室内设计英语词汇中英文翻译

室内设计英语词汇中英文翻译

精心整理客厅Livingroom卧室Bedroom书房Study阁楼Loft楼梯Stair楼梯间StirWell玄关Entrance卫生间Bathromm厨房Kitchengroundplan平面图floor,storey层groundfloor第一层(美作:firstfloor)flat套(美作:apartment)stairwell楼梯间liftshaft(美作:elevatorshaft)fireescape防火梯staircase楼梯goodslift公务电梯(美作:freightelevator)centralheating暖气ventilationshaft通风井airconditioning空调air-conditioned带空调的flooring(一块)地板floorboard地板(总称)parquet木条地板herringboneparquet人字形木条地板tile瓷砖terrazzo磨石子地wall墙mainwall承重墙partitionwall隔断墙plastering抹灰skirtingboard壁脚板towhitewash粉刷facade建筑物正面window窗basement地下室penthouse遮檐,披屋attic,garret阁楼kitchen厨房diningroom饭厅livingroom起居室lounge吸烟室,大厅bathroom浴室n精心整理toilet卫生间chimney烟囱fireplace壁炉gutter排水沟drainpipe雨水管,落水管ceiling天花板flatroof,roofgarden屋顶平台,屋顶花园roof屋瓦顶tile,rooftile瓦sand沙cement水泥mortar灰泥plaster石膏concrete混凝土reinforcedconcrete,prestressedconcrete钢筋混凝土gravel碎石brick砖slate石板marble大理石beam梁,木梁girder钢梁corrugatediron波状钢timber木料,木材pipes钢管wiring电器设备promoter创办人architect建筑师quantitysurveyor施工技术员draftsman绘图员civilengineer道路工程师builder建筑工人foreman工头masterbuilder营造商,建筑工程队队长(master)bricklayer泥瓦匠,砌砖工匠hodman,hodcarrier小工plasterer抹灰工welder焊工joiner工匠electrician电工glazier玻璃工匠plumber管道技工plumber'smate管道工painter,decorator油漆工n精心整理cranedriver吊车司机方案?：Design,Scheme 初步设计：PrimaryDesign 施工图CD:ConstructionDesignFuction?功能区Light?灯具Droplight?吊灯?吸顶灯Entrance?入口Livingroom?客厅Sittingroom?起居室Embedlight?嵌灯Dinningroom?餐厅Daylightlamp?日光灯Kitchen?厨房Reflectdownlight?筒灯Office?书房Quartzdown-light?石英灯Masterbedroom?主卧房Votagetracklight?射灯Questbedroom?客卧Tracklight?轨道灯Childrenbedroom?儿童房Picturelight?镜画灯Hidinglight?暗藏灯管Projectionroom?视听室Dressingroom?更衣室Walllamp?壁灯Storeroom?储藏室Readinglamp?台灯Masterbathroom?主卫Floorlamp?落地灯Bathroom?卫生间Bathroomfixture?卫生洁具Washroom?洗衣房Staircase?楼梯Washbowl?洗手台[台盆]Aisle?过道Waterfaucet?水龙头Closestool?座便器Gazebe?阳台Urinal?小便斗Garden?花园Bathtab?浴缸Swimmingpool?游泳池Showerbath?淋浴房Furniture?家具Wiring?电器设备nCupboard?厨房橱柜Television?电视机Drinkbox?酒柜Soundbox?音响Bar?吧台Washer?洗衣机Dinningtable?餐桌Bedstand?床头柜Bed?床Bookcase?书柜Chestofdrawers?五斗矮柜Electricaloutlet?插座Chestofdrawers?藏衣柜Switch?开关TVset?电视柜Air-condition?空调Teatable?茶几Immersionheater?电热水壶Sofa?沙发Electriccooker?电饭褒Recliningchair?躺椅Macrowaveoven?微波炉Chair?椅子Refrigeratory?冰箱Americaninteriordesign;美国室内设计 Americaninteriordesigner;美国室内设计师 Residentialdesign;私家住宅设计； Villadesign(singlefamilyhomedesign);别墅设计； Officedesign;办公室设计； Commercialdesign;非住宅设计（商务楼设计；写字楼设计；公共场所设计） Californianinteriordesign;加州室内设计 Californianinteriordesigner;加州室内设计师 Modelhomedesign;样板房设计 Clubhouseinteriordesign;会所室内设计 Americanfurnituredesign;美国家具设计 Foreigninteriordesign;外国室内设计 Foreigninteriordesigner;外国室内设计师PLAN—设计方案Interiordesign–室内设计Exterior室外Landscapedesign–景观设计Architecturedesign–建筑设计designer–设计师baseplan–基础建筑图floorplan–平面图elevation-立面图RCP=天花吊顶设计=ReflectedCeilingPlannelectricplan=电线走线图furnitureplan–家具布置平面图interiorplantplan–室内植物摆放图windowschedule–窗表doorschedule–门表美国室内设计有两种合同：一种叫做specification，就是只设计，不负责采购室内陈设；另外一种是turnkey，字面意思就是交钥匙，设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具，包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯等。后者主要是有钱人家采用的方式比较多，这样才能保证质量。因为设计师更能贯彻自己的设计理念，保证采购回来的东西风格统一并且由于设计师采购的价格是批发价，所以实际上主人并不需要多付钱。ChairRail–挡椅线也可以叫做腰线Picturerair–挂镜线Baseboard–踢脚TUB=浴缸MILLWORKPULL=橱柜门拉手TOWELRACK=毛巾架AREARUG?装饰地毯（块） CARPET?地毯（满铺房间） CORBEL?整梁承材 COATHOOK?挂衣架 CROWNMOULDING?天花线条? COFFER?藻井? CERAMICTILECLADDING?包覆瓷砖?COUNTER?台面 DOORPULL?门拉手???? DOUBLEPASSAGEDOOR?双门 DRAWERPULL?抽屉拉手 EXTERIORTILEFLOORING?室外地砖 FAUCET?龙头 FLUSHMOUNTLIGHTING?吸顶灯? GROUT?勾缝剂 HINGE?合页 LOCKERS?锁 LAMINATE?复合板台面? LIGHTINGFIXTURE?灯具 LAVATORY/SINK?水盆 MEDALLION?地板拼花? MIRROR?镜子 PAINT-WALLS?墙漆 CEILINGPAINT?天花板乳胶漆 PARTITION?隔板屏风 PLASTERMOULDING?石膏线 RECESSEDLIGHT?嵌灯埋地灯 RECESSEDLIGHTINCABINET?橱柜嵌灯 STONESLAB?石板 SOAPDISPENSER?肥皂盒 SEMIFLUSHMOUNT?半吸顶灯 SHOWERHEADANDHANDLES?淋浴莲蓬头和把手 SHOWERSOAPDISPENSER?淋浴间肥皂盒 SINGLEPASSAGEDOOR?单门 STACKEDSTONECLADDING?文化石包覆 STONETILE-WALLS?墙面石材 WOODSTAIN?木染色剂STAIN–着色WOODTRUSS–木桁梁?? STONEBASEBOARD?石材踢脚 STONECROWN?石材装饰线? STEP/RISERLIGHT?楼梯踏步灯? TOWELBAR?毛巾杆 TOILETSEATCOVERS?座便器坐垫? TILEFLOORING?瓷砖地板 TONGUEANDGROOVE?拼装? TOWELHOOK?毛巾架? THRESHOLD?门槛 TOILETPAPERHOLDER?卷筒纸架 TRASHRECEPTACLE?废料桶垃圾桶 URINAL?小便器 VENEER?面板 VENETIANPLASTER?威尼斯石膏? VENETIANPLASTER-CEILING?威尼斯石膏–天花板 WATERCLOSET/TOILET?厕所 APPLIEDWOODMOULDING?粘贴木线n? WOODBEAM?木梁 WOODCLADDING-WALLS?木板包覆 WOODFLOORING?木地板 WOODPARTITON?木隔板 WROUGHTIRON?铁艺 WALLMURAL?壁画 WALLSCONCE?壁灯客厅Livingroom卧室Bedroom书房Study阁楼Loft楼梯Stair楼梯间StirWell玄关Entrance卫生间Bathromm厨房Kitchengroundplan平面图floor,storey层groundfloor第一层(美作:firstfloor)flat套(美作:apartment)stairwell楼梯间liftshaft(美作:elevatorshaft)fireescape防火梯staircase楼梯goodslift公务电梯(美作:freightelevator)centralheating暖气ventilationshaft通风井airconditioning空调air-conditioned带空调的flooring(一块)地板floorboard地板(总称)parquet木条地板herringboneparquet人字形木条地板tile瓷砖terrazzo磨石子地wall墙mainwall承重墙partitionwall隔断墙plastering抹灰skirtingboard壁脚板towhitewash粉刷facade建筑物正面window窗basement地下室penthouse遮檐,披屋attic,garret阁楼kitchen厨房diningroom饭厅nlivingroom起居室lounge吸烟室,大厅bathroom浴室toilet卫生间chimney烟囱fireplace壁炉gutter排水沟drainpipe雨水管,落水管ceiling天花板flatroof,roofgarden屋顶平台,屋顶花园roof屋瓦顶tile,rooftile瓦sand沙cement水泥mortar灰泥plaster石膏concrete混凝土reinforcedconcrete,prestressedconcrete钢筋混凝土gravel碎石brick砖slate石板marble大理石beam梁,木梁girder钢梁corrugatediron波状钢timber木料,木材pipes钢管wiring电器设备promoter创办人architect建筑师quantitysurveyor施工技术员draftsman绘图员civilengineer道路工程师builder建筑工人foreman工头masterbuilder营造商,建筑工程队队长(master)bricklayer泥瓦匠,砌砖工匠hodman,hodcarrier小工plasterer抹灰工welder焊工joiner工匠electrician电工glazier玻璃工匠plumber管道技工nplumber'smate管道工painter,decorator油漆工cranedriver吊车司机方案?：Design,Scheme 初步设计：PrimaryDesign 施工图CD:ConstructionDesignFuction?功能区Light?灯具Droplight?吊灯?吸顶灯Entrance?入口Livingroom?客厅Sittingroom?起居室Embedlight?嵌灯Dinningroom?餐厅Daylightlamp?日光灯Kitchen?厨房Reflectdownlight?筒灯Office?书房Quartzdown-light?石英灯Masterbedroom?主卧房Votagetracklight?射灯Questbedroom?客卧Tracklight?轨道灯Childrenbedroom?儿童房Picturelight?镜画灯Hidinglight?暗藏灯管Projectionroom?视听室Dressingroom?更衣室Walllamp?壁灯Storeroom?储藏室Readinglamp?台灯Masterbathroom?主卫Floorlamp?落地灯Bathroom?卫生间Bathroomfixture?卫生洁具Washroom?洗衣房Staircase?楼梯Washbowl?洗手台[台盆]Aisle?过道Waterfaucet?水龙头Closestool?座便器Gazebe?阳台Urinal?小便斗Garden?花园Bathtab?浴缸Swimmingpool?游泳池Showerbath?淋浴房nFurniture?家具Wiring?电器设备Cupboard?厨房橱柜Television?电视机Drinkbox?酒柜Soundbox?音响Bar?吧台Washer?洗衣机Dinningtable?餐桌Bedstand?床头柜Bed?床Bookcase?书柜Chestofdrawers?五斗矮柜Electricaloutlet?插座Chestofdrawers?藏衣柜Switch?开关TVset?电视柜Air-condition?空调Teatable?茶几Immersionheater?电热水壶Sofa?沙发Electriccooker?电饭褒Recliningchair?躺椅Macrowaveoven?微波炉Chair?椅子Refrigeratory?冰箱n