本土文化与工艺在室内设计中的重构

本土文化与工艺在室内设计中的重构

＇－’辦站．；；．■罗■＊＊．．／＾＊－，？＊ｒ？．１／＊—＞＾ｊ；＾，学校编号；薄蠻费…靡４難图书分类号．＇蟲／斥．＇＇－＇＇，■，／巧＇；－＇ｙ？学号－Ｚ２０１３２８１／．密级、＇．■气■巧－ｒｔ每Ｔ：．，海导＠巧走巧狂欠爭Ｍｊ難．飞全日制及非全日制专业学位研究生，‘‘；輪；卢硕±学位论文；＇＇晴．Ｖ飞哨入戸＞、本±文化与工艺在室内设计中的重构終－－－Ｖ．Ｖｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｉｎｔｅｒｉｏｒｄｅｓｉｎｉｎｔｈｅ心ｇ、？＇＊ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｒｏｃｅｓｓ，六若讓ｐ，方＂中：吊秦Ｖ：簾辉，也鴻、馨德、＇＇＾．＇二＇．：．ｉ％；心舌項扣■＇■＂＇－■．＾：．■．－－少培养方式指导组集体培养．Ｖ：■＾＼；Ａ＼Ｖ■．＇＇：Ｊ＊学位类别：：非全日制专业学份－苗驚：式：八方义一Ｉ‘’学科专业．：芝术设计／Ｖ．．：．．斗＇今，，苗Ｊ和’义Ｖ指导教师兮巧；岭：郭又新Ｖ始Ｖ寿皆－？＇心一；，妻芳作钱申请学位级别：硕＋；別乂疋；Ｋ－’＇六：．．．．．＇《Ｖｖ／＞．，歹ｙ式—．。＇：二Ｖ－；皆＼為，＇、ｒ号心论文提交曰期：２０１５年９月２１日＞心丰去．的＇．＇＾．巧办參＂Ｖ：．论文评阅人，：；．＾ｊ■－－论文答辩日期：２０巧年１１月％日；／，．．．ｊ．Ｖ金＊答辩委员会主席！．／Ａ；’ｆ三＇学位授予单位：福建师范大ｉ裘务＇；苗哨‘中：；ｖ尸学位授予日期咬Ｖ．，：：２０１５年口月３０日Ｖ／乖—’’＇．‘言－／瑞來、义，．，、。＇＾＇２０巧－、ＩＣ，年１１月．戶１韻皆．‘一、＇：１－．．．．．．，、＇＇＇＇．．？＇＇＇＇．．；－＾案．、．．ｖＶ．ＳＶｙ．武冷n福建师范大学硕±学位论文中文摘要本文直面全球化背景下的中国传统艺术，尤其明代艺术设计观念和艺术元素＂＂＂＂两个方案特点的研究，Ｗ毕业设计海联汇及寻常故事为例，探讨中国传统艺术如何与现代设升进行强合。，旨在实践中求索民族特色的设计道路关键词：本±文化，室内设计，重构一Ｉn福建师范大学硕±学位论文ＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｉｓｐａｐｅｒｉｓｔｏｆａｃｅｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌａｒｔｕｎｄｅｒｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｏｆｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅａｒｔｄｅｓｉｘｉｃｏｎｃｅｔａｎｄｔｈｅａｒｔｉｓｔｉｃｇ，ｇｐ＂＂ｅｌｅｍｅｎｔｓｉｎｔｈｅＭｉｎｇｄｙｎａｓｔｙＩｎｔｈｅｒａｄｕａｔｉｏｎｄｅｓｉｎｏｆｔｈｅＨａｉｌｉａｎｈｕｉａｎｄ’ｇｇ＂＂Ｘｕｎｃｈａｎｇｇｕｓｈｉｔｗｏｌａｎａｓａｎｅｘａｍｌｅ，ＴｏｅｘｌｏｒｅｈｏｗＣｈｉｎｅｓｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌａｒｔａｎｄｐｐｐｍｏｄｅｍｄｅｓｉｎａｒｅｉｎｔｅｔｅｄＤｅｓｉｎｏｆｒｏａｄ化ｓｅｅｋｉｎａｔｉｏｎａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｉｎｇｇｒａ’ｇｇｎｐｒａｃｔｉｃｅ．Ｋｅｗｏｒｄｓ：ｌｏｃａｌｃｕｌｔｕｒｅｉｎｔｅｒｉｏｒｄｅｓｉｎｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｙ，ｇ，ＩＩn福建师范大学硕女学位论文目录中文摘要ＩＡｂｓｔｒａｃｔＩＩ１．研究背景和课题意义１１．１研究背景与意义１？Ｗ＂１．２海联汇寻常故事主题餐馆设计方案概述２２．酷入本±文化的现代艺术设汁探索２‘‘＂２．１设计的全球化视巧与设计的民族化２２．２全球化视野与设计的本±化３２．３案例分析４２．３．１福州海联汇４２．３．２福州寻常故事６３．传统文化中艺术元素与室内设计的本±文化也理解读与分析８３、、．１适用性大众化差异性、个性化８３．２空间意象与生活情趣８３．３案例分析９４．１１参考文献１２福建师范大学学位论文原创性声明１３福建师范大学学位论文使用授权声明１４１５曲n福建师巧大学硕±学位论文１．研究巧果和巧话意义１１．研究背景与意义一当前中国室内艺术设计面临着自我突破与发展的多方难题。边是，速食生＾＂＂＂＂活与讲求效率迫使我们的艺术设计也朝着西化甚至ｅ化的方向进发：另‘一一边是我们自身的本±文化受到前所未有的冲击，风格单、特色乏善。面对国际市场丰富多元的需求，如何在保持和发扬自身的本±文化的前提下满足需求，这是一个不能不正视的问题。伴随着世界各国经济、政治、文化及各方面交流的深入，当代社会语境中的本±文化愈来愈有其不能取代的价值。中国的室内设计艺术必须建立在传统文化的基棚之上，形成具有强烈并且鲜明的风格与恃点的文化也就是本篇所探讨的本±文化。传统文化的類峰时期巧神韵内涵又是什么，便是我们在实践与学习中所大力研究的。一。中国艺术设计史上，中国古代是个不得不提的时期尤其是对于设计理念起到巨大影咱的明代中后期商业化的浪潮使大众生活方式趋向世俗，新的生活方式就带动产生全新晚变的室内空间设计观念，活在当下，注重享受，明朝中后期的设计朝着讲究实际和重视人情的方向转变。除此之外，有钱有闲，即设计的生活化＂＂一之物放置装饰的文人±绅也需要部分清韵，使得居室的装修陈设上取得较大的成果、，众所周知的明式家具明代私家园林居室等都是中国设计史上的经典，与室内设计相关的其它艺术陈设用品、，如漆器织物，瓷器等，也都极为《荣，吸取各朝各代艺术设计精粹，在各方各面达到手工技艺精湛的水准。明代不仅在设计实践上成为发达时期一，同时期还有批文人对当时的设升观念和思想作了系统规一整的梳理，《》、文震亨的《长物志》等。明代，出现了批著作如计成的园冶堪称是中固传统室内设计的叛峰时期一定程度上可Ｗ代表，那个时期的诸多设计＂＂中国传统设计的精神。尤其明式家具在功能、结构、设计的合理性等方面，￣其影响在国内外至今尚存。＂本文直面全球化背景下的中国传统艺术，尤其明代艺术设计观念和艺术元素＂＂＂＂特点的研究，选取海联汇及寻常故事的艺术设计案例来探讨中国传统艺一术如何与现代设计进行融合，旨在希望自身及各在实践中求索的人起走出有中国特色的设计道路。迄今为止很少有人把传统及本王室内设计作为一个有机的整体加系统研１n福建师范大学硕±学位论文究和细致比对，尤其更少将中国传统室内设计中所反映的人格理想、生活趣味及室内设计与大众或个体的文化也理的关系等更深层次问题抽离分析而加Ｗ研究，这也正是本课题的研究对象。＂＂＂＂１．２海联汇寻常故事主题餐馆设计方案概述＂＂＂＂笔者毕业设计完成了海联汇寻常故事主题餐馆设计两个实景方案，并己执行。《海联汇》《寻常故事》本文直面全球化背景下的中国传统艺术，尤其明代艺术设计观念和艺术元素＂＂＂＂特点的研究，Ｗ毕业设计海联汇及寻常故事两个方案为例，探讨中国传统艺术如何与现代设计进行融合，旨在实践中求索民族特色的设计道路。２．融入本±文化的现代艺术设计探索＂＂２．１巧计的全球化视野与设计的民族化世界己进入到经济全球化竞争和发展的时代，设计之所参与到全球化的进程中是因为它是经济的产物和工具。设计的新定义，观念的大变革，思想的泛交流一，本±概念的提出无不在与全球化趋势发生关联，这也是实现人类共有的国－际价值，建立在不分种族的人类的共性基础之上。在中国经济日益全球化的今天，中国设计走出国口，不仅仅局限于丝網之路上的陶瓷，茶叶或者书画卷轴了。全Ｗ一个不可忽视的重要条件球化视野已成为设计的，也是现下中国设计界面临的重一Ｗ大任务之。全球经济一体化的浪潮下，强势的全球文化的逼进，特别是西方文化大量涌入中国一，在中国现代的室内设计领域出现了全球化、同化的新倾向，在当今快速的全球化趋势下，各国之间的文化交流越来越多，对我国室内设计的发展产生２n福建师范大学硕±学位论文＂＂了不得不正视和重视的深刻影响。而且接下来谈到的民族性概念本来就大而空一，离开定参照物就如同不存在。试想没有西方文明作为我们切实的参照，东方文明也弥散了一，并且直强调的民族性就是指建立在彼此对照、比较和交流的一个国家一基础上的、民族或人群所拥有的些特性。这都要求我们必须用广阔的一全球视野来投入设计，这样个国家、民族或人群所设计的东西也是具有难Ｗ复一些特性制和企及的。就像数学一个民族与设、物理学家们与自然对话是通过公式。民族精神就是。计形式之间交流的不可或缺的中介物民族精神的镜子是民族设计，民族设计的灵魂是民族精神。诸多西方设计家或学者也都曾表示，必须承认中国拥有极其丰富的难Ｗ复制的设计资源。我国文化面貌中最先被西方人所赏识的，也是在艺术与设计上的不凡表现。所Ｗ在任何时候，我们不能也不可Ｗ将传统完全放弃，＂＂民族不是身外之物或是外在形式，它是与我们血肉相连的精气与神魄。精神一层次在设计的各层次中又是非常重要的个层次。这层次不止涵盖中华自古每个时代的思想线索和科学发展，更包含创造思想和科学的人生观和方法论，而人生观和方法论的总源泉就是文化元素，这又是隶属于持有该种文化的民族里的人民特色的思维与意念，什么样特色的民族，就有什么样特色的文化，就应运而生出Ｗ什么样特色的设计。２．２全球化视野与设计的本±化加入世贸组织后的我国受到了的大量国外设计作品的冲击，它们是不同风格＂一衣带水的日本和不同元素构成的。须知与我们，它自奈良时代的圣德太子摄政Ｗ来一，就是直借用外来文化的输入与转化，来充实自身的文化传统。日本的成功密钥便是在于不断探索东西方个别文化传统的体用之中具有普遍性应用，意义的正面资源之后，，依照日本本身的国情融合探索所得的这些正面资源如＇此塑造成＂＂为彻头彻尾被本±化的现代日本文化设计传统，使其充分展现普遍＂（）之间的微妙结合。其大局视致、瞩远角．性与独特性日本本位的特殊风格度、机动应变、善于借鉴Ｗ达目标的有效方法，确实是全球化视野与设计的本±化成功结合的实例，值得学习与研究。，中国艺术设计在这种被动的局面下国外各种艺术思想大量涌入，如果对西方欧美的现代艺术只是肤浅的照搬和套用，我们的艺术必然会丧失民族文化的特一面来说一性，抛弃民族文化的内里，忽视民族文化的优秀。但从另，味地追求３n福建师范大学硕±学位论文民族化，否定全球化，就不会有更广泛的设计市场，不符合全球化的大势所趋。一条属于自己的路中国当代艺术设计要想走出，就必须建立在上下五千年的历史文明给我们留下的扎实的艺术基础上，要想让现代艺术设计表现出更深的底蕴，同时达到不生硬不僵化的效果，就必须将民族传统文化与艺术设计创新有机地结合，才能更好反映当代艺术设计的精髓。２．３案例分析一个地区地域文化由地理、人文、气候构成，成功的室内设升不仅要满足使用的功能，更需要体现特色的地域性和文化性。地域主义是经济，政治，教育，设计等范围内永恒的话题，行业的竞争归根究底都是文化的竞争，没有文化的设计是＂＂空洞苍白的一。立足本王有福之州的设计要在设计圈占，席之地，就要有所传承与扬弃，就得懂得利用自身的优势，体现卓越不凡之处。２．．３１福州海联汇ｗ４n福建师范大学硕±学位论文ＭｔＳＭ暇峰＂基于设计师国际性的视野，做区域性的文化的理念，在福州海联汇餐－厅代表老福州文化的装饰被巧妙运用，譬如酒店内部入口的背景墙上是描绘着昔曰中亭街、大洋百货、仓山老城区等老福州的素描。酒店包间内部，占据半壁的＂是ＷＨ坊屯巷的旧建筑符号为题材定制的手绘作品。海联汇设计师正视明代Ｓ＂分匠，屯分主人的设计核也，充分沟通业主理念与福州精神，讲究在商务会客＂＂空间中人文儒雅气息的营造，在空间的品味，气息和质感上精益求精，在巧５n福建师范大学硕±学位论文、弃像是青花纹理大红灯笼等传统中式装饰元素的同时，不失东方意境，靠的就一一一一是猫清泉、张藤椅、片蒲团。这些与般意义上新东方空间强调与追求的Ｗ华丽感和复古性所不同的，拥有它的个性化。‘＂海联汇＂的基调鉴于，他Ｗ水波的圆弧纹理为灵感，将形态、大小、组合＂＂一呈现于空间各处方式不的圆，譬如大面积的天花和背景墙被刷上圆弧纹理，．空调出风口设汁成水纹状的圆形，酒店入口及大包厢的玻璃表面是漆上的海水螺。旋状，大圆套小圆的效果也在各角落被不断重复流水般的纹理和婉诞的体态使整体造型风姿结约一不体现现代重实用和，优美灵动，让人也旌荡涂。细节处无明代崇简便的追求，又自然地增添几分中国人独有的清淡雅致的情趣。通过将传统意境与当代艺术、传统元素与当代手法的巧妙顧合，设计师恰如其分地表达了别有韵味的复合式美学。空间的结构通过大体块的拼接构成，用块＂＂面搭接的方式穿透延伸，无论Ｗ传统弓字形护栏作隔断的公共就餐区，还是用现代玻璃、方钢和木质踏板围合出的透明封闭包厢，抑或是Ｗ原木板块打造的隔断屏风、书架和陈列柜，，不同体块之间的组合极具现代感和时代性却又大气自然，与福州沧海桑田之后，海峡情怀不变的地域情志相符合。２．．３２福州寻常故事｜｜｜｜６n福建师范火学硕±学位论文Ｍ＾ｐＫ？一寻常故事在全国不只家。在地处全国东南沿海的福，但各有自身地域特色、一建福州空气潮湿，为避免发霉会格外注意通风顺畅，室内布局般稀松，不采用集中的家具系。记住寻常故事不寻常的空间标识。虚隔断上红色的线绳是色彩和线条的延伸，些许不规则的欧式镜框和明代老雕花组合在多侧的墙面上，毋容置疑地体现了设计师大气的全球化视野。中式和欧式花井图案组合的屏风是奢华和７n福建师范大学硕±学位论文设计元素的混搭，只要是当代和时尚的传达都是立足本±，着眼全球的空间设计Ｗ师想要诉说的。３．传统文化中芝术元素与室內设计的本±文化山理解读与分析３．１适用性、大众化、差异性、个性化一－适用性即致性，用来评估所提出的艺术元素在室内设计所确定的组织环境一的适应程度，Ｗ及其背后的传统文化保持或改进竞争地位的能力，是种战略方案评估标准，大众化表示广受欢迎或者众人呑欢的文化，明代住宅室内设计及其＂＂装修体现的鲜明的的顺乎其性的原则，顺应天气，地理，材质，工艺之性，＂＂还有居住者身也之性。尊重客观适用的基础，权衡利弊再作发挥设计大众设计理念仍应彼理解和继承。＂辞海中两词的解释分别为差异性是指在一定适巧的基础上各自又表现出的＂＂＂独特性，个性化和大众化相化常用来指具有个体特性的需求和服务，明＂＂初的经济不兴世外桃源，还有，设计寂静到明中叶±大夫隐匿于人造自然的这期间发起资本主义萌芽的商人们破除礼制，追求奢华。这也映射了现今社会各层次各人群对于室内设计的不同看法，同样应该在充分尊重个性差异的前提下，＂＂提倡百家齐鸣，百花齐放的个性化发展，从陈列，色彩，照明，技术，材料和视觉传达等方面集思广益又各自精彩，设计出本±特色和个人特色相结合的完美的计作品。３．２空间意象与生活情趣＂＂＂Ｍ空间在这里指我们所讨论的室内设计空间，意象原意是客观物象经一过创作主体独特的情感活动而创造出的种艺术形象，在送里指室内空间所营造＂＂一和创作出的形象和氛围生活情趣，，即人类精神生活的种追求每个人都有自己的生活情趣，健康的生活情趣可＾＾１驱逐身也的疲急，享受人生的美好，正如—明代顺人情，，，得所宜，怡性情制器用的生活情趣使得明代建筑让人玩赏不停＊充满兴致。无论在自身选择并参与装修设计与创作的居室或是本篇着重探讨的餐饮或休闲场所都在很大程度上体现着人们的生存理念，生命诉求和生活情趣，当然后者也反作用于前者，二者密不可分，相互沟通。８n福建师范大学硕±学位论文３．３案例分析＂＂３—．３．１设计对象海联汇分析臟離＂＂一海联汇餐厅外部入口的一方青竹一、方泉水、方陶缸荷叶将南方生活的闲情雅致无声传递，也是明代儒商互渗的用也继承；入口处开辟品茗区摆放的一是明式家具的硬朗造型、，正表达了设计师和业主质朴简约的追求；由大小不的原木块组合的屏风上刻着唐代古诗《春江花月夜》的节选，也透露出哀而不伤的对人生的追求与热爱；陈列柜和原木书架分别放置的是陶瓷工艺品和中药材、＂＂菌茹标本医當同源，的健康理念；几张组合拉伸处理，也传达古人药騰同根的藤制餐椅、印象派风格的水墨画作等现代元素表现出更加国际化，多元化的审美主张。意象了的传统元素加上现代化的时尚概念，亦如中国人包容、大气却沉一般，稳的个性，静水流深。这些设计也给予食客美的享受和体验在冗杂繁忙的都市工作之余得到片刻的喘息与休憩。９n福建师范大学硕±学位论文＂＂３—．３．２设计对象寻常故事分析ｍｍｍｍＵｍｕＳ＂＂寻常故事餐饮空间的每间店铺都有主题、故事和人情。生活在城市的人群身上毎天都有太多的故事正发生着，福州寻常故事的主题是将质朴的新东方原生态空间场景再现。空间场景营造的主角仍是明清极度适用的藤制品，材质的选择是古典的，设计的造型是当代的。各种独家定制的灯具在空间中表达直古的情谊，永恒的陪伴，不变的守候。２７００摄温，照射角１０度的暖色系的照明让置身于此空间氛围中的食客味觉都到达了极致，受到当代视觉的审美熏染同时慢慢享用佳肴。藤制品的云彩式样吊灯造型意欲表现意念中的蓝天白云，沟通各包间的＂通道的纽色纱墙栏立着，，默默温暖了整个空间设计师在静溢中表达了每个来到寻常故事用餐的都市人能体会到空间给予的无限包容的温情，能感受到暮色四—＂Ｗ。合，夜色降临的福州城广博的胸怀和温柔的怀抱的美好愿望。１０n福建师范大学硕±学位论文４．结论＂＂一直包容及吸收新生事物保持传统并非是单纯的重复传统，传统文化，才能不断发展新生不停突破桓格。篇头我们就提出，我们需要平衡好传统文化与现代生活，在此基础之上发挥设计的想象与创造，将传统文化的优秀元素融入到■现代室内设计当中，将传统文化的美好意象注入到现代室內设计当中，将传统文化的创作出精神内涵渗入到现代室内设计当中，从而诞生出更加符合全球化时代特点和现代人们也理诉求的中式风格作品。＊１１n福建师范大学硕±学位论文参考文献［１］孙颖《现代艺术设计中本±文化的商业价值研究》扣］江南大学２００８．［２］朱明潘浅谈中国设计中的民族文化价值》［Ｊ］《剑南文学：经典阅读》２０１２Ｐ－巧７７？［３］朱含薇《海联会写意时尚新东方》［Ｎ］２０１２＂＂云驾雾—［４］郑杨辉《藤，寻常故事特色餐饮寻常故事特色餐饮基本情况》［的２０１１［引朱力《崇实厚生回归自我》［的中央美术学院２００７［６］焦长虹张秀敏《浅析中国传统文化对现代艺术设计的影响》［Ｊ］《今传媒》２０１４１２n福建师范大学硕±学位论文福建师范大学学位论文原劍性声明本人（姓名）郑杨辉学号Ｚ２０１３２８１专业艺术设计所呈交的＊—学位论文（论文题目：本止文化与工艺在室内设计中的重构Ｗ福＂＂＂＂州海联汇寻常故事主题餐馆设计实践为例）是本人在导师指导下，独立进行的研究工作及取得的研究成果。本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果，均在文中Ｗ明确方式标明。对本论文的研究工作做出贡献的个人或集体，均已在论文中作了明确说明并表示谢意，本人依法享有和承担由此论文产生权利和责任。声明人（签名）：郑杨辉２０巧年０９月２１日３１nｉ福建师范大学学位论文使用授权声明福建师范大学学位论文使用授权声明艮Ｐ本人完全了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定，；福建师范大学有权保留本学位论文（含纸质版和电子版），并允许论文被查阅和借阅；本人授权福建师范大学可Ｗ将本学位论文的全部或部分内容采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编和出版，并按国家有关规定，向有关部口或机构（如国家图书馆、中国学术期刊光盘版电子杂志社等）送交本学位论文（含纸质版和电子版），本人保证论文电子版和纸质版内容完全一致。本学位论文属于撫密（），年月解密后适用本授权书。＾坏保密（＼Ｘ＂＂（请在Ｗ上相应括号内打Ｖ）日期；年Ｉ月日作羞签名；＿為Ｊ／化誇；导师签名日期％年月＞１？日］＾Ｕ１４n福建师范大学硕壬学位论文致谢在完成毕业论文的这段时间，十分感谢郭又新老师对我论文的辅导与帮助，使我的论文的大纲、内容更加的严谨完善。同时感谢各位同，逻辑结构完整有序．学们在论文写作期间对我的支持与帮助。最后感谢福建师范大学图书馆为我提供了査阅资料的好地方，十分感谢。１５n、顺ＷＰ＾ｍ＾ｍＢｍ，ｉ，，ｐ｜ｉｐｍ＾ｋn■！ｌｙｌ国—幌：擊爱隣．一．？娜吧－献－＊＼＾一．打ｆ一＾＾Ｓ麵豕昔＾＾－＾ＨｌＵ＾Ｗｎ一ＺｔＪｌＩＩ我在着更有设Ｘ餐Ｉ海抹们精讲别畐窘计不间联羣究于巧质师乏磊重汇讀窺葛控陈盘的将重新、野统设中现制装—、ｉｉ一畢中空传謹代既謬、张式间耶！感’學藤赛元的置上寞空与講〕塔椅和气间东—量－、畢蠢震对顏体方鬟震混。’－式同商讓块酒搭善片木时旁！的的囊店新号。刻’空东组东霞雕又间方合奠奎方ｉ花不人、空风－浸、文ｉ囊蠢间格集气感’讓指的餐羹震方島并’暖巧？到纹意昌ｉ讓色ｉ中理境造＂誓象调、。’！当模’義大，下拟意红和。巧ｉ软笼形’式蠢。设ＨＫＳ圍暨国Ｈ＿Ｉ■ＢＨ画国nＭＭ＊ＳＭＯｉＷ，＊＊？ＭＨｍｉｌｎｃＷＭＷ？ＭＷＵＣｔＭ？？Ｋ？ＲＳＭＭｔｆｉｎｎｃｉｉＩ？？？？ｎＨｉ＊ｆｌＡｌｉｔｉｎｃＳＡＡＭＭＭ６ＩＩＣ—ｎｏｎＡｆｉＭＷｉｆｔＳＭＤＭ，＂ＲＩＭｗａｆｔｏｓＭｕｉｉｅａｂｗｍ■色ｔｔｗｉ■＂＂－■－■：－＇－－—：ｉ＾－－ｉ－ｒＴＴ＾－———■－—■■■，：．ｉｆｈｒｉＴｊ＾ＢＨＯＵ！ｉｉｊＵ：Ｌ．，．－．ＴｌＴ＾ＦＴ：ｒ３ｒｒｇ＾ｇｒｇｒＴｎｌ‘｜１＜＇．＾ｉｉｕｉｉＭｒ＾ｉｉｐｉｉｐ村｜＾＼ｆｉｉ韦４ｓ；Ｍ．Ｉ賴酵苗Ｎ，浊．徊密助ｗ．‘ｗｉ＂？，－．－。？．…．．。．…．ａ；。》言？。…？ｒ＊．，：．？ｗ＊；７：．进二：：＂活？ＭＡ附历？＊？？？■？１白《ＡＢＭＭ＂＂Ｔ＊＂化加，ＭＭＷＷＨ内■？各娜，。ｉ議謹棄ｌｉｉ舊霜Ｉｆ纖響ｉ替ｆＳ＇＾＾＝Ｉ？整ｒ湯隻素Ｉ留Ｉ臺畏海’Ｉ至Ｉ義Ｐ蠢ｉ難望§ＩＩ襄彎至ｆ？开■鸣＇。１＾ｉ１嵩Ｓｉ１１１＿ｊｓ３ｉ寞禱難見Ｉｉ１ｉ４东ｉ。、约’理号．議！＾Ｉ麵圓圓麵n５欣化ｇ加吊化加实内ｇ灯巧畔ｉ屏Ａ本屏风Ｂｆｔ手到没浪纹９１Ｓ，ＩＩ说；（＊、棚巧雙骑Ｍ粗＾．與麟靴撕雙０Ｐ，销Ｕ離Ｊ３唤，！！義ｔ巧？异．Ｊｊ資＾．曹１山ｉｉｉ暫Ｍ…—＇ＷＨＨ１－欄ＴＴＯ９００刪；；０．９００，９０ｊ—－Ｉ３８００９５０１３５０Ｕ放１０７９７２１８９２１湖５卽ｉ！ｉ＂肖觀帛《０削■nＫｗ＾ｉ＾ｇ■？ＵｌＩＩ｜ＩＩＩＩＩｊ｜｜ｆn＇ｙ圓ｌｌ＾ｌｌ，＿ＰＨａｓn．麵圓Ｉ１—Ｍn＾Ｂ国圍画麗ｓ融Ｂ＾Ｉ＾＾Ｍｉ—Ｓ国—ｌ９哪ｔ＾ＷＭ－Ｌ『ｒ男Ｂ軒－－…－Ｓ．＾－＿０ｔｉ画Ｔ－ｊ－－ｉ＇．Ｐ！毕－＾ｉｉ４ｉ曲＾；ｌＩｌｌ／ｒｌ＾ｆ一白憂重魏瞧ｉＩ＾！，編１ｉ婴需认〔等古服儿穀人１－务３－妄暑的长是性专月产Ｉ口舊雪养＝、冒机护Ｉ壽：构才Ｋ。震可体１成ｉ气：忠长血—最ｒ恢ｉ青复’设’计ｉ〕ｉ’＾Ｉ＿ｎ诵？＾．ｐ，ｐ，．野．Ｏ＾＂ＩＵｒ＇１：３Ｊｌ，．ｔｉ３ｉｓ－麵肩ｉ￡ｌｍ：ｇＢＩＢ國ｍ■圍画国■Ｉ０Ｂ国国nｍ；輔ｌｉｐｆｉｙＳｉ：覺化碑Ｐｉ＾ｐ．盤＾＾奪．ＪＩｐＭｉＭ＾焉倘喔―鼠雜严貿．禱．．ｉＳｓ？ｌｐ製＇１ｗ■Ｉ？ｉ＇Ｗ．－．＇■，Ｉ＊ｍ＂ｉ，Ｉ—，，＂，？？ｗｗ＂？？（—＂：鞭Ｖ－ＪＳ，Ｊ＾［【Ｑ；ｊ■Ｌｒ—＾甘层平面布局图ｒ：ｉＩ＝ｇｇ＝ｇ＝ｇ＝ａ己？＂／ｒｉＩＩ，，ｉ｜口ｊn．懸：〇／＂＊ｈＭｍ＾＃産動０ｎ＾ｐ１户藏