fish糖醋鱼片friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋鱼块friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋石斑鱼friedgaroupawithsweetandsoursauce糖醋松子桂鱼friedmandarinfishandpinenutswithsweetandsoursauce熘鱼片quick-fryfishsliceswithdistilledgrainssauce焦熘鱼片crispfriedfishsliceswithdistilledgrainssauce48\n焦熘黄鱼片crispfriedyellowcroakersliceswithdistilledgrainssauce椒盐黄鱼friedyellowcroakerwithpeppersauce糟熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce滑熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce炒鱼片stir-friedfishslices菜炒鱼片stir-friedfishsliceswithvegetables焦炒鱼片stir-friedfishsliceswithbambooshoots焦熘鱼片friedfishsliceswithsauce茄汁鱼片friedfishsliceswithtomatosauce炸鱼条friedfishslices炸扒鱼片deepfriedgaroupaslices软炸鱼片soft-friedslicedfish酥炸鱼条crispfriedslicedgaroupa炸鱼deep-friedfish炸桂鱼deep-friedmandarinfish炸板鱼deep-friedsole炸凤尾鱼deep-friedanchovies煎铜盆鱼friedsea-bream酱汁活鱼friedfishwithsoysauceandwine芙蓉桂鱼friedmandarinfishwitheggwhite茄汁鱼球friedfishballswithtomatosauce茄汁石斑块deepfriedgaroupasliceswithtomatosauce烤酥鱼bakedcrispcruciancarp清蒸鱼steamedfish蒸鲜鱼steamedfreshfish清蒸全鱼steamedwholefish清蒸黄河鲤steamedYellowRivercarp清蒸鲥鱼steamedshad清蒸桂鱼steamedmandarinfish清蒸鲈鱼腩steamedperch-flank清蒸糟青鱼steamedblackcarpwithdistilledgrains豉汁蒸鱼steamedfishwithblackbeansauce豉油蒸生鱼steamedrock-fishwithsoysauce豉油蒸鲩鱼steamedtenchwithsoysauce红烧鱼braisedfishwithsoysauce;stewedfishwithsoysauce\红烧鲴鱼braisedcatfishwithsoysauce;stewedcatfishwithbrownsauce红烧鳗鱼braisedeelwithsoysauce;stewedellwithbrownsauce红烧河鳗braisedellwithsoysauce;stewedellwithbrownsauce红烧鲤鱼braisedcarpwithsoysauce;stewedcarpwithbrownsauce红烧鲤鱼头braisedcarpheadwithsoysauce;stewedcarpheadwithbrownsauce红烧青鱼braisedblackcarpwithsoysauce;stewedblackcarpwithbrownsauce蒜头烧黄鳝braisedfinlessellwithgarlic;stewedfinlesseelwithgarlic烧青衣鱼头braisedgreenwrassehead;stewedgreenwrassehead红烧桂鱼braisedmandarinfishwithsoysauce;stewedmandarinfishwithbrownsauce白汁鳜鱼braisedmandarinfishwithwhitesauce;stewedmandarinfishwithwhitesauce菜炒鲈鱼stir-friedperchwithvegetables48\n炒鳝丝stir-friedshreddedfinlesseel炒鳝片stir-friedeelslices松鼠黄鱼friedyellowcroakerinsquirrelshape熏黄鱼smokedyellowcroaker白汁熏鲳鱼smokedpomfretwithwhitesauce清炖甲鱼braisedturtleinclearsoup凤足炖甲鱼steamedturtlewithchicken'sfeetinsoup甲鱼裙边煨肥猪肉stewedcalipashandcalipeewithfatpork火腿甲鱼汤turtlesoupwithham炒鱿鱼stir-friedsquid炒鱿鱼丝stir-friedshreddedsquid冬笋炒鱿鱼stir-friedsquidwithfreshbambooshoots咖喱鱿鱼friedsquidwithcurry蛋皮鱼卷friedfishroll炒木须银鱼friedwhitebaitwitheggsa.鱼翅shark'sfins蟹肉鱼翅braisedshark'sfinswithmincedcrabmeat鸡茸鱼翅braisedshark'sfinswithmincedchicken鸡丝鱼翅braisedshark'sfinswithshreddedchicken;braisedshark'sfinwithchickenshreds鸡兰鱼翅braisedshark'sfinwithchickenshredsandbambooshoots鸡包鱼翅braisedchickenstuffedwithshark'sfin鸡汁鱼翅braisedshark'sfinwithchickengravy红烧鱼翅braisedshark'sfinswithbrownsauce;braisedshark'sfinswithsoysauce红扒鱼翅braisedshark'sfinswithbrownsauce;braisedshark'sfinswithsoysauce白扒鱼翅braisedshark'sfinswithwhitesauce海味扒鱼翅braisedshark'sfinswithseafood清汤鱼翅shark'sfinsinclearsoupb.鱼唇fishlips蚝油鱼唇braisedfishlipswithoysteroil蟹肉鱼唇stewedfishlipswithcrabmeat白汁鱼唇stewedshark'slipswithwhitesaucec.鱼肚fishmaw鱼扒鱼肚braisedfishmawwithwhitesauce红烧鱼肚braisedfishmawwithsoysauce;stewedfishmawwithsoysauce鸡丝烩鱼肚stewedfishmawwithshreddedchicken蟹肉鱼肚stewedfishmawwithcrabmeat奶油鱼肚friedfishmawwithcreamsauce虾仁鱼肚friedfishmawwithshelledshrimps三鲜鱼肚fishmawwithballsofshelledshrimps,fishandmincedpork清汤鱼肚fishmawinclearsoup鱼肚鸡片汤codfishmawsoupwithslicedchicken2、虾shrimp盐水虾boiledshrimpswithshellinsaltwater面拖虾shrimpfritters清炒虾仁stir-friedshelledshrimps炒虾仁stir-friedshelledshrimps芙蓉虾仁stir-friedshelledshrimpswithegg-whitesauce48\n面包虾仁stir-friedshelledshrimpsoncroutons青豆虾仁stir-friedshelledshrimpswithgreengravy茄汁虾仁stir-friedshelledshrimpswithtomatosauce蟹黄虾仁stir-friedshelledshrimpswithcrabroe锅巴虾仁stir-friedshelledshrimpswithcrispyfriedricecrust凤肝虾仁stir-friedshelledshrimpswithchickenliver菜炒虾脯stir-friedmincedshrimpswithvegetables油炸虾丸friedshrimpballs虾仁扒豆腐stewedshelledshrimpswithbeancurd烩虾仁braisedshrimpmeat油焖大虾braisedprawns黄焖大虾braisedprawnswithbrownsauce红烧对虾braisedprawnswithsoysauce红烧明虾braisedprawnswithsoysauce罐焖大虾braisedprawnsinpot;pot-braisedprawns荷包金鲤虾braisedprawnsstuffedwithglutinousriceintheshapeofgoldencarp炸大虾friedprawns;deep-friedprawns;friedjumboshrimps炸金钱大虾friedprawnsintheshapeofgoldencoin炸烹大虾friedgiantprawns;grilledprawnswithsauce椒盐大虾friedprawnswithpeppersauce炸虾串friedprawnshashlik炸虾托friedprawncanape软炸虾soft-friedprawnslices炒虾片stir-friedprawnslices炒大虾片stir-friedprawnslices炒鸡肝虾片friedprawnsliceswithchickenliver炸虾饼friedprawncutlets;friedshrimpcutlets煎虾饼friedprawncutlets;friedshrimpcutlets茄汁虾片friedprawnswithtomatosauce煎明虾friedprawnswithshellingravy煎明虾段friedprawnsections干烧明虾friedprawnswithpeppersauce煎酿大明虾friedgiantprawnswithsoyandgingersauce炸竹笋脆虾friedprawnswithbambooshoots炸凤尾明虾friedprawnsintheshapeofphoeni炸虾球friedprawnballs;deepfriedprawnmeatballs煎虾丸friedshrimpballswithsauce鲜菇炒大虾stir-friedprawnswithfreshmushrooms鲜菇炒虾球stir-friedshelledshrimpballswithmushrooms菜花炒虾丸stir-friedjumboshrimpballswithcauliflower红煤虾球braisedjumboshrimpballswithcauliflower辣味烩虾braisedprawnswithchilli/chilisauce辣昧烩虾球braisedprawnballswithchilli/chilisauce48\n3、蟹crab蒸螃蟹steamedcrab蒸梭子蟹steamedseacrabs醉蟹liquorpreservedcrab姜汁大肉蟹friedfreshcrabwithgingersauce酱油蟹friedcrabswithbeansauce炒蟹肉stir-friedcrabmeat炒海蟹肉stir-friedmincedcrabmeat蟹肉豆腐stir-friedmincedcrabmeatwithbeancurd奶汁蟹肉stir-friedmincedcrabmeatwithcreamsauce香菇蟹肉stir-friedcrabmeatwithmushrooms芙蓉蟹肉stir-friedcrabmeatwithegg-white菜炖蟹肉stewedcrabmeatwithvegetables蟹肉狮子头stewedcrabmeatwithmincedporkballs4、海参seacucumber海参烩鸡丝stewedseacucumberswithshreddedchicken海参扒鸡条braisedseacucumberswithslicedchicken海参肉片braisedseacucumberswithporkslices红烧海参braisedseacucumberswithbrownsauce;braisedseacucumberswithsoysauce葱烧海参braisedseacucumberswithspringonions麻辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce胡辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce鱼丸烧海参stewedseacucumberswithfishballs鸡茸海参friedseacucumberswithmashedchicken;friedseacucumberswithmincedchicken火腿肉丸烧海参stewedseacucumberswithporkballsandhamslices虾仁海参stewedseacucumberswithshrimps鲍鱼海参fricasseeseacucumberswithabalone芙蓉海参fricasseeseacucumberswitheggwhite5、鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片friedabalonesliceswithoystersauce蚝油焖鲍鱼stewedabalonesliceswithoystersauce红烧鲍鱼braisedabalonewithsoysauce红烧酥鲍braisedabalonewithsoysauce红烧鲜鲍braisedfreshabalonewithsoysauce黄焖干鲍braisedabalonewithbrownsauce红炖紫鲍braisedabalonegarnishedwithgreenvegetables白扒鲍鱼braisedabalonewithwhitesauce鸡茸金钱鲍fricasseeabalonewithmincedchicken鸡茸炒鲍丝friedabaloneshredswithmincedchicken鸡片鲍鱼friedabalonewithslicedchicken鸡翅鲍鱼片braisedabalonesliceswithchickenwings鸡球鲍脯braisedabalonewithchickenballs冬菇鲍鱼braisedabalonewithblackmushrooms蘑菇鲍脯braisedabalonewithfreshmushrooms48\n鸡油鲍鱼磨菇friedabaloneandmushroomswithchickenfat鸡汁鲍鱼鱼翅steamedabalonewithshark'sfinsinchickensoup猪肉(Pork)1白菜豆腐焖酥肉BraisedSlicedPorkwithBeanCurdandChineseCabbage2鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone3鲍汁扣东坡肉BraisedPorkwithAbaloneSauce4百页结烧肉StewedDicedPorkandSlicedBeancurdwithBrownSauce5碧绿叉烧肥肠SteamedRiceRollswithBarbecuedPorkIntestineandVegetables6潮式椒酱肉FriedPorkwithChiliSauceChaozhouStyle7潮式凉瓜排骨SpareribswithBitterGourdChaozhouStyle8豉油皇咸肉SteamedPorkwithSoySauce9川味小炒SautéedShreddedPork(Carrots,BambooandMushrooms)withHotSauce10地瓜烧肉StewedDicedPorkandSweetPotato11东坡方肉BraisedDongpoPork12冬菜扣肉BraisedSlicedPorkwithPreservedVegetablesinCasserole13方竹笋炖肉BraisedPorkwithBambooShoots14干煸小猪腰FriedPig'sKidneywithOnion15干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDryBean16干锅排骨鸡BraisedSpareribandChickeninClayPot17咕噜肉StewedSweetandSourPork18怪味猪手BraisedSpicyTrotters19黑椒焗猪手FriedTrotterswithBlackPepper20红烧狮子头StewedMeatballwithBrownSauce21脆皮乳猪CrispySucklingPigs22回锅肉片SautéedSlicedPorkwithPepperandChilli23火爆腰花Stir-FriedPorkKidney24煎猪柳Pan-FriedPorkFillet25酱烧骨BraisedSpareRibswithSpicySauce48\n26酱猪手BraisedTrotterswithSoyBeanPaste27椒盐肉排SpareRibswithSpicySalt28椒盐炸排条Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt29金瓜东坡肉BraisedPorkwithMelon30金元鲍红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone31京酱肉丝SautéedShreddedPorkwithSweet-BeanSauce32焗肉排BakedPorkRibs33咖喱肉松煸大豆芽SautéedCurryMincedPorkwithBeanSprouts34腊八豆炒蜡肉SautéedPreservedPorkwithFermentedSoyBean35腊肉炒香干SautéedPreservedPorkwithBeanCurd36榄菜肉菘炒四季豆SautéedSpringBeanswithMincedPork37萝卜干腊肉SautéedPreservedPorkwithDriedRadishPeels38马胶蒸肉筋SteamedPorkwithSaltedFish39毛家红烧肉Mao'sHomeStyleBraisedPork40梅干菜扣肉SteamedSlicedPorkwithPreservedVegetables41米粉扣肉SteamedSlicedPorkwithRiceFlour42蜜汁火方BraisedHamwithHoneySauce43蜜汁烧小肉排StewedSpareRibswithHoneySauce44木须肉SautéedSlicedPork,OmeletandBlackFungus45南瓜香芋蒸排骨SteamedPorkChopswithPumpkinandTaro46砂锅海带炖排骨StewedSpareRibswithKelpinCasserole47砂锅排骨土豆StewedSpareRibswithPotatoinCasserole48什菌炒红烧肉SautéedDicedPorkwithAssortedMushrooms49什菌炒双脆SautéedOxTonguewithAssortedMushrooms50手抓琵琶骨BraisedSpareRibs51蒜香骨DeepFriedSpareRibswithGarlic52蒜香椒盐肉排Deep-FriedSpareRibsFlavouredwithMincedGarlic53笋干焖腩肉BraisedTenderloin(pork)withDryAsparagus54台式蛋黄肉SteamedPorkwithSaltedEgg55碳烧菠萝骨BarbecuedSpareRibswithPineapple48\n56碳烧排骨BarbecuedSpareRibs57糖醋三度骨SweetandSourPorkRibs58铁板咖喱酱烧骨GrilledPorkRibswithCurrySauce59铁板什锦肉扒MixedGrilledMeat60无锡排骨FriedSpareRibsWuxiStyle61鲜果香槟骨SpareRibswithChampagneandFreshFruit62咸鱼蒸肉饼SteamedCakewithMincedPorkandSaltedFish63香蜜橙花骨SautéedSpareRibswithOrangeSauce64湘味回锅肉SautéedPorkwithPepper65蟹汤红焖狮子头SteamedPorkBallswithCrabSoup66雪菜炒肉丝SautéedShreddedPorkwithPreservedVegetables67油面筋酿肉DriedBeanCurdwithPorkStuffing68鱼香肉丝SautéedShreddedPorkinSpicy&ChilliSauce69云南小瓜炒梅肉SautéedPorkwithYunnanMelon70孜然寸骨SautéedSpareRibswithCumin71走油蹄膀BraisedPig'sKnucklewithBrownSauce72火爆腰花SautéedPig'sKidney73腊肉炒香芹SautéedPreservedPorkwithCelery74梅樱小炒皇SautéedSquidwithShreddedPorkandLeek75糖醋里脊FriedSweetandSourPork　　76鱼香里脊丝SautéedShreddedPorkinChiliSauce77珍菌滑炒肉SautéedPorkwithMushrooms78什烩肉RoastPorkwithMixedVegetable79芥兰肉PorkwithBroccoli80甜酸肉SweetandSourPork81子姜肉GingerPorkwithPepperSauce82辣子肉SautéedPorkwithHotPepperSauce83咖喱肉CurryPork1茶树菇炒鹿片SautéedSlicedDeerMeatwithTeaMushrooms48\n2馋嘴蛙SautéedBullfrogwithChiliSauce3笼仔剁椒牛蛙SteamedBullfrogwithChiliPepper4泡椒牛蛙SautéedBeefFilletWithPickledPepper5麻辣玉兔腿SautéedRabbitwithHotSpicySauce　燕窝类1冰花炖官燕BraisedSuperiorBird'sNestwithCrystalSugar2冰糖银耳燕窝BraisedBird'sNestwithFungusandCrystalSugar3高汤炖官燕StewedBird'sNest4红胶官燕BraisedBird'sNestandAlga5红烧鹿茸血燕BraisedBird'sNestwithDeerAntler6红烧蟹黄官燕BraisedBird'sNestwithCrabRoe7红烧血燕BraisedRedBird'sNest8木瓜炖官燕BraisedBird'sNestinPapaya9腿汁红烧官燕BraisedBird'sNestinPreservedHamSauce10鲜杏汁炖官燕BraisedBird'sNestinApricotJuice11冰花炖血燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithRockSugar12杏汁炖官燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmond13香橙炖官燕BraisedBird'sNestinOrangeSauce14雪梨官燕BraisedBird'sNestwithSnowPear15椰汁冰花炖官燕StewedBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk16鱼籽蟹肉烩燕窝BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe17福寿炖燕窝BraisedBrid'sNest主食、小吃(StapleFood&LocalSnacks)1X.O.炒萝卜糕TurnipCakewithXOSauce2八宝饭EightTreasureRice3白粥PlainRicePorridge4XO酱海鲜蛋炒饭Stir-friedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce5鲍鱼丝金菇焖伊面Stir-friedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone6鲍汁海鲜烩饭BoiledSeafoodandRicewithAbaloneSauce48\n7鲍汁海鲜面SeafoodNoodleswithAbaloneSauce8北京炒肝Stir-friedLiverBeijingStyle9北京鸡汤馄饨WontoninChickenSoup10北京炸酱面NoodleswithBeanPaste11碧绿鲜虾肠粉FreshShrimpsinRiceFlourNoodleswithVegetables12冰糖银耳炖雪梨StewedSweetPearwithWhiteFungus13菜脯叉烧肠粉SteamedRiceRollswithPreservedVegetables14菜盒子Stir-friedCrispyCakeStuffedwithVegetable15菜肉大馄饨PorkandVegetableWonton16菜肉饺子DumplingsStuffedwithMincedPorkandVegetable17参吧素菜卷SweetDumplingsStuffedwithCreamandMixedFruits18草菇牛肉肠粉SteamedRiceNoodleRollswithMushroomsandMincedBeef19叉烧包BarbecuedPorkBun20叉烧焗餐包BarbecuedPorkDumpling21叉烧酥CakewithBarbecuedPork22炒河粉SautéedRiceNoodles23炒面SautéedNoodleswithVegetables24陈皮红豆沙MincedRedBeanPastewithOrangePeel25豉油蒸肠粉SteamedRiceRollswithBlackBeanSauce26豉汁蒸凤爪SteamedChickenFeetwithBlackBeanSauce27豉汁蒸排骨SteamedSpareRibswithBlackBeanSauce28春菇烧麦SteamedDumplingsStuffedwithMushroom30葱油拌面MixedNoodleswithSpringScallion,OilandSoySauce31葱油饼FriedChiveCake32葱油煎饼PancakewithScallions33脆皮春卷CrispySpringRoll34脆炸芋头糕TaroCakewithPreservedPork35担担面SichuanFlavorNoodle36蛋煎韭菜盒Deep-FriedShrimpsandChiveDumplings37冬菜牛肉肠粉SteamedRiceRollswithMincedBeefandPreservedVegetables48\n38冻马蹄糕WaterChestnutJellyCake39豆浆SoybeanMilk40豆沙包SteamedBunStuffedwithRedBeanPaste41豆沙锅饼Pan-friedRedBeanPastePancake42豆沙粽子GlutinousRiceStuffedwithRedBeanPasteWrappedinBambooLeaves43翡翠培根炒饭Stir-friedRicewithBaconandMixedVegetables44翡翠烧麦SteamedVegetableDumplings45翡翠水饺SpinachandMeatDumpling46蜂巢炸芋头Deep-FriedTaroDumplings47蜂蜜龟苓糕ChilledHerbalJellyServedwithHoney48凤城煎鱼脯FriedFishandEgg49干炒牛河Dry-friedRiceNoodleandSlicedBeef50高汤鸡丝面NoodlesinShreddedChickenSoup51豉汁牛仔骨SteamedBeefRibswithBlackBeanSauce52广东点心CantoneseDimSum53广式叉烧包CantoneseBarbecuedPorkBun54桂花酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginSweetRiceWine55锅贴FriedMeatDumplings56过桥肥牛汤米线VermicelliinSoupwithBeef57海皇炒饭Stir-friedRicewithSeafood58海南鸡饭HainaneseChickenRice59海天虾饺皇SteamedShrimpDumplingswithFungus60海虾云吞面NoodleswithFreshShrimpWonton61海鲜炒饭FriedRiceandSeafood62海鲜春卷Deep-FriedSeafoodSpringRolls63海鲜锅饼Pan-friedSeafoodDumpling64海鲜乌冬汤面JapaneseNoodlesSoupwithSeafood65海鲜虾仁/什锦汤面Seafood/MixedMeatWithVegetablesNoodleSoup66蚝皇鲜竹卷SteamedPorkwithShrimpBeanCurdRoll67蚝油叉烧包SteamedBarbequedPorkBunwithOysterSauce48\n68黑椒香蒜牛柳粒炒饭Stir-friedRicewithDicedBeefandMincedGarlic69黑椒猪肉饭Stir-friedRicewithSlicedPork70黑米小窝头SteamedBlackRiceBun71红肠炒饭Stir-friedRicewithEggandPorkSausage72红豆糕RedBeanPudding73红豆沙元子BoiledDumplingsStuffedwithRedBeanPaste74红豆沙圆子羹SweetRedBeanPasteFillingGlutinousRiceBallSoup75红豆椰汁糕RedBeanandCoconutCake76红烧牛腩饭BraisedBeefRice77红烧牛腩米粉BoiledVermicelliNoodleswithBeef78红烧牛腩面NoodleswithGoulash79红烧牛腩汤面NoodleSoupwithBeef80红烧牛肉饭StewedBeefRice81红烧排骨汤面NoodleSoupwithSpareRibs82红薯金饼Deep-FriedSweetPotatoCake83红油抄手MeatDumplinginSpicySauce84鸿运蒸凤爪SteamedChickenFeet85花生糕PeanutCake86黄金大排饭PorkRibsRice87黄金大排面PorkRibsNoodles88黄油马拉糕SteamedBreadwithSugar89馄饨汤面WontonNoodleSoup90火腿炒饭Stir-friedRicewithHam91火腿鸡丝乌冬面JapaneseNoodleswithChickenandHam92火鸭三宝扎SteamedThreeTreasuresandDuckinRolls93鸡蛋炒饭Stir-friedRicewithEgg94鸡蛋韭菜水饺DumplingsStuffedwithLeekandEgg95鸡丝炒面Stir-friedNoodleswithShreddedChicken96鸡丝炒乌东Stir-friedJapaneseNoodleswithShreddedChicken97鸡汤云吞WontoninChickenSoup48\n98极品粥PorridgewithAssortedSeafood99家乡韭菜果LeekandPorkBun100煎包FriedDumplings101煎蛋卷Omelet102煎饺FriedPorkDumplings103煎酿鲜茄子FriedEggplantStuffedwithPorkandShrimps104煎什菜粉果FriedVegetableDumplings105酱鸡腿拉面NoodleswithChickeninSoySauce106酱油肉丝炒饭Stir-friedRiceandSlicedPorkinSoySauce107椒盐花卷SteamedBunRollwithSaltandPepper108金银迷你馒头SteamedandDeep-FriedMiniBun109金玉水饺DumplingStuffedwithCornandMeat110锦绣糯米鸡SteamedChickenwithRice111靖江鸡包仔SteamedGingerandChickenBun112京菜上素包SteamedVegetableBun113京都排骨饭RicewithPorkRibs114晶莹虾饺皇DumplingStuffedwithShrimp115韭菜果Pan-friedLeekDumpling116韭菜晶饼SteamedMashedChivePancake117韭黄虾肠粉SteamedRiceRollswithChivesandShrimp118韭王鸡丝春卷Deep-FriedChickenSpringRolls119酒酿元子BoiledDumplingsinFermentedGlutinousRice120咖喱蒸牛肚SteamedOxTripewithCurry121咖哩牛肉酥盒CurryBeefPuff122口蘑菜胆Stir-friedVegetableandMushrooms123口蘑煎蛋卷MushroomOmelet124拉面Hand-pulledNoodles125腊肉炒饭Stir-friedRicewithPreservedHam126腊肉西芹卤汁面NoodleswithPreservedHamandCelery127辣酱蒸鲜鱿SteamedSquidwithChiliSauce48\n128醪糟汤圆GlutinousRiceBallsinRiceWineSoup129醪糟鸡蛋PoachedEgginRiceWineSoup130莲子红豆沙SweetenedRedBeanPasteandLotusSeedsSoup131榴莲酥CrispyDurianCake132萝卜丝酥饼PanFriedTurnipCake133麻酱花卷SteamedBunRollswithSesamePaste134麻团FriedGlutinousRiceBallswithSesame135马蹄西米花生糊CreamofPeanutwithWater-chestnut136马蹄鲜虾肠粉SteamedRiceRollswithShrimpsandWaterChestnut137梅干菜包SteamedBunStuffedwithPreservedVegetable138梅樱海鲜香炒面FriedNoodlewithSeafood139美味排骨面NoodleswithPorkRibs140米饭SteamedRice141蜜糖龟苓膏HerbalJellyServedwithHoney142蜜汁叉烧包SteamedBarbecuedPorkBun143蜜汁叉烧酥BarbecuedPorkPuff144明火白粥RicePorridge145蘑菇鸡肉酥盒ChickenFricasseeVol-au-vent146蘑菇面NoodleswithMushroom147蘑菇牛肉乳蛋派BeefandMushroomQuiche148奶皇糯米糍GlutinousRiceandCreamDumplings149奶皇炸蚕茧DeepFriedMilkCustardDumplings150奶黄包SteamedBreadwithMilkandEgg151奶香粟米片片饼GoldenCornPancake152南瓜酥PumpkinPuff153南瓜团子PumpkinDumplings154南瓜粥PumpkinPorridge155牛肉/高汤榨菜肉丝面NoodlesinSoupwithBeefandVegetables156牛肉炒河粉Stir-FriedRiceNoodleswithBeef157牛肉大葱水饺DumplingsStuffedwithBeefandScallion48\n158牛肉盖饭RicewithBeef159牛肉锅贴FriedDumplingStuffedwithBeef160牛肉拉面Hand-pulledNoodleswithBeef161牛肉烧麦SteamedDumplingsStuffedwithBeef162糯米卷GlutinousRiceRolls163排骨拉面Hand-pulledNoodleswithSpareRibs164泡菜炒饭FriedRiceandPickledVegetables165蓬莱鲜虾饺UtopiaPrawnDumplings166皮蛋瘦肉粥PreservedEggwithMincedPorkCongee167蒲烧鳗鱼饭RicewithGrilledEel168巧克力松饼ChocolateMuffin169茄丁肉酱手擀面NoodleswithMincedPorkandDicedEggplant170茄汁泥肠饭FriedSausagewithTomatoSauceRice171茄子肉丁打卤面NoodleswithEggplantandDicedPork172青椒牛肉蛋炒饭Stir-friedRicewithEgg,BeefandGreenPepper173清汤牛肉河粉StewedRiceNoodleswithBeefinBroth174清香黄金糕FriedSpongeCake175清心斋肠粉SteamedRiceRollswithVegetables176肉末冬菜包SteamedBunwithPorkandPreservedVegetables177肉末烧饼MincedMeatwithSesameCake178肉丝乌冬面JapaneseNoodleswithShreddedPork179肉丝炸春卷SpringRollswithShreddedPork180肉松松饼ShreddedPorkWaffle181三丝春卷Deep-FriedSpringRolls182三鲜焦炒面Stir-FriedNoodleswithThreeFreshDelicacies183三鲜水饺DumplingsStuffedwithThreeFreshDelicacies184三鲜小笼包SteamedBunStuffedwithThreeFreshDelicacies185砂锅富豪焖饭SteamedRicewithDicedAbaloneandScallops186山笋香菇包SteamedShrimpsandBlackMushroomsBun187山竹牛肉球SteamedBeefBalls48\n188上海菜煨面StewedNoodleswithVegetable189上海泡饭BoiledTenderRicewithShreddedVegetableinSoup190上汤乌冬面JapaneseNoodleinSoup191上汤云吞WontoninSoup192烧麦SteamedPorkDumplings193生菜牛肉炒饭Stir-friedRiceandDicedBeefandShreddedLettuce194生菜丝咸鱼鸡粒炒饭Stir-friedRicewithDicedChickenandSaltedFish195生滚海鲜粥CongeewithSeafood196生煎包Pan-friedBunStuffedwithPork197生煎锅贴Pan-friedDumplingStuffedwithPork198生煎馒头Pan-friedSteamedBun199狮子头饭MeatballRice200狮子头面MeatballNoodle201什果杏仁豆腐BeanCurdwithChilledAlmondandFreshFruit202什锦扒牛肉MixedGrilledBeefTenderloin203什锦炒饭MixedFriedRice204什锦炒面Stir-FriedNoodleswithVegetableandMeat205什锦冬瓜粒泡饭RicewithWinterMelon&AssortedMeatinSoup206什锦水果松饼MixedFruitWaffle207蔬菜炒饭Stir-FriedRicewithVegetable208蔬菜春卷SpringRollsStuffedwithVegetable209蔬菜面NoodlewithVegetables210双丸汤面NoodleSoupwithAssortedDumplings211水煎鲜肉锅贴Pan-FriedFreshPorkDumplings212水饺Dumplings213松子叉烧酥BakedBarbecuedPorkPastrywithPineNuts214酥点CrispyDimSum215素菜包SteamedBunwithVegetables216素菜汤面NoodlesinVegetableSoup217素馅饼PancakeStuffedwithVegetable48\n218酸菜龙抄手WontonSoupwithPreservedVegetable219酸辣粉HotandSourRiceNoodles220酸甜炸春卷Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce221蒜香炸虾卷ShrimpRollswithGarlic222蒜汁煎灌肠Pan-FriedSausagewithGarlic223笋尖鲜虾饺SteamedDumplingswithShrimpandBambooShoots224滷肉饭SteamedRicewithMarinatedPork225泰汁银雪鱼饭CodfishwithTaiSauceandRice226汤圆SweetGlutinousDumplings227豌豆黄PeaFlourCake228鲔鱼松饼TunaMuffin229五香茶叶蛋FlavoredEggs230虾排乌冬面JapaneseNoodleswithPrawns231虾球清汤面NoodleSoupwithShrimp232虾仁炒饭Stir-friedRicewithShrimp233虾仁汤面NoodlesinChickenSoupwithShrimp234虾圆玉子豆腐SteamedBeanCurdandShrimp235鲜蘑猪柳配米饭SteamedRicewithPorkLoinandMushroom236鲜肉云吞面NoodleswithWontonStuffedwithFreshPork237鲜虾饺SteamedFreshShrimpDumplings238鲜虾烧麦仔SteamedbunStuffedwithShrimp239鲜虾生肉包SteamedbunStuffedwithShrimpandPork240咸点SaltedKindsofChinesePastry241香肠卷SausageRolls242香菇鸡肉包SteamedBunStuffedwithChickenandMushroom243香菇鸡丝面NoodleswithChickenandMushrooms244香菇油菜水饺DumplingsStuffedwithMushroomandCabbage245香滑芋茸包SteamedBunwithTaro246香煎菜肉锅贴Pan-friedDumplingswithVegetableandPork247香煎腐皮卷Pan-friedBeanCurdRollswithShrimp48\n248香煎黄金糕Pan-friedGoldenGlutinousCake249香煎韭菜饺Pan-friedLeekDumplings250香煎萝卜糕Pan-friedTurnipPattieswithBacon251香茜带子饺ScallopandPrawnDumplingswithCoriander252香酥韭菜盒CrispyShrimpDumplingswithLeek253香酥麻饼SesamePanCake254香炸芝麻团Deep-FriedSesameBalls255小茏葱油花卷SteamedBunRollswithChive256小笼汤包SteamedBunStuffedwithPork257小米粥MilletPorridge258蟹籽小笼包SteamedPorkDumplingswithCrabRoe259新西兰土豆饼PotatoCake260星州炒米粉SingaporeStir-friedRiceNoodles261杏片炸鱼条Deep-FriedFishFilletwithAlmonds262雪菜包SteamedBunwithPreservedVegetable263雪菜肉丝汤面NoodleswithPreservedVegetableandShreddedPorkinSoup264雪菜肉松拉面Hand-PulledNoodlewithPreservedVegetableandMincedPork265鸭丝火腿汤面NoodlesinSoupwithShreddedDuckandHam266鸭丝上汤米粉BoiledRiceNoodleswithRoastedDuck267羊肉泡馍MuttonandBreadPiecesinSoup268阳春面PlainNoodlesinSuperiorSoup269瑶柱灌汤饺DumplingsinSoupwithDriedScallops270椰汁冰花炖碎燕DoubleBoiledSuperiorBird'sNestSoupwithCoconutJuice271一品什锦汤面NoodlesinSoupwithAssortedVegetables272银丝卷SteamedVermicelliRolls273银芽干炒牛河Stir-friedRiceNoodleswithSlicedBeefandBeanSprouts274银芽肉丝面FriedNoodleswithShreddedPork&BeanSprouts275油条Deep-FriedTwistedDoughSticks276果皇糕BakedFruitCake277芋丝炸春卷Deep-FriedTaroSpringRolls48\n278芋头蒸排骨SteamedPorkRibswithTaro279原汁牛肉拉面BraisedBeefNoodleinSoup280芸豆卷FrenchBeanRolls281炸馒头Deep-FriedSteamedBun282炸羊肉串Deep-FriedMuttonSkewer283榨菜肉丝汤面NoodlesinSoupwithPreservedVegetableandSlicedPork284招牌羔蟹肉炒饭Stir-FriedRicewithCrabMeat285蒸肠粉SteamedRiceRolls286蒸凤爪SteamedChickenFeetwithSoySauce287蒸饺SteamedDumplings288芝麻叉烧酥RoastPorkwithSesamePastry289芝麻大饼Pan-friedSesameCake290芝麻凉卷SesameRolls291芝士南瓜面NoodleswithCheesePumpkin292中式牛肉汤面ChineseBeefNoodles293周公三鲜浓汤面NoodlesinSoupwithFishMawAbaloneandSeaCucumber294猪肉白菜水饺DumplingsStuffedwithPorkandChineseCabbage295猪肉大葱水饺DumplingsStuffedwithPorkandScallion296猪肉茴香水饺DumplingsStuffedwithPorkandFennel297猪肉芹菜水饺DumplingsStuffedwithPorkandCelery298猪肉西葫芦水饺DumplingsStuffedwithPorkandVegetableMarrow299疙瘩汤DoughDropSoup300牛肉粥MincedBeefPorridge301素春卷VegetarianSpringRoll302上海春卷ShanghaiSpringRoll303上海素春卷VegetableShanghaiSpringRoll304葱油饼ScallionPancake305牛肉串Deep-FriedBeefSkewer306炸云吞FriedWonton307炸蟹角CrabRangoon48\n308凉面ColdNoodleswithSesameSauce309金手指FriedChickenFingers310虾吐司ShrimpToast311炸大虾FriedjumboShrimp312水饺或锅贴SteamedorFriedMeatDumplings313无骨排B.B.Q.SpareRibs314宝宝盘PuPuPlatter315鲜虾小馄饨ShrimpWontonSoup316菜肉馄饨ShanghaiPork&VegetableWontonSoup317菜肉馄饨面PorkandVegetableWontonwithNoodlesinBroth318上海辣酱面ShanghaiStyleSpicyNoodlesinBroth319牛腩面Sirloin&NoodlesinBroth320排骨面PorkChop&NoodlesinBroth321海鲜汤面Seafood&Noodles(orMeFeng)inBroth322各式炒年糕RiceCakes(Vegetable,Pork,Beef,ShrimporChicken)323本楼炒年糕HouseSpecialRiceCakes324各式两面黄Pan-FriedNoodles(Vegetable,Pork,Beef,ShrimporChicken)325海鲜两面黄SeafoodPan-friedNoodles326地瓜粥TraditionalCongeewithSweetPotato327担仔面Hanker’sNoodleSoup,TaiwanStyle328海鲜噜面NoodleSoupwithSeafood329素菜汤面NoodleSoupwithVegetable330猪脚面线FriedRiceNoodleswithPorkTrotters331蚵仔大肠面线FriedRiceNoodleswithSavoryStripesandMussels332肉酱炒米粉FriedRiceVermicelliwithMincedMeat333金瓜鲔鱼炒米粉FriedRiceVermicelliwithMincedFishandCushaw334青叶炒饭FriedRicewithDicedPorkandVegetable335活虾炒饭FriedRicewithLiveShrimps336沙茶牛松饭FriedRicewithMincedBeefandBBQSauce337咸鱼茄粒炒饭FriedRicewithSaltyFishandDicedEggplant48\n338扁食汤DumplinginSoup339鲜奶馒头SteamedMilkBun340芋头饼DeepFriedTaroDumplings341莲蓉酥LotusSeedPasteCake342水果酥FreshFruitPudding343咖喱角CurryCake344鲜虾春卷SpringRollStuffedwithShrimps345麻薯DeepFriedGlutinousRiceDumplings346杏仁豆腐AlmondCurdwithMixedFruit347爱玉冰AiyuJelly348龟灵膏Tortoise-PlastronCream349水果盘FreshFruitPlatter350芝麻芋条DeepFriedTaroFilletwithSesame351甜烧饼SweetSesameSeedFlatbread352咸烧饼SpicedSesameSeedFlatbread353萝包Pan-friedTurnipCakes354萝酥饼TurnipPuffs355虾饺ShrimpDumplings356韭菜水饼SteamedChivesPockets357粢饭糕FriedRicePatties358粢饭团StuffedStickyRiceBall171蜜桃水晶丸Deep-FriedShrimpBallsinPeachSauce172清炒水晶河虾仁SautéedRiverShrimp173沙律明虾球SautéedShrimpBallswithSalad174水晶虾仁SautéedCrystalShrimp175蒜茸开边虾SteamedPrawnswithGarlicSauce176蒜茸蒸大虾SteamedPrawnwithGarlic177笋尖炒虾球SautéedPrawnwithBambooShoots178泰式辣椒炒虾仁SautéedShrimpwithChiliThaiStyle48\n179糖醋咕噜虾球SweetandSourPrawnBalls180鲜果沙律虾PrawnSaladwithFreshFruit181鲜豌豆炒河虾仁SautéedShrimpwithFreshBeans182香葱白果虾SautéedShrimpswithGingkoandChives183香菇雪耳烩竹虾StewedShrimpwithMushroomsandWhiteFungus184滋补砂锅大虾BoiledKingPrawns185家乡小炒皇SautéedChineseLeekwithShrimp186香辣虾FriedShrimpinHotandSpicySauce187瑶柱烩裙边BraisedTurtleRimwithConpoy188羊肚菌爆虾球SautéedShrimpBallswithWildMushroom189银杏百合炒虾球SautéedShrimpBallswithLillyandGinkgo190银芽炒虾松SautéedMincedShrimpswithBeanSprouts191油焖大虾FriedPrawns192玉簪明虾球SautéedPrawnsStuffedwithVegetableandHam193白灵菇韭黄炒鳕鱼球SautéedCodFilletswithMushroomsandChives194白汁煎焗银鳕鱼Pan-FriedCodFilletWithCreamSauce195葱烤银鳕鱼GrilledCodfishwithScallion196冬菜银鳕鱼SteamedCodfishwithPreservedVegetable197蚝黄煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishwithOysterSauce198松菇银鳕鱼BraisedCodfishwithMushrooms199泰汁煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishwithThailandSauce200特汁银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSourSauce201香煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinLightSoyaSauce202XO酱花枝片SautéedSlicedSquidwithXOSauce203白灼花枝片BoiledSlicedSquid204椒盐吊片Deep-FriedSpicySquid205奇异果炒花枝SautéedSlicedSquidwithKiwiFruits206西柠百花鲜鱿Deep-FriedSquidwithMincedShrimpsinLemonSauce207香烧鱿鱼BraisedSquid208雪笋花枝片SautéedSlicedSquidwithBambooShoots48\n209避风堂焗鱼云BraisedFishHead,BeForTimeStyle210菜心扒鱼圆BraisedFishBallswithGreenVegetables211剁椒鱼头SteamedFishHeadwithChilliPepper212沸腾鱼BoiledFishwithBeanSproutsinHotChiliOil213锅仔木瓜浸鱼片BraisedSlicedFishwithPapaya214砂锅鱼头FishHeadinCasserole215深海鲽鱼头（剁椒、葱油）BraisedFlatfishHeadwithHotPeppersandScallions216生焗鱼头BakedFishHeadinCasserole217酸菜鱼BoiledFishwithSichuanPickles218西湖醋鱼SteamedGrassCarpinVinegarSauce219虾枣鱼丸豆腐煲StewedSeafoodandBeanCurd220香煎咸鱼Pan-FriedSaltedFish221香烧深海鱼头BraisedFishHead222香糟溜鱼片SautéedSlicedFishinRiceWineSauce223腰豆西芹炒鱼松SautéedMincedFishwithCeleryandKidneyBeans224野生菌烩乌鱼片BraisedCuttleFishwithWildMushrooms225鲍参翅肚羹BraisedShark’sFinSoupwithShreddedAbalone226翅汤浸什菌MixedMushroomsinShark’sFinSoup227川式红烧鱼翅BraisedShark’sFininChiliSauce228高汤鸡丝生翅Shark’sFinwithShreddedChicken229桂花炒鱼翅SautéedShark’sFinwithCrabmeatandBeanSprouts230红梅蟹粉炒桂花翅SautéedShark’sFinwithCrabMeatandChineseHerbs231红烧大鲍翅BraisedShark’sFinwithBrownSauce232红烧鸡丝翅BraisedShark’sFinwithShreddedChicken233花胶菜胆炖竹笙翅StewedShark’sFinSoupwithFishMawandBambooShoots234火龙燕液翅BoiledShark’sFinandBird’sNestServedinDragonFruit235鸡煲海虎翅BraisedTigerShark’sFinwithChickenSoupinClayPot236鸡煲牙捡翅BraisedShark’sFinwithChickenSoupinClayPot237金肘菜胆炖散翅StewedVegetebleswithShark’sFinandPorkKnuckles238鹿茸养生翅BraisedShark’sFinwithDeerAntler48\n239木瓜炖翅BraisedShark’sFinSoupwithPapaya240木瓜海虎翅BraisedTigerShark’sFinSoupwithPapaya241南瓜烩鱼翅BraisedShark’sFininPumpkinSauce242浓汤鸡火翅BoiledShark’sFininChickenSoup243浓汤鱼肚烩散翅FishMawwithShark’sFin244浓汁鲍丝翅BraisedShark’sFinandAbaloneinSoup245砂锅肚丝翅BraisedShreddedFishMawandShark’sFininCasserole246砂锅菇丝翅BraisedShreddedMushroomandShark’sFininCasserole247砂锅鸡煲翅BraisedShark’sfinwithChickenSoupinCasserole248砂锅裙边翅BraisedShreddedTurtleRimandShark’sFininCasserole249砂窝炒翅SautéedShark’sFininCasserole250砂窝鸡煲翅BraisedShark’sFinwithChickeninCasserole  251松茸烩鱼翅BraisedShark'sFinwithMushroom252夏威夷木瓜炖翅BraisedShark'sFinwithHawaiianPapaya253瑶柱鸡丝烩生翅BraisedShark'sFinSoupwithShreddedChickenandConboy254鱼翅捞饭Shark'sFinSoupwithRice255鱼翅捞饭BraisedShark'sFinwithRice256正味酸辣翅HotandSourShark'sFinSoup257至尊蟹黄干捞翅SautéedShark'sFinwithCrabRoe258竹笙鸡丝翅BraisedShark'sFinwithShreddedChickenandBambooFungus259白汁炒鱼唇SautéedFishLipswithCreamSauce260猴头菇扒鱼唇BraisedFishLipswithMushroom261浓汁鱼唇BraisedFishLipsinSoup262糟蛋烩鱼唇StewedFishLipswithRiceWine263蛋花炒鱼肚SautéedFishMawwithScrambledEgg264蚝汁扣鱼肚BraisedFishMawinOysterSauce265黄扒鱼肚BraisedFishMaw266菊花乌龙烩鱼肚StewedFishMawwithchrysanthemumandOolong267浓汁鱼肚BraisedFishMawwithChickenBroth48\n268青瓜肉松煮鱼肚BoiledFishMawwithMincedPork269左口鱼（豉汁蒸，清蒸，红烧）Halibut(SteamedwithBlackBeanSauce,SteamedorBraisedinBrawnSauce)270佛跳墙SteamedAbalonewithShark'sFinandFishMawinBroth271紫苏煎酿尖椒SautéedCuttlefishwithGreenPepper272什烩虾ShrimpwithMixedVegetable273鱼香虾ShrimpwithGarlicSauce274芥兰虾ShrimpwithBroccoli275雪豆虾ShrimpwithPeaPods276甜酸虾Sweet&SourShrimp277虾龙糊ShrimpwithLobsterSauce278干烧虾仁ShrimpwithChiliSauce279湖南虾HunanShrimp280子姜虾GingerShrimpwithStringBeans281辣子虾仁ShrimpwithPepperSauce282咖喱虾CurryShrimp283什烩干贝ScallopswithMixedVegetable284鱼香干贝ScallopswithGarlicSauce285辣子干贝ScallopwithHotPepperSauce286龙虾Lobster(GingerandScallionSauce,SaltandPepper,etc)287虾子大鸟参SeaCucumberwithShrimpRoeSauce288红烧鸟参BraisedSeaCucumber289糖醋全鱼SweetandPungentWholeFish290豆瓣全鱼WholeFishinSpicyBeanSauce291脆皮全鱼CrispyWholeFish292清蒸石斑鱼SteamedSeaBass293清蒸龙利SteamedFlounder294干煎龙利Pan-FriedFlounder295时菜鱼片Stir-FriedFishFilletswithAssortedVegetbles296椒盐鱿鱼CrispySquidwithSpicySalt48\n297时菜鱿鱼Stir-FriedSquidwithAssortedVegetables298豉椒鱿鱼SquidinBlackBeanSauce299宫保鱿鱼SquidwithPeanuts300豆苗大虾ShrimpwithBeanLeafTops301上海油爆虾SautéedShrimpwithShell,ShanghaiStyle302虾仁跑蛋ShrimpOmelet303黑椒鱼贝ScallopswithBlackPepperSauce304糖醋鱿鱼Squidwithsweetandsourflavor307炒小卷SautéedSmallSquidRolls308炒大蛤SautéedFreshClams309九重鲜鲍SautéedFreshAbalonewith“NineLayerTower”(akindofspearmint)310煎鲳鱼Pan-FriedPomfret311马鲛鱼Pan-FriedMackerelFish312蛋黄明虾Deep-FriedPrawnswithEggYolk313如意鳗卷DeepFriedEelRolls314葱烧鱼片StewedFishSliceswithGingerandScallion315姜丝鱼片BraisedFishSliceswithGinger316殷豉鱼片BraisedFishSliceswithTaiwanBlackBeanSauce317咖喱局鲟BakedSturgeoninCurrySauce318桂花炒鱼翅SautéedShark’sFinwithOsmanthusFlowers319菠萝虾球SautéedPrawnBallswithPineapple320咸菜虾仁SautéedShrimpwithSaltedVegetable321豆苗虾仁FriedShrimpswithBeanLeafTops322虾仁焖豆腐ShrimpsSimmeredwithBeanCurd323殷豉炒蚵Stir-FriedMusselswithTaiwanBlackBeanPaste324葱烧鳗鱼BraisedEelwithScallion325三杯中卷SquidRollswithGingerandWineinCasserole326三杯鳗鱼EelwithGingerandWineinCasserole327酥炸蚵卷DeepFriedCrispMusselRoll328紫菜虾卷SeaweedRollsStuffedwithShrimps48\n329玉带干贝酥ScallopswithCrispTaroStripesandVegetable330蚝油鲍脯SlicedAbaloneinOysterSauce331川归烧酒虾StewedShrimpswithLigusticiRhizome,TangkueiandotherMedicinalHerbs332米酱炒蛏肉SautéedFreshMeatwithSeasoningCatsup333韭黄鳝片FriedEelSliceswithChineseChives334红鲟米糕SteamedRedSturgeonwithRice335桂花炒干贝SautéedScallopswithOsmanthusFlowers336豆瓣烧大黄鱼YellowFishStewedinBeanSauce337炒山瓜仔FriedBabyClam338豆酥鳕鱼SteamedCodfishwithSavoryCrispBean339椒盐鳕鱼DeepFriedCodfishwithSpicySalt340椒盐有头虾SpicyShrimpwithShell341油爆虾SautéedShrimpwithShell342殷豉炒肉蟹FriedHardshellwithTaiwanBlackBeanSauce343桂花炒肉蟹FriedHardshellwithOsmanthusFlowers344咖喱局肉蟹BakedHardshellwithCurry345豆酱炒肉蟹FriedHardshellwithSoyBeanPaste346咸蛋黄炒肉蟹FriedHardshellwithSaltedEggYolk347殷豉炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithTaiwanBlackBeanSauce348桂花炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithOsmanthusFlowers349咖喱局珍宝蟹BakedJewelleryCrabwithCurry350豆酱炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithSoyBeanPaste351咸蛋黄珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithSaltedEggYolk352豉汁蒸白鳝SteamedEelwithBlackBeanSauce353清蒸白鳝SteamedEel354如意炸白鳝Deep-FriedEelasYouWish355大蒜烧白鳝StewedEelwithGarlicCloves356川汁烧白鳝StewedEelwithgravy357白灼生中虾　PoachedPrawns358蒜蓉开边蒸生中虾SteamedPrawnswithChoppedGarlic48\n359药味炖生中虾SimmeredPrawnswithMedicinalHerbs360盐酥生中虾BakedPrawnswithSalt361奶油石头局生中虾BakedPrawnsinStoneswithFreshCream362咖喱串烧生中虾BarbecuedPrawnswithCurry363鹭香局生中虾BakedPrawnswithMixedFlavour364清蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)SteamedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）365油浸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)MarinatedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）inOil366醋烹石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)　FriedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withSourSauce367豉汁蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)SteamedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withBlackBeanSauce368红烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)StewedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）inSoySauce369五柳烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼加嘉鱼、鳟鱼)StewedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withTrimmings370青蒜豆油烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)BraisedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withGreenGarlic371鳟鱼刺身RawSlicesBulltrout372豉汁蒸九孔SteamedLiveabalonewithBlackBeanSauce373蒜蓉蒸九孔SteamedLiveAbalonewithChoppedGarlic374葱油九孔LiveAbaloneInChiveOil375龙虾刺身RawSlicesLobster　376香糟局龙虾BakedLobsterwithWineSauce377奶油局龙虾BakedLobsterwithFreshCream378酱爆龙虾FriedLobsterwithSoyBeanPaste379生蒸龙虾SteamedLobster海鲜类(SeaFood)48\n1白灵菇扒鲍片BraisedSlicedAbalonewithMushroom2鲍片扣白灵菇BraisedSlicedAbaloneandMushroom3鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodinCasserloe4百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollStuffedwithMincedShrimp5鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone6鲍鱼烧牛头BraisedAbalonewithCattleHead7鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceFilledwithDicedAbaloneandChicken8碧绿香肘扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithPorkandVegetables9碧绿原汁鲍鱼BraisedAbalonewithVegetables10锅粑鲍鱼FriedRiceinAbaloneSauce11蚝皇扣干鲍BraisedDriedAbalonewithOysterSauce12蚝皇鲜鲍片BraisedSlicedAbalonewithOysterSauce13红烧鲍翅燕BraisedAbalone,Shark'sFinandBird'sNest14红烧鲍鱼BraisedAbalone15红烧南非鲍BraisedSouthAfricanAbalone16金元鲍红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone17龙井金元鲍BraisedAbalonewithLongjingTea18美国红腰豆扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithAmericanBeans19银芽炒鲍丝SautéedShreddedAbalonewithBeanSprouts20鲍汁北菇鹅掌BraisedGooseWebandBlackMushroominAbaloneSauce21鲍汁葱烧辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce22鲍汁豆腐BraisedBeanCurdinAbaloneSauce23鲍汁鹅肝BraisedGooseLiverinAbaloneSauce24鲍汁鹅掌扣辽参BraisedSeaCucumberandGooseWebinAbaloneSauce25鲍汁花菇烧鹅掌BraisedGooseWebandMushroominAbaloneSauce26鲍汁花胶扣辽参BraisedSeaCucumberandFishMawinAbalone48\nSauce27鲍汁鸡腿菇BraisedMushroominAbaloneSauce28鲍汁煎鹅肝Pan-FriedGooseLiverinAbaloneSauce29鲍汁扣白灵菇BraisedMushroominAbaloneSauce30鲍汁扣东坡肉BraisedPorkinAbaloneSauce31鲍汁扣鹅掌BraisedGooseWebinAbaloneSauce32鲍汁扣猴头菇BraisedMushroominAbaloneSauce33鲍汁扣花胶皇BraisedFishMawinAbaloneSauce34鲍汁扣辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce35鲍汁扣三宝BraisedShark'sFinSkinGooseWebandMushroominAbaloneSauce36鲍汁牛肝菌BraisedMushroom(Boletus)inAbaloneSauce37白玉蒸扇贝SteamedScallopswithBeanCurd38北极贝刺身ScallopsSashimi39碧绿干烧澳带Pan-BroiledScallopswithBroccoli40碧绿鲜带子BraisedScallopswithGreenVegetables41翡翠金银玉带SautéedScallopswithVegetable42宫保鲜带子SautéedScallopsinChilliSauce43鸽蛋烧裙边BraisedTurtleRimwithPigeonEggs44果汁银元带子FriedScallopswithFreshFruitJuice45姜葱酥炸生蠔Deep-FriedOysterwithGingerandScallions46酱野菌炒胭脂蚌SautéedMusselandMushroominSpecialSauce47金银玉带SautéedAustralianScallopsandMushrooms48千层酥烤鲜贝QuickBakedScallopMilleFeuille（RoastPepperSauceandBasilOilinfusion）49扇贝（蒜茸蒸,XO酱炒,豉汁蒸)ScallopinShell(SteamedwithGarlic,SautéedwithXOSauceorSteamedwithBlackBeanSauce)50碳烧元贝BarbecuedScallops51铁板酱爆带子SizzlingScallopswithChiliandVegetables52夏果澳带SautéedScallopswithMacadania48\n53鲜果玉带虾FriedScallopsandShrimpswithFreshFruit54珍宝炒带子SautéedScallopswithCashewNuts55干煎带鱼Deep-FriedRibbonfish56多宝鱼（清蒸，豉汁蒸过桥）Flounder(Steamed,SteamedwithBlackBeanSauceorBoiled)57芝麻炸多春鱼Deep-FriedCapelinFishwithSesame58脆炸桂鱼FriedCrispyMandarinFish59干烧桂鱼BraisedMandarinFish60桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)MandarinFish(Steamed,FriedorDeep-FriedwithPineNuts)61清蒸桂鱼SteamedMandarinFish62松鼠桂鱼Deep-FriedMandarinFishinSweetandSourSauce63百花酿辽参SteamedSeaCucumberStuffedwithMincedShrimp64葱爆海参条SautéedSeaCucumberwithScallion65葱烧海参BraisedSeaCucumberwithScallion66高汤京葱扒刺参BraisedSeaCucumberwithShallot67海参鹅掌煲BraisedGooseWebwithSeaCucumberinCasserole68蚝汁辽参扣鸭掌BraisedSeaCucumberwithDuckWebinOysterSauce69红烧牛头扣辽参BraisedSeaCucumberwithCattleHead70京葱扣辽参BraisedSeaCucumberwithScallion71京葱烧海参BraisedSeaCucumberwithSpringOnion72京葱虾籽烧辽参SautéedSeaCucumberwithShrimpRoeandShallot73木瓜腰豆煮海参BraisedSeaCucumberwithBeansandPapaya74生焗海参煲BakedSeaCucumberinCasserole75双虾海参煲BraisedSeaCucumberandShrimpinCasserole48\n76虾仔烧海参BraisedSeaCucumberwithShrimpRoe77XO酱莲藕炒海螺片SautéedSlicedSeaWhelkandLotusRootwithXOSauce78东古一品螺SautéedWhelkwithSoya79麻辣响螺片HotandSpicySeaWhelk80响螺烧梅花参BraisedSeaWhelkandSeaCuccumber81海鲜脆皮豆腐FriedBeanCurdwithSeafood82海鲜豆腐BraisedBeanCurdwithSeafood83海鲜粉丝煲AssortedSeafoodwithVermicelliinCasserole84海竹笙煮双鲜BoiledMixedSeafoodwithBambooFungus85红花汁烩海鲜BraisedSeafoodinSaffronSauce86夏果海鲜SautéedAssortedSeafoodwithMacadania87黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(SteamedwithBlackBeanSauce,Pan-FriedorBraised)88红烧小黄鱼豆腐BraisedSmallYellowCroakerandBeanCurd89葱靠焅河鲫鱼BraisedRiverCarpwithScallion90竹香鲫鱼FriedRiverCarpwithBambooTaste91白汁拆烩鲢鱼头SteamedSilverCarpHeadwithCreamSauce92豉油王蒸鲈鱼SteamedPerchinBlackBeanSauce93莼菜鲈鱼烩StewedPerchwithVegetables94洞庭嫩鱼片PoachedSlicedPerchwithDriedSquid95豆瓣鲈鱼BraisedandFriedPerchinSoyBeanPaste96锅仔雪菜鲈鱼BraisedPerchwithPreservedVegetable97鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed,BraisedorBoiledwithMarinatedChiliinClayPot)98蜜汁蒸鲈鱼SteamedPerchFilletinHoneyandApricotSauce99清蒸鲈鱼SteamedPerch100香滑鲈鱼球SautéedPerchBall101豉椒鳗鱼丝SautéedShreddedRiverEelwithGreenPepperandBlackBeanSauce48\n102烧汁鳗鱼条SautéedRiverEelwithSpicySauce103生炒鳗片SautéedSlicedRiverEel104蒜香鳗片SautéedSlicedRiverEelwithGarlic105碳烧鳗鱼BarbecuedEel106雪菜墨鱼丝SautéedShreddedCuttlefishwithPreservedVegetables107鲶鱼烧茄子BraisedCatFishwithEggplant108白灵菇扣裙边BraisedMushroomwithTurtleRim109白汁烧裙边StewedTurtleRimwithCreamSauce110百花酿蟹钳FriedCrabClawStuffedwithMincedShrimp111冰糖甲鱼SteamedTurtleinCrystalSugarSoup112炒蟹BraisedCrabswithSalt113虫草蒸裙边SteamedTurtleRimwithAweto114葱姜肉蟹SautéedCrabwithGingerandScallions115羔蟹（花雕酒蒸，姜葱炒，椒盐）GreenCrab(SteamedwithYellowWine,FriedwithGingerandScallionsorFriedwithSpicySalt)116枸杞蒸裙边SteamedTurtleRimwithMedlarSoup117黑椒炒甲鱼SautéedTurtlewithBlackPepperSauce118红花蟹（潮式冻蟹，清蒸，姜葱炒）SpottedSeaCrab(ColdCrab,SteamedorFriedwithGingerandScallions)119红烧甲鱼BraisedTurtlewithBrownSauce120淮山圯字炖甲鱼BraisedTurtlewithMedlarFruit121黄金雪蛤酿蟹盖BakedCrabShellStuffedwithHasmaandSaltedEggYolk122甲鱼烧肉BraisedTurtlewithDicedPork123辣酒煮花蟹BoiledCrabwithChiliandLiquor124龙须蟹枣FriedSliceofCrab125清炖甲鱼汤StewedTurtleinBroth126清蒸甲鱼SteamedTurtle48\n127肉蟹（姜葱炒，清蒸，椒盐）HardshellCrab(FriedwithGingerandScallions,SteamedorFriedwithSpicySalt)128松茸裙边BraisedTurtleRimwithMushroom129土茯苓炖山龟StewedTurtleSoupwithSarsaparilla130香辣蟹SautéedCrabinChilliSauce131洋参炖甲鱼BraisedTurtlewithAmericanGinseng132油酱毛蟹BraisedRiverCrabwithSoyPaste133蟹黄一品锅StewedBeanCurdwithCrabMeat134原笼糯米蒸蟹SteamedCrabwithGultinousRiceServedinBambooSteamer135西柠三文鱼排GrilledSalmonSteak136杭椒虾爆鳝SautéedPrawnsandEelwithFreshChilliPepper137家乡鳝鱼SautéedEelwithHotandGreenPepper138金蒜脆鳝球Deep-FriedEelBallswithGarlic139清炒鳝糊SautéedShreddedEel140砂窝豉香鳝件BraisedEelinBlackBeanSauceinCasserole141铁板沙爹鳝球SizzlingEelinSataySauce142鱼香炒鳝丝SautéedShreddedEelinChilliSauce143五香脆鳝SautéedShreddedEelwithSpicySauce144咸菜大鳝煲StewedEelwithPreservedVegetablesinCasserole145香油蟮糊BraisedShreddedEelwithSesameOil146清蒸石斑鱼SteamedSeaGrouper147红烧长江鲥鱼BraisedHilsaHerringFish148XO酱虾子肉松茄子煲BraisedEggplantwithShrimp,MincedPorkinXOSauce149XO酱银杏果百合炒虾仁SautéedShrimpandGingkoinXOSauce150澳洲龙虾（刺身，上汤焗，椒盐）AustralianLobster(Sashimi,inSupriorSouporFriedwithSpicySalt)151豉椒焗龙虾FriedLobsterwithFermentedSoyaBeansandChili48\n152串串辣子虾StewedShrimpinChiliSauce153翡翠虾仁SautéedShrimpwithBroccoli154干大虾FriedPrawnswithSweetSauce155干烧大虾BraisedPrawnwithHamandAsparagus156宫保凤尾虾Stir-FriedPrawnsinChilliSauce157宫保虾仁SautéedShrimpwithNutsandChilli158咕噜明虾球SweetandSourShrimpBalls159果仁生汁脆皮虾球FriedPrawnwithPeanutsinSpecialSauce160海鲜汁扒大虾GrilledPrawnsWithSeafoodSauce161煎烹虾仁SautéedShrimps162姜葱炒龙虾SautéedLobsterwithGingerandScallions163椒盐大虾球Deep-FriedPrawnBallsWithSpicySalt164椒盐头爪Deep-FriedLobsterHeadandClawswithSpicySalt165芥末虾球Deep-FriedPrawnBallsToppedwithMustardMayonnaise166金沙玉米虾FriedShrimpwithCorn167金丝虾球BraisedShrimpBalls168金银蒜蒸大花虾SteamedPrawnwithGarlic169韭菜炒河虾SautéedShrimpwithChives170麻婆龙虾仔BraisedBabyLobsterinChilliSauce 禽类(Poultry)1菜甫肉碎煎蛋Pan-FriedEggswithMincedPorkandVegetable2荔茸鹅肝卷Deep-FriedGooseLiverRollwithTaro3辽参扣鹅掌BraisedGooseWebswithSeaCucumber4菜头烧板鹅BraisedGooseandLettucewithSpicySauce5松茸扒鹅肝GrilledGooseLiverwithMatsutake6香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver48\n7野菌鹅肝Pan-FriedGooseLiverwithMushrooms8X.O.酱爆乳鸽脯SautéedSlicedPigeonwithXOSauce9北菇云腿蒸乳鸽SteamedSucklingPigeonwithMushroomsandHam10菜片乳鸽松SautéedMincedSucklingPigeonwithSlicedVegetables11脆皮乳鸽Deep-FriedCrispyPigeon12吊烧乳鸽王BarbecuedPigeon13荷香蒸乳鸽SteamedSucklingPigeonwithLotusFlavor14红酒烩鸽脯BraisedPigeonMeatwithRedWine15金柠乳鸽脯FriedPigeonwithLemonSauce16烧汁香煎鸽脯Pan-FriedPigeonBreast17生炒乳鸽松SautéedMincedPigeoninLettuce18时菜炒鸽脯SautéedSlicedPigeonwithVegetables19天麻炖乳鸽StewedPigeonwithGastraodiaTuber20云腿骨香炒鸽片FriedSlicedPigeonwithHam21巴蜀小炒鸡SautéedChickenwithHotandGreenPepper22扒鸡腿GrilledChickenLegs23扒芥香鸡胸GrilledMustardFlavouredChickenBreastwithSautéedPotatoesandVegetables24白椒炒鸡胗SautéedChickenGizzardswithPepper25板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts26川味红汤鸡BoiledChickeninHotSpicySauceSichuanStyle27脆皮鸡Deep-FriedCrispyChicken28大千鸡片SautéedSlicedChickenwithLightChilliSauce29大煮干丝BraisedShreddedChickenwithHamandDriedBeanCurd30当红炸子鸡Deep-FriedChicken31翡翠鲍脯麒麟鸡BraisedChickenwithSlicedAbaloneandHam32腰果鸡丁SautéedDicedChickenwithCashewNuts33双冬辣鸡球SautéedChickenwithMushroomsandBambooShoots34芙蓉鸡片BraisedSlicedChickenwithEggandMilk35干葱豆豉鸡煲SautéedChickenwithScallionandBlackBeanSauce48\n36干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper37干锅鸡胗GriddleCookedChickenJean38干锅排骨鸡GriddleCookedSpareRibsandChicken39宫保鸡丁SautéedDicedChickenwithPeanutsandChili40枸杞浓汁烩凤筋StewedChickenTendoninMedlarBroth41花旗参炖竹丝鸡BraisedChickenwithGinseng42鸡茸豆花BraisedSlicedChickenwithBeanCurd43姜葱霸皇鸡Pan-FriedChickenwithGingerandScallions44金针云耳蒸鸡SteamedChickenwithLilyFlowersandFungus45咖喱鸡CurryChicken46可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingswithCoca-colaSauce47客家盐焗鸡BakedChickeninSalt48辣子鸡SpicyChicken49莲藕辣香鸡球SautéedSpicyChickenFilletwithLotusRoots50罗定豆豉鸡BraisedChickenwithBlackBeanSauce51南乳碎炸鸡FriedChickenCubeswithSouthernBeanCurd52啤酒鸡StewedChickenwithBeerSauce53飘香手撕鸡PoachedSlicedChicken54麒麟鸡SteamedSlicedChickenwithMushroomsandVegetables55荠菜鸡片SautéedSlicedChickenwithShepher'sPurse56清泉鲜蘑包公鸡BraisedChickenwithFreshMushrooms57沙茶鸡煲BraisedChickenwithBarbecueSauceinCassrole58沙姜焗软鸡BakedChickenwithGinger59砂窝滑鸡StewedChickenandVegetableinCasserole60上素炒鸽脯SautéedPigeonBreastwithVegetables61烧鸡肉串RoastedChickenSkewers62时菜炒鸡片SautéedSlicedChickenwithVegetables63四宝菌烧素鸡BraisedDeepFriedBeanCurdwithMushrooms64四川辣子鸡SautéedDicedChickenwithChilliPepper65酥炸鸡胸Deep-FriedCrispyChickenBreast48\n66铁板豆豉鸡SizzlingChickenwithBlackBeanSauce67铁板掌中宝Pan-FriedChickenFeetonHotPlate68鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng69香扒春鸡MarinatedChargrilledSpringChicken70杏仁百花脆皮鸡SautéedCrispyChickenwithShrimpPasteandAlmond71杏香橙花鸡脯SautéedBonelessChickenwithAlmondinOrangeDressing72腰果鸡丁SautéedDicedChickenandCashew73一品蒜花鸡Deep-FriedChickenwithMarinetedGarlic74鱼香鸡片SautéedSlicedChickenwithChilliandGarlicSauce75汁烧鸡肉StewedFriedChickeninDeliciousSauce76北菇扒大鸭BraisedDuckwithBlackMushroomsandVegetables77北京烤鸭BeijingRoastDuck78彩椒炒火鸭柳SautéedRoastDuckwithBellPepper79参杞炖老鸭StewedDuckwithGinsengandMedlar80虫草炖老鸭StewedDuckwithAweto81蛋酥樟茶鸭Deep-FriedSmokedDuck82冬菜扣大鸭BraisedDuckwithSpicedCabbage83豆豉芦笋炒鸭柳SautéedSlicedDuckwithAsparagusandBlackBeanSauce84火燎鸭心SautéedDuckHearts85酱爆鸭片SautéedSlicedDuckwithBeanSauce86罗汉扒大鸭BraisedDuckwithMixedVegetables87樱桃汁煎鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithCherrySauce88蜜汁鸭胸RoastDuckBreastwithHoney-flavoredSauce89汽锅虫草炖老鸭StewedDuckwithAwetoinClayPot90芋茸香酥鸭Deep-FriedBonelessDuckwithTaroPuree91雀巢鸭宝SautéedDicedDuckMeatinTaroBasket92生炒鸭松SautéedMincedDuckinLettuce93酸梅鸭BraisedDuckwithPlumSauce94香辣炒板鸭SautéedSaltedDuckwithHotSpicySauce95香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck48\n96香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckwithLotusLeaf97樟茶鸭SmokedTeaDuckSichuanStyle98美极掌中宝SautéedSeafoodwithMaggieSauce99青瓜鸡丁SautéedDicedChickenwithCucumber100什菜鸡ChickenwithMixedVegetables101鱼香鸡ChickenwithGarlicSauce102芥兰鸡ChickenwithBroccoli103雪豆鸡ChickenwithPeaPods104甜酸鸡Sweet&SourChicken105木须鸡MooShuChicken106陈皮鸡OrangeFlavoredChicken107干烧鸡ChickenwithChillSauce108柠檬鸡LemonChicken109湖南鸡HunanChicken110子姜鸡GingerChickenwithStringBeans111双冬鸭DuckMeatwithSnowPeaandMushroom112子薑鸭GingerDuckwithSrtingBeans113豆苗鸡片SautéedSlicedChickenwithBeanLeafTops114炸八块鸡DeepFriedChickenChunks115三杯鸡ChickenwithGingerandWineinCasserole116葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil蔬菜类(Vegetables)1XO酱炒海茸百合SautéedLilyandGreenVegetableinXOSauce2百合炒南瓜SautéedPumpkinwithLily3板栗白菜SautéedChineseCabbagewithChestnuts4白灼时蔬BoiledSeasonalVegetables5炒芥兰SautéedKale6炒生菜SautéedLettuce7炒时蔬SautéedSeasonalVegetables48\n8豉汁凉瓜皮SautéedBitterGourdPeelinBlackBeanSauce9葱香荷兰豆SautéedSnowBeanswithScallion10翠豆玉米粒SautéedGreenPeasandCorn11冬菇扒菜心BraisedVegetableswithBlackMushroom12豆豉鲮鱼油麦菜SautéedVegetablewithDicedFishandBlackBeanSauce13干贝扒芦笋BraisedAsparaguswithScallops14干煸苦瓜SautéedBitterGourd15海茸墨鱼花SautéedDicedSquidandGreenVegetables16蚝皇扒双蔬BraisedSeasonalVegetablesinOysterSauce17蚝油扒时蔬BraisedVegetablesinOysterSauce18蚝油生菜SautéedLettuceinOysterSauce19红烧毛芋头BraisedTaroinSoySauce20红枣蒸南瓜SteamedPumpkinwithRedChineseDates21猴头蘑扒菜心BraisedVegetablewithMushrooms22虎皮尖椒SautéedGreenChiliPepper23琥珀香芹炒藕粒SautéedDicedLotusRootwithCeleryandWalnuts24黄耳浸白玉条SimmeredWinterMelonwithYellowFungus25黄金玉米SautéedSweetCornwithSaltyEggYolk26火腿炒蚕豆SautéedBroadBeanswithHam27鸡汤竹笙浸时蔬SautéedBambooShoots28姜汁炒时蔬SautéedSeasonalVegetablesinGinger29椒盐茄子丁DeepFriedDicedEggplantwithSpicySalt30辣椒炝时蔬SautéedVegetableswithChiliPepper31栗子扒白菜BraisedChineseCabbagewithChestnut32萝卜干炒腊肉SautéedPreservedPorkwithDryTurnip33米汤豆苗SautéedBeanSproutsinRiceSoup34木耳炒山药SautéedChineseYamwithBlackFungus35木瓜炖百合StewedPapayawithLily36浓汤金华四宝蔬BraisedFourKindsofVegetablesinThickSoup37浓汤娃娃菜StewedBabyCabbageinThickSoup48\n38芹香木耳SautéedBlackFunguswithCelery39清炒/蒜茸各式时蔬SautéedSeasonalVegetableswithGarlic40清炒/蒜茸西兰花SautéedBroccoliwithGarlic41清炒豆尖SautéedBeanSprouts42清煎西红柿Pan-FriedTomato43肉沫雪菜SautéedPreservedVegetableswithMincedPork44上汤扒娃娃菜BraisedBabyCabbageinSuperiorSoup45上汤鸡毛菜BraisedGreenVegetableinSuperiorSoup46上汤芥兰BraisedKaleinSuperiorSoup47上汤浸时蔬BraisedSeasonalVegetablesinSuperiorSoup48双耳炒四季SautéedFungusandAssortedVegetables49松仁玉米SautéedCornwithPineSeeds50蒜茸炒时蔬SautéedVegetableswithMincedGarlic51田园素小炒SautéedSeasonalVegetable52铁扒什锦GrilledAssortedVegetables53西红柿炒蛋ScrambledEggwithTomato54西芹百合SautéedLilyRootandCelery55乡村大丰收SautéedVegetableCombination56雪菜炒豆瓣SautéedBeanswithPreservedVegetables57野山红炒木耳SautéedBlackFunguswithRedPepper58银杏炒百合SautéedLilywithGingko59油盐水浸时蔬BraisedSeasonalVegetablesinSoup60鱼香茄子EggplantswithGarlicSauce61鱼香茄子煲StewedEggplantswithGarlicSauceinClayPot62鱼香丝瓜煲StewedSpongeGourdWithGarlicSauceinClayPot63玉笋炒酸菜SautéedPreservedChineseCabbagewithBambooShoots64素什锦MixedVegetable65鱼香茄子EggplantwithGarlicSauce66鱼香芥兰BroccoliwithGarlicSauce67雪豆马蹄SnowPeasWaterChestnuts48\n68四季豆SautéedStringBeans69清炒菠菜SautéedSpinach70干贝刈菜SautéedSeasonalVegetablewithScallops71蚝油生菜ScaldLettucewithOysterSauce72清炒荷兰豆StirFriedSnowPeas73蟹肉丝瓜SautéedCrabMeatwithTowelGourd74豆腐乳炒通菜FriedMixedVegetableinPickledBean-curdSauce75烫青菜ScaldedTenderGreens76蒜汁昂红菜FriedVegetableinGarlicSauce77小鱼苋菜BoiledAmaranthwithFish78北菇扒菜心BraisedTenderGreensandMushroomwithOysterSauce79扁鱼白菜BraisedDryFishwithChineseCabbage80米酱桂竹笋SautéedBambooShootswithMincedMeat81小鱼花生FriedSilverFishwithPeanuts82青叶豆腐SteamedBeanCurdwithVegetables83客家小炒FriedPorkandSquidwithDryTurnipandGarlic,KejiaStyle84韭菜炒豆干SautéedChivesandLeekwithDicedBeanCurd85九重茄子SautéedEggplantwithNineLayerTower(akindofspearmint)86芹菜肉丝豆干ShreddedCelerywithPorkandDryBeanCurd87菜心炒肉片PorkwithChineseGreen 豆腐类(BeanCurd)88彩虹蒸豆腐SteamedBeanCurdwithVegetables89豉香尖椒炒豆干SautéedDryBeanCurdwithHotPepperandBlackBeanSauce90脆皮豆腐Deep-FriedBeanCurd91锅蹋豆腐BraisedBeanCurd92红烧日本豆腐BraisedJapaneseBeanCurdwithVegetables93家常豆腐HomeStyleFriedBeanCurd94金菇豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom48\n95榄菜肉碎炖豆腐StewedBeanCurdwithOliveVegetableandMincedPork96两虾豆腐BraisedBeanCurdwithShrimpandShrimpRoe97牛杆菌红烧豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom98芹菜炒香干SautéedCelerywithSmokedBeanCurd99日式蒸豆腐SteamedBeanCurdJapaneseStyle100泰式豆腐BraisedBeanCurdinThaiSauce101铁板葱烧豆腐SizzlingBeanCurdwithScallion102西蜀豆花BraisedBeanCurdwithPeanutsandPickles103乡村小豆腐SautéedBeanCurdwithVegetables104香芹茶干SautéedDryBeanCurdwithParsley105香煎腐皮卷Pan-friedDryBeanCurdRolls106雪菜炒豆皮SautéedSlicedDriedBeanCurdwithPreservedVegetables107雪菜虾仁豆腐SautéedBeanCurdwithShrimpandPreservedVegetables108素菜豆腐BeanCurdwithMixedVegetable109豆豉豆腐BeanCurdwithBlackBeanSauce110芝麻豆腐SesameBeanCurd111左宗豆腐GeneralTsao’sBeanCurd112五味豆腐FiveFlavoredBeanCurd113椒盐豆腐FriedBeanCurdwithSaltandPepper114辣子豆腐BeanCurdwithHotPepperSauce115咖喱豆腐CurryBeanCurd116肉酱豆腐BraisedBeanCurdwithMincedMeat 牛肉(Beef)1XO酱炒牛柳条SautéedBeefFilletwithXOSauce2爆炒牛肋骨SautéedBeefRibs4彩椒牛柳SautéedBeefFiletwithBellPeppers2白灼肥牛PoachedBeefwithSoyaSauce5菜胆蚝油牛肉SautéedSlicedBeefandVegetablewithOysterSauce6菜心扒牛肉GilledBeefwithVegetable48\n7川北牛尾BraisedOx-tailwithChilliSauce8川汁牛柳SautéedBeefFilletinChiliSauce9葱爆肥牛SautéedBeefwithScallion10番茄炖牛腩BraisedBeefBrisketwithTomato11干煸牛肉丝SautéedShreddedBeefwithChiliSauce12干锅黄牛肉FriedBeefandWildMushroominCasserole13罐焖牛肉StewedBeefinCasserole14锅仔辣汁煮牛筋丸StewedBeefBallswithChiliSauceinHotPot15锅仔萝卜牛腩BraisedBeefBrisketwithRadishinHotPot16杭椒牛柳SautéedBeefFilletwithHotGreenPepper17蚝皇滑牛肉SautéedSlicedBeefinOysterSauce18黑椒牛肋骨Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper19黑椒牛柳SautéedBeefFilletwithBlackPepper20黑椒牛柳粒SautéedDicedBeefTenderloinwithBlackPepper21黑椒牛柳条SautéedBeefFilletwithBlackPepper22黑椒牛排Pan-FriedBeefSteakwithBlackPepper23红酒烩牛尾BraisedOx-tailwithRedWine24胡萝卜炖牛肉BraisedBeefwithCarrot25蝴蝶骨BraisedSpare-ribs26姜葱爆牛肉SautéedSlicedBeefwithOnionandGinger27芥兰扒牛柳SautéedBeefFilletwithKale28金蒜煎牛籽粒Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic29牛腩煲BraisedBeefBrisketinCasserole30清汤牛丸腩StewedBeefBrisketandBeefBallswithTurnip31山药牛肉片SautéedSlicedBeefwithYam32石烹肥牛CookedBeefwithChilionStonePlate33时菜炒牛肉SautéedBeefwithSeasonalVegetables34水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil35酥皮牛柳CrispyBeefFillet36铁板串烧牛肉Pan-FriedBeefSkewer48\n37铁板木瓜牛仔骨IronPlatterCalfRibswithPapaya38铁板牛肉IronPlatterBeef39土豆炒牛柳条SautéedBeefFilletwithPotatoes40豌豆辣牛肉SautéedBeefandGreenPeaswithSpicySauce41鲜菇炒牛肉SautéedBeefwithFreshMushrooms42鲜椒牛柳SautéedBeefFilletwithBellPeppers43香芋黑椒炒牛柳条SautéedBeefwithBlackPepperandTaro44香芋烩牛肉BraisedBeefwithBaro45小炒腊牛肉SautéedPreservedBeefwithLeekandPepper46小笋烧牛肉BraisedBeefwithTenderBambooShoots47洋葱牛柳丝SautéedShreddedBeefwithOnionSauce48腰果牛肉粒SautéedDicedBeefFilletwithCashewNuts49中式牛柳BeefFilletChineseStyle50中式牛排BeefSteakChineseStyle51孜然烤牛肉GrilledBeefwithCumin52孜然辣汁焖牛腩BraisedBeefBrisketwithCumin53家乡小炒肉BraisedSteakFillet54青豆牛肉粒SautéedDicedBeefwithGreenBeans55豉油牛肉SteamedBeefwithBlackBeanSauce56什菜牛肉SautéedBeefwithMixedVegetable57鱼香牛肉SautéedBeefwithGarlicSauce58芥兰牛肉SautéedBeefwithBroccoli59雪豆牛肉SautéedBeefwithPeaPods60青椒牛肉PepperSteakwithOnions61陈皮牛肉OrangeFlavoredBeef62干烧牛肉ShreddedBeef,SichuanStyle63湖南牛肉HunanBeef64子姜牛肉GingerBeefwithStringBeans65芝麻牛肉SesameBeef66辣子牛肉SautéedBeefwithHotPepperSauce48\n羊肉(Mutton)1葱爆羊肉SautéedMuttonSlicewithScallion2大蒜羊仔片SautéedMuttonwithGarlic3红焖羊排BraisedLambChopswithCarrot4葱煸羊腩SautéedDicedMuttonwithScallion5烤羊里脊RoastTenderloinofLamb6烤羊腿RoastLambLeg7卤酥羊腿Pot-StewedLambLeg8小炒黑山羊SautéedSlicedMuttonwithPepperandParsley9支竹羊肉煲BraisedMuttonwithCuttlefish10纸包风味羊排FriedLambChopsWrappedinPaper 48