电子菜谱菜品清单(中英文)

电子菜谱菜品清单(中英文)

凉菜：ColdDishes1、精品掌翅68元/例味型：五香味TheBestDuckWingsandDuckFeet68yuan/adish2、潮式卤拼68元/例味型：五香味Stewedmeatplatter68yuan/adish3、绵州馋嘴鸭48元/例味型：五香味MarinatedDuckMeat48yuan/adish4、夫妻肺片46元/例味型：麻辣味PorkLungsinChiliSauce46yuan/adish5、椒麻肚头48元/例味型：椒麻味Pepperintestinalhead48yuan/adish6、宽汤耳叶48元/例味型：红油味SpicyPorkEar48yuan/adish7、老醋蜇头48元/例味型：香醋味VinegarXiangjellyfishWire48yuan/adish8、泰式烤鱼48元/例味型：咸鲜味ThaiStyleRoastFish48yuan/adish9、干拌牛肉46元/例味型：麻辣味Peppermixedwithbeef46yuan/adish10、温泉麻婆鸡66元/例味型：麻辣味Hotspringspicychicken66yuan/adish11、黄瓜干拌肚条46元/例味型：麻辣味Stir-FriedPorkTripeSliceswithChili46yuan/adish12、香蜜鹅肝38元/例味型：咸鲜味DeliciousFoieGras38yuan/adish13、椒香手撕牛肉38元/例味型：椒香味Shreddedbeef38yuan/adish14、羌山腊利38元/例味型：咸鲜味15\nQiangcottagewaxpigtongue38yuan/adish15、荞面肚丝38元/例味型：鲜辣味TheBuckwheatSurfaceMixesTheShreddedTripe38yuan/adish16、醋椒胗头36元/例味型：醋椒味DuckgizzardswithVinegarandPepper36yuan/adish17、冰糖板栗38元/例味型：香甜味CrystalsugarChinesechestnut38yuan/adish18、山野益脑菜38元/例味型：咸鲜味Thewalnutkerneladdstheauriculariaauricula38yuan/adish19、鸡丝凉面32元/例味型：麻辣味Chickenwirecoldnoodles32yuan/adish20、什锦素鲜26元/例味型：咸鲜味Seasonalvegetables26yuan/adish21、川北凉粉18元/例味型：酸辣味noodlesinchilisauce18yuan/adish22、金椒白玉丝18元/例味型：鲜辣味Redpeppercabbagesilk18yuan/adish23、烧椒仔茄26元/例味型：烧椒味EggplantwithChili26yuan/adish24、蘸酱黄瓜22元/例味型：酱香味SmallCucumberwithSoybeanPaste22yuan/adish25、鱼籽娃娃菜38元/例味型：咸鲜味Caviarcabbage38yuan/adish26、鲜椒小牛腱58元/例味型：鲜椒味SpicyBeefTendon58yuan/adish26、长寿西施舌68元/例味型：酱香味MonochoriaSeasonedwithSoySauce68yuan/adish28、琥珀牛鞭66元/例味型：酱香味15\nBullwhip66yuan/adish29、腊味拼盘98元/例味型：咸鲜味Preservedmeatplatter98yuan/adish30、炝汁瓜丝22元/例味型：糊辣味BitterMelonwire22yuan/adish31、水豆豉拌野菜28元/例味型：豆豉味Wildvegetable28yuan/adish32、葱香天麻56元/例味型：葱油味OnionflavorGastrodia56yuan/adish33、油浸土鲫鱼48元/例味型：家常味CrucianCarp48yuan/adish34、豆香小黄鱼46元/例味型：家常味Spicedsmallyellowcroaker46yuan/adish35、白玉花仁26元/例味型：鲜辣味Peanuts26yuan/adish36、虫草花拌耳丝48元/例味型：咸鲜味Cordycepsflowersmixedwithearwire48yuan/adish37、爽口野蕨苔28元/例味型：鲜麻味Deliciousfernmoss28yuan/adish38、烧椒杏鲍菇26元/例味型：烧椒味Burningpeppermushrooms26yuan/adish39、麻辣土鸡爪58元/例味型：麻辣味ChickenFeetwithSpicy58yuan/adish精品热菜：HotDishes40、蒜籽煲山瑞368元/例味型：家常味GarlicBraisedturtle368yuan/adish41、鸡汁羊肚菌238元/例味型：咸鲜味FriedMorel238yuan/adish15\n42、金牌鱼头王198元/例味型：酱香味Goldmedalfishheadking198yuan/adish43、日式煎鳕鱼128/元/例味型：咸鲜味Japanese-stylefriedcod128yuan/adish44、金沙竹毛肚120元/例味型：咸鲜味Mushroomeggyolk120yuan/adish45、红扒牦牛掌118元/例味型：家常味BraisedyakfeetinBrownSauce118yuan/adi46、泰汁九肚鱼98元/例味型：酸辣味BombayDuckwithThaiSauce98yuan/adish47、一品烤羊腿128元/例味型：烧烤味RoastLambLeg128yuan/adish48、香煎法国鹅肝88/位438元/例味型：黑椒味Pan-FriedGooseLiver438yuan/adish49、风味炒猪宝98元/例味型：麻辣味FriedPig'sKidney98yuan/adish50、藿香三角峰88元/例味型：藿香味BraisedYellowcatfishwithChineseHerbs88yuan/adish51、菌王全家福118元/例味型：咸鲜味ThebestmushroomsStewedAssortedDelicacies118yuan/adish52、泡豇豆烧三角蜂88元/例味型：家常味BraisedYellowcatfishwithPickledCowpeas88yuan/adish53、绵州第一排88元/例味型：咸鲜味SpareRibsinWineSauce88yuan/adish54、纯味雪花牛排168元/例味型：咸鲜味Thepuretasteofsteak168yuan/adish55、铁板牛仔骨98元/例味型：黑椒味SizzlingCalfRibs98yuan/adish15\n56、桃仁虾球78元/例味型：咸鲜味SautéedShrimpBallswithWalnutKernel78yuan/adish57、腰果爽虾球78元/例味型：咸鲜味autéedShrimpBallswithLilyBulbsandGinkgo68yuan/adish58、土豆烧土鸡88元/例味型：家常味GriddleCookedChickenwithPepper88yuan/adish59、鲍汁思乡骨58元/例味型：咸鲜味BraisedSpareRibswithAbaloneSauce58yuan/adish60、仔姜靓蛙68元/例味型：鲜辣味SautéedBullfrogwithGinger68yuan/adish61、干锅牦牛肉66元/例味型：家常味Dry-BraisedYakMeat，Sichuanstyle66yuan/adish62、铁板香芋68元/例味型：家常味SizzlingTaro68yuan/adish63、酸汤肥牛56元/例味型：酸辣味BeefinSourSoup56yuan/adish64、淮山烧土甲鱼268元/斤味型：家常味BraisedTurtleinBrownSauce268yuan/500g65、巴蜀裙边166元/例味型：家常味BraisedTurtleRim166yuan/adish66、鲜花椒草原肚56元/例味型：鲜辣味OxTripewithSichuanPepper56yuan/adish67、重庆毛血旺56元/例味型：麻辣味SautéedEelwithDuckBloodCurd56yuan/adish68、砂锅焗珍菌味型：咸鲜味48元/例Friedmushroom48yuan/adish69、泰式烤排48元/例味型：咸鲜味ThaigrilledRibs48yuan/adish15\n70、石锅老豆腐48元/例味型：家常味BeanCurdFamilyStyle48yuan/adish71、藿香烧土鳝88元/例味型：家常味Yu-ShiangShreddedEel(SautéedwithSpicyGarlicSauce)88yuan/adish72、石锅奇味鸡68元/例味型：酸辣味Ishinabeoddtastechicken68yuan/adish73、三鲜狮子头48元/例味型：咸鲜味StewedMeatBallwithEggYolk48yuan/adish74、金椒炝锅鱼66元/例味型：麻辣味FishFiletsinHotChiliOil66yuan/adish75、蒜香掌中宝46元/例味型：蒜香味GarlicfragranceChickenFeet46yuan/adish76、方笋烧牛腩56元/例味型：家常味TaiwanStyleBeefStew56yuan/adish77、仔姜爆鸭丝46元/例味型：鲜辣味SautéedShreddedDuckinSoySauce46yuan/adish78、沙田乳鸽皇48元/只味型：咸鲜味RoastPigeon48yuan/a79、黑椒牛柳46元/例味型：黑椒味SautéedBeefFiletwithBlackPepper38yuan/adish80、红焖肉炖粉条38元/例味型：酱香味BraisedPorkwithVermicelli38yuan/adish81、石锅牛肉豆腐48元/例味型：麻辣味TofuWithBeefStew48yuan/adish82、莲白粉丝煲36元/例味型：咸鲜味LotuswhitewithVermicellienCasserole36yuan/adish83、杏鲍菇山腊肉48元/例味型：家常味Mushroomsfrieddrycuredmeat48yuan/adish15\n84、茶树菇炒牛柳46元/例味型：黑椒味Stir-FriedBeefFiletwithTeaTreeMushrooms46yuan/adish85、黑椒牛仔骨46元/位味型：黑椒味BlackPepperShortRib46yuan/a86、罗浮素三鲜38元/例味型：咸鲜味MixedVegetables38yuan/adish87、青瓜桃仁38元/例味型：咸鲜味Friedwithcucumberandwalnuts38yuan/adish88、韭菜炒鸽蛋56元/例味型：咸鲜味Leeksfriedpigeoneggs56yuan/adish89、花生浆娃娃菜38元/例StewedBabyCabbageinBroth38yuan/adish90、白灼时令蔬菜（芥兰、芥菜、生菜）26元/例味型：咸鲜味Baizhuovegetablesheart26yuan/adish91、清蒸娃娃菜26元/例味型：咸鲜味Steamedbabyvegetables26yuan/adish92、藿香黄河大鲫鱼238元/例味型：家常味FriedCrucianCarp238yuan/adish93、烤盘雪花牛肉269元/例味型：黑椒味Tobakehighgradebeef269yuan/adish94、石锅煎鳕鱼168元/例味型：家常味Pan-FriedCodfishinSoyaSauce168yuan/adish95、碧波野猪柳56元/例味型：家常味Wildboarpork56yuan/adish96、花菇扣鹅掌38元/位味型：咸鲜味BraisedGooseFeetWithMushroom38yuan/aeach97、黑豆羊肚菌68元/例味型：咸鲜味KidneybeanssimmeredMorels68yuan/aeach15\n98、孜然小羊排28元/根198元/例（8根）味型：孜然味LambChopswithCumin28yuan/a198yuan/Eight99、宫保鸡丁36元/例味型：家常味KungPaoChicken36yuan/adish100、鱼香肉丝36元/例ShreddedPorkwithGarlicSauce36yuan/adish101、盐煎肉38元/例FriedPorkSliceswithSaltedPepper38yuan/adish102、酸菜魔芋丝28元/例Sichuankimchifriedsilkkonjac28yuan/adish103、回锅肉38元/例SautéedSpicyPorkwithDriedBeans38yuan/adish104、西芹木耳26元/例SautéedBlackFunguswithCelery26yuan/adish105、木耳肉片38元/例SautéedSlicedPorkwithBlackFungus38yuan/adish106、麻婆豆腐36元/例SzechwanBeanCund36yuan/adish107、大蒜肚条48元/例Garlicroastporktripe48yuan/adish108、肾宝烧鸭血48元/例BraisedDuckBloodwithChick’skidneys48yuan/adish109、水煮肉片46元/例PoachedOilSlicedmeatinHotChili46yuan/adish110、鸡油鲜菌36元/例BraisedBoletusinChickenOil36yuan/adish111、米椒牛柳46元/例SautéedBeefFiletwithBellPeppers46yuan/adish15\n112、烂肉水晶粉32元/例SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork32yuan/adish113、农家小炒肉38元/例Homefriedpork38yuan/adish114、青椒土豆丝26元/例SautéedShreddedPotatowithChoppedChiliPepper26yuan/adish115、炝炒藕片26元/例PepperFRYquicklyLotusrootslices26yuan/adish116、鱼香茄子26元/例Yu-ShiangEggplant26yuan/adish117、清炒竹笋28元/例Sautebambooshoots28yuan/adish118、干煸苦瓜32元/例SautéedBitterMelon32yuan/adish119、炒时令蔬菜26元/例DeepFriedDicedEggplantwithSpicySalt26yuan/adish燕鲍翅参：Bird'snest,abalone,shark'sfin,seacucumber120、红烧极品南非鲍味型：咸鲜味BraisedSupremeAbalonefromSouthAfrica：8头8piece：568元/位568yuan/aperson,12头12piece：368元/位368yuan/aperson,121、美极炒鲜鲍338元/例味型：咸鲜味Maggifriedfreshabalone338yuan/adish122、海虎翅炒竹燕438元/例味型：咸鲜味SeaTigerwingfriedbird'snest438yuan/adish123、鲍鱼仔红烧肉338元/例BraisedPorkwithAbalone338yuan/adish124、绵州全家福328元/例味型：咸鲜味15\nMian-ZhouStewedAssortedDelicacies328yuan/adish125、木瓜炖官燕298元/位味型：香甜味BraisedBird'sNestwithPapaya298yuan/adish126、京葱火焰焗辽参288元/例味型：酱香味Braisedseacucumber288yuan/adish127、金钩翅捞饭188元/位（50g）298元/位（80g）味型：咸鲜味SuperiorShark’sFinSoupConquers188yuan/50g298yuan/80g128、干烧辽参238元/例味型：家常味Dry-BraisedSeaCucumber238yuan/adish129、椰汁炖官燕168元/位味型：椰香味StewedSuperiorBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk168yuan/adish130、鲍汁扒辽参198元/位味型：咸鲜味BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce198yuan/adish131、小米海虎翅128元/位味型：咸鲜味SeaTigerWingwithMilletCongee128yuan/aperson132、生炒海参丝118元/例味型：鲜辣味Friedseacucumberwire118yuan/adish133、木瓜雪蛤膏68元/位味型：香甜味papayastewingharsmar68yuan/aperson134珍珠菌竹茸捞饭78元/位味型：咸鲜味SpecialMushroomswithStewedRice68yuan/aperson135、桃胶鸽蛋38元/位味型：咸鲜味PigeonEggwithpeachgum38yuan/aperson136、裙边盖浇饭28元/位味型：黑椒味Ricewithturtlemeatandvegetables28yuan/aperson137、野菜鱼肚烩竹燕38元/位味型：咸鲜味ThewildvegetablesmawbambooYansoup38yuan/a138、野米汤饭28元/位味型：咸鲜味15\nHigh-gradericesoupwithrice28yuan/a海鲜河鲜：FreshwaterfishandSeafood139、锦绣刺身198元/例AssortedSashimi198yuan/adish140、三文鱼刺身118元/例SlicedRawSalmon118yuan/adish141、清蒸大闸蟹：时价SteamedRiverCrab142、大龙虾（上汤、蒜蓉蒸、刺身、椒盐）时价Lobster(Sashimi/inChickenConsommé/FriedwithSpicySalt)Marketprice143、肉蟹（姜葱、香辣炒、清蒸、避风塘炒）时价SautéedCrabwithGingerandScallionMarketprice144、石爬子（需提前1天预订）时价RockclimbingfishMarketprice145、大鲵（烧、炖，加羊肚菌、虫草费用另计。需提前半天预订）1988元/斤GiantSalamander（Morels、CordycepsWerecalculatedcosts）1988yuan/500g146、桂鱼（干烧、清蒸、烧椒蒸、软烧）138元/斤MandarinFish(Dry/Steamed/Fried/Burningpeppersteamed/Softburn)138yuan/500g147、洄鱼（干烧、清蒸、烧椒蒸、软烧）98元/斤whirlpoolfish(Dry/Steamed/Fried/Burningpeppersteamed/Softburn)98yuan/500g148、鲈鱼（干烧、清蒸、烧椒蒸、软烧）98元/斤Perch(Dry/Steamed/Fried/Burningpeppersteamed/Softburn)98yuan/500g149、多宝鱼（干烧、清蒸、烧椒蒸、软烧）168元/斤Turbot(Dry/Steamed/Fried/Burningpeppersteamed/Softburn)168yuan/500g蒸蒸日上：Steamedvegetables150、农家烩碗56元/例味型：咸鲜味Stewedbowlwithfarmhousetaste56yuan/adish15\n151、瑶柱蒸水蛋48元/例味型：咸鲜味Scallopssteamedegg48yuan/adish152、羌山腊拼56元/例味型：咸鲜味SautéedPreservedPorkwithDriedRadish56yuan/adish153、一品南瓜48元/例味型：香甜味steamedglutinousricewillbeplacedinsidethepumpkin48yuan/adish154、清水南瓜26元/例味型：香甜味SteamedPumpkin26yuan/adish155、紫砂酥肉38元/例味型：咸鲜味BraisedPorkCubeswithTofuandChineseCabbage38yuan/adish156、粉蒸仔排38元/例SteamedSpareRibswithRiceFlour38yuan/adish157、芽菜咸烧白38元/例BraisedPorkSliceswithBeanSprouts38yuan/adish158、萝卜蒸滑鸡46元/例味型：咸鲜味Radishsteamedchicken46yuan/adish滋补靓汤：Soups159、滋补炖土甲鱼268元/斤BraisedTurtlewithYamandLongan268yuan/500g160、罗浮山泉鱼头煲128元/例LuofuSpringsstewfishheadsoup128yuan/adish161、青菜炖腊膀98元/例BraisedPigFeetwithDriedVegetables98yuan/adish162、藏虫草炖老鸭86元/位StewedDuckwithAweto86yuan/aperson163、天麻炖乳鸽18元/位StewedPigeonwithGastrodiaTuber18yuan/aperson164、旗参炖乌鸡18元15\nStewedchickenwithAmericanginseng18yuan/aperson165、野菌炖鸭68元/例GreenMushroomstewedduck68yuan/adish166、萝卜炖牛腩68元/例BraisedBeefwithWhiteradish68yuan/adish167、虫草花炖乳鸽（鸭）18元/位ZangCordycepsflowersstewedpigeon18yuan/aperson168、川贝炖雄鸡98元/例Chuanbeistewedrooster98yuan/adish169、绿豆炖仔排56元/例Mungbeansoupstewspareribs56yuan/adish170、西红柿煎蛋汤38元/例TomatoandEggSoup38yuan/adish小吃糕点：Cake,NoodlesandLocalSnacks171、养生核桃包36元/例Walnutkernelsteamedstuffedbun36yuan/adish172、迷你西点32元/例Beautifulcake32yuan/adish173、酱肉葱煎包28元/例Pan-FriedDumplings28yuan/adish174、香葱小煎饺28元/例Pan-FriedLeekJiaozi28yuan/adish175、一品蛋酥28元/例FirstclassEggCrust28yuan/adish176、港式玉米饼32元/例Corncake32yuan/adish177、农家玉米粑26元/例Farmhousecorncake26yuan/adish178、鲜菇荞麦饺28元/例15\nFreshmushroombuckwheatstuffeddumpling28yuan/adish179、黄金南瓜饼28元/例Pumpkinpie28yuan/adish180、红油沾饺30元/例DumplingSoup30yuan/adish181、藿香煎软饼26元/例PotSticker26yuan/adish182、木瓜炖银耳12元/位Crystalsugarpapayaandwhitefungussoup12yuan/acup183、五彩鲜果杯12元/杯FreshFruitsCup12yuan/acup184、担担面8元/两SichuanFlarorNoodle8yuan/50g185、鸡汁抄手6元/两ChickenWontonSoup6yuan/50g186、麻辣热凉粉6元/位ClearNoodlesinChiliSauce6yuan/aperson187、牛肉刀削面8元/两Beefbladebevel8yuan/50g188、杂酱面8元/两NoodleswithSoyBeanPaste8yuan/50g189、清汤面6元/两ChickenNoodleSoup190、奶香馒头22元/例SteamedBunwithMilkyuan/adish191、煎土鸡蛋5元/个Friedeggs5yuan/a192、绿茶佛饼32元/例15\nGreenteacake32yuan/adish193、鱼籽牛肉包36元/例Roebeefbuns36yuan/adish194、粗粮生态米饭8元/盅Coarsegrains,ecologicalrice8yuan/Eachcup15