室内设计中英对照词汇翻译ii

室内设计中英对照词汇翻译ii

室内设计中英对照词汇翻译IICraftsmanship.技术etchedglassfinish蚀刻玻璃完成面（绣蚀玻璃）headboard床头板exhaust排气timberslidingdoor木饰面推拉门ceiling天花concealedtrack隐藏导轨（百叶）onyxveneerpendant悬挂的玛瑙饰面（pendant悬挂的，吊下的。发光云石灯片）timberfinishpaneloncorridorside在走廊边的木饰面板specialfinonceiling天花板专门饰面jambwidth侧柱宽度nfloortermination地面完成面threshold门槛，门口sheerdrapery极薄的窗帘（纱帘，镂空花帘）windowportal木窗框costum=costom?定制型的costumetchedpatternlaminationglasspanel定制的腐蚀图案薄玻璃floorlamp地台sofa沙发nightstand床头柜slidingmirrorpanelonwardrobe衣柜备有推拉镜面板（在衣柜上的推拉镜面板）frostedglassfinonwardrobe衣柜备有磨砂玻璃饰面（磨砂玻璃衣柜板）amenitiesledge便禾ij壁架micros/wconcealedw/wardrobe隐藏于衣柜的开关coffeetable咖啡桌1seatersofa单座沙发luggagebench行李架nportableluggagebench可移动行李架drapery窗帘deskchair写字椅desklamp台灯doublebedset双人床套doublepillowsham双人传统式枕套doubleduvetcover双人羽绒被doubleledthrow双人床饰headboard/bedframe床头板/床柜accentpillow抱枕bedendbench床尾凳blind遮帘（百叶窗）A/Cairreturngrilleinpowercoatedwhitefin白色空调回风口WCselectionbyFF&E座便器选项由家具布置组负责cubronzemirror铜镜n8mmthkmirrorbacklitwdefogger8mm镜子备有藏灯和除雾器groomingmirror梳妆镜stoneniche石材壁龛hairdrayercompartmentnightlight头发吹干机隔层夜灯（分隔头发吹干机&夜灯的板子）standingtubbyFF&E独立站式浴缸由家具布置组负责（常设的浴缸）faucet&basin水龙头和水盘stoneborder,50mmwide,polished50mm石材边线，光滑的stoneflooring石材地面jboxforsharer&hairdryer@1250AFFL剃须机与吹风机电盒距地1250stonebase石材底部（底部石材完成面）bevel-edged8mmthickclearmirrorwithfrostedinnerringandbuilt-indefogger斜面边8mm厚清镜备有磨砂面内环与嵌入式防雾器（倒角8mm的清镜，内环磨砂。内有防雾器）nfrostedglass磨砂玻璃metalframe金属框bronzeinlaydetail铜内衬（陷入的铜的细节）lineofillumination光线（灯带）illuminatedfrostedfinish发光的磨砂完成面overcounterbasin台上盆waterproofingmembranebyothers防水膜根据其他verifysizeoffloordrain根据实际尺寸定地漏的尺寸8mmdiehole8mm直径洞口12mmstainlesssteelpegs12mm不锈钢挂钉挂钩s/smetalplate不锈钢板siliconjointbetweenglasspanel玻璃之间硅酮胶连接bedheadframe床头框架leatherpadding皮革软包pvcleather聚氯乙烯皮革stitched碎布条connections&edges连接点和边缘carpet地毯framing&backingasrequired所需框架（根据需求安装框架和背板）lineofrecessedgrooveline凹进去的沟槽线nA/Cserviceaccesspanel空调维修口ceilingmountedlightfixture天花上安装灯的位置singlepowerpointfortablelamp@300HT(underdesk)单个台灯插座，桌下300doubleuniversalpowerpointforcomputer&general@800HT电月鹵和一般家用电器使用的两个普通插座datapointformediapanel@800HT媒体数据插座telephonepoint@800HT(underdesk)电话插座faxpoint@500HT传真插座TVcablepoint@550HT有线电视插座triplepowerpointforTV&soundbar(DVDplayer)&maginex@550HT电视，音响(DVD用的),MAGINEX(图像，视频？)的三个插座concealedlightsource隐藏灯点盒stainlesssteelsquaresection不锈钢四方部分（不锈钢方通）timberslatshelving木饰面板架nbedlinenonshelving架子上的家居布艺8mmthickmirrorpanelwith8mmthktimberbacking8mm厚镜面备有8mm厚木背衬hanging挂件irouingboardonwallpanel在墙上的熨斗板metalframe金属框wordrobedetail衣柜节点asrequired按需求junctionboxµswitchforconcealedlightingfixture@wardrobe隐藏式照明灯的电盒和极小的开关固定在衣柜上thermostat@1500HT调温器housekeepingsocket@300HT家务管理插座nswitches开关@1350HTmasterswitch@1350HT总开关keytag卡锁器（挂钥匙的东西）makeuproomswitches@1350HT化妆间开关donotdisturbswitch@1350HT请勿打扰按钮integratedwithroomNO.box综合房号盒doorbell@1350门铃switchfornightlight(seperate)@700HT夜灯开关powerpointforbedsidecontrolpanel@700HT床头universalpowerpointfortelephonecharger@700HT通用的电话充电插座powerpointforbedsidecontrolpanel@700HT床头控制面板的插座datapointforinternetaccess@700HT网线插口（网线数据插口）telephonepoint@300HT电话插座powerpointforkettle@1100HT水壶电插座npowerpointforcoffeemaker@900HT咖啡冲泡器电插座shaverpoint@910HT剃须刀插口FF=fixture&furnishingplanFC=floorcoveringplan地材平面图RC=reflectedceilingplan反射天花平面图EM=electrical&mechanicalplan苏位平面图.机电平面图phaseI阶段Imock-uproom样板间coversheet圭寸面drawingindexsheet图号索弓Iplans平面图drawingindex图号索弓Iwallsconce壁灯nmock-upliftcarandcorridor样板电梯车厢和走廊（电梯厅和走廊部分的样板）champagnefinonceiling天花香槟色完成面（金箔）walnut胡桃木饰面etchedcubronze(polished)腐蚀的铜色铜饰面CU二铜二铜色