传统园林建筑中窗棂纹饰在现代室内设计中运用

传统园林建筑中窗棂纹饰在现代室内设计中运用

扬州大学硕=L学位论文摘要随着建筑技术和艺术的发展，窗棂纹饰作为建筑内外环境装饰中一个重要的装饰符号，十分广泛的应用在各式建筑室内空间中，尤其是在室内装饰层面上，人们用借鉴的手法，在各式装饰形式中创造出更加丰富的造型、纹饰，窗棂上的这些几何纹饰和题材不仅雕工精美，形态各异、栩栩如生，极富艺术效果，给人以美的视觉享受，而且具有丰富的文化内涵，也为现代设计提供了大量的空间素材和灵感来源。文章第一章对窗棂纹饰进行简单概述，以及窗棂的文化内涵，其不仅体现了当代的审美观，也蕴含着丰富的中国传统文化，使儒家礼制主张君权至上的法则在建筑园林中表现出淋漓至尽，更使这些园林中的窗棂在构图、色彩中等级分明，表明了当下时代的一种仁义道德秩序。第二章对传统窗棂在现代室内设计中的运用形式以及拓展叙述了几种常见的装饰方面。事实上，任何新生的事物都是建立在传统的基础之上的，追溯窗棂的起源文化及其传统窗棂纹饰的演变历程，窗棂纹饰在中式装饰上始终是十分活跃的一个元素，窗棂造型亦成为室内设计中一个重要的装饰符号，不论是将窗棂纹饰直接运用，还是对纹饰元素进行提炼变形、分解重构。不论是引用传统的造型，还是汲取元素进行创新，都可使传统窗棂纹饰的“形”与“神”有机地融入现代装饰设计的“意”与“境”之中，形成一种传统与现代相融合的设计语境，进而产生强烈的视觉效果和艺术欣赏。第三章阐述了窗棂对现代室内设计的影响，以及如何运用现代西方设计的理论体系去重新审读和支撑这种具有典型东方精神传统的计文化，在中和的基础之上进行创新，对现代的室内设计重新做出～种尝试与审视。关键词：窗棂纹饰传统创新现代室内设计n滕秀夫传统同林建筑中窗棂纹饰在现代室内设计中的运用Abstract3Withthedevelopmentofbuildingtechnologyandart，decorationsofwindowlattice，servedasallimportantsymbolintheinsideandoutsideenvironmentofarchitectures，havebeenwidelyappliedtoallkindsofarchitecturalinteriorspaces，especiallyininteriordecorationsPeoplecreatemorevariousmodelsandornamentationswiththemethodofreference．Theornamentations，patternsandsubjectmattersonthewindowlatticearefinelycarved，ofallshapesandtruetolifelikeness，producingartisticeffectandgivingpersonwithbeautifulvisualenjoyment．Atthesametime，decorationsofwindowlatticewhicharerichinculturemeanings，alsoprovidealotofspacematerialandsourcesofinspirationtomodemdesign．Thefirstchapterofthearticlegivesabriefsummaryofdecorationsofwindowlatticeanditsculturalmeanings．Theyrepresentthemodemaestheticstandard．AndtheirrichnessinChinesetraditionalculturefullydescribestheConfucianists’rulesofdivineright，makingthesegardenlatticeshierarchicalincompositionsandcolors，whichclearlyshowsthiskindoftraditionalmoralsystem．Thesecondchapterintroducesseveralaspectsoftraditionalwindowlattices’applicationformsandcontinuationinmodemindoordesigning．Infact，anynewbomthingisbasedontradition，Whenwereviewtheoriginofthewindowbarsandtheevolutionofthetraditionalpattemsofthem，wecanfindthatthepatternsofthewindowbarsalwaysplayallactivepartinChinesedecoration，andthestylesofthemalsobecomeanimportantdecorationsymbolininteriordesign，whetherthewindowdecorationdirectlyuse，orforornamentationelementsarerefineddeformation，decompositionandreconstruction．Whetherthereferencetraditionalstyle．orsomeelementsofinnovation，takingthecharacteristicsofthe”outside”and”inside”intraditionaldecorationofwindowbarsnaturallyintegrateintothe”sense’’and”prospect”inmodemdecorationdesign，andthusformingadesigncontextwherehetraditionalandthemodemaremixedup．Andfinallyallaboveproduceas仃ongvisualeffectandartappreciation．Thethirdchapterexplainsthewindowlattices’effectsonmodemindoordesigningandhowtousewestmodemdesigntheorytorereadandstrutthisdesignculturewithtypicaleastmentaltradition．Andhowtousethetheoreticalsystemofmodemwesterndesigntoreviewandsupportthiskindoftraditionaldesignculturewhichpossessestypicalorientalspirithasbecomethecommonfocusamongthedesignersandscholars．Soweshouldinnovateonthefoundationn扬州人学硕L学位论文ofmixtureofthebothtoremakea1-1attemptandscanonmodeminteriordesignKeywords：latticegraintraditionmodeminteriordesign4n滕秀夫传统同林建筑中窗扶纹饰Zlj现代室内设计中的运用习I击·々I西中国的传统文化博大精深，而其深厚的文化底蕴随着时代的发展愈演愈烈。中国的传统纹饰已有六七千年的历史，而窗棂以其精美剔透的造型亦成为传统园林建筑中重要的组成部分以及装饰符号，而扬州是一座园林城市，其园林在中国古典园林中不仅历史悠久，而且以其独特的风格占有重要地位。中国的古典园林因长期受封建社会历史条件的限制，绝大部分都是封闭的，即园林的四周都有围墙，景物藏于园内。而且，除少数皇家宫苑外，园林的面积一般都比较小。要在一个不大的范围内再现自然山水之美，最重要也是最困难的是突破空间的局限，使有限的空问表现出无限丰富的园景。在这方面扬州的个园、何园、汪氏小苑等一些园林，其建筑装饰形式多种多样，表现出很高的艺术成就，本文就对窗棂纹饰的研究并且结合当下流行的新中式风格发展运用趋势入手，使人们更加清晰的认识到中国传统园林建筑中窗棂纹饰元素对现代室内设计的重要参考以及借鉴意义以及重要的艺术技术文化层面上的影响。本文就上述问题，提出一些粗浅的看法。n扬州^学顿I学位论z第一章传统园林建筑窗棂的文化内涵中国古代传统建筑历来以宫殿与园林的建筑成就最为引人瞩目，伴随着殿宇建筑和园林建筑的形成和发展。窗棂也在这些建筑中逐渐的兴起和成熟，并成为占代中国建筑艺术处理的重要手段之一。而中国传统建筑中几千年不变的土木营构方式，整体布局以及建筑结构，也表现了设计师们的强烈的恋木情节以及独有的象法宇宙的设计文化意识。把窗棂这一独特的建筑装饰语言作为研究对象，使之成为一种及其生动的艺术载体．这对中国传统窗棂的构成进行分析和研究就显得尤为的熏要。第一节窗棂纹饰概述中国古典建筑园林四周都建有围墙，一般都是封闭的，除少数的皇家园林建筑规模较大外，其它的园林建筑面积都比较小，吲林的景物也夫都深藏于园内，要将自然山水之美和传统装饰艺术再现在⋯个很小范围的同林之中．就要突破这些小型或微型空间的局限，在有限的建筑空间内表现出自然天成之美的园林环境。在这方面，传统建筑园林中的多种多样的窗棂装饰形式则表现的尤为突出，将这些个漏窗、空窗等连续排列起来，组成了连绵不绝的花窗带，园内景色、亭台、花树尽现其间，当人们置身于这些亭台楼阁之中时，常常会被那些精雕细刻的、各式各样的窗棂纹饰所吸引。因此，窗棂用其所蕴含的文化内涵和诗情画意，衬托了中国古典建筑园林的整体之美，其“直棂纹”、“拐子纹”和“菱花纹”等三种主要形式的图案构成并展现了整个窗棂的纹饰艺术，使之成为园中之景、景中之韵。)直棂纹。其作为隔扇窗棂的主体部分，也是最初的形式豳I．2它由若干相同规格的直线棂条排列组合而成，最常见的有方格纹、井字纹、冰裂纹等图案，棂条的断面既窄又厚，由于这种纹样朴实雅致而又大方，所以其使用范围也是晟广泛的，能使人在行走时产生一种图案在不断变化的错觉。如像豆腐块一样方正的方格纹，n脖秀失传统园林建筑中宙掇毁饰在现代室内设计中的运用它是由直棂条加横棂条构成的(图卜1)；又如井字纹，井字棂纹图案是中国井字的象形图案．选用井字形纹饰作为窗棂纹，是一种将建筑与井宿对应的表示，也是一种是象征吉样的表达形式。再如冰裂纹(图卜2)，在窗棂的众多纹饰中它属于比较流行的一种，是由小木条用攒斗法拼成的，其图案形式象征若寒窗，是为了激励莘莘学子忍耐寒窗寂寞，其寓意为“冰冻三尺，非一日之寒”。幽I．3(二)拐子纹。拐子纹亦统称为拐子龙，是由若干的木条拼接而成，为拐子纹形状，它有两种基础纹样：缠枝纹、龙纹。其线条装饰不但可以规范柔和还可以挺拔硬朗。拐子的转角也分为两种：直角形、圆角形。，它的变化式样既丰富又很有规律。最常见的有万字纹、灯笼框、步步锦等。这几种形式的纹样都很典雅别致，是中国古典园林建筑以及传统民居中使用广泛的一些窗棂纹饰。如：万字纹，是一种四方连续图案，一般由若干个万(刚)字组合而成的，也叫“万寿锦”(图卜3)，寓意“吉祥连绵不断、万寿无疆”。又如灯笼框，是由若干棂条组成图案的窗棂格子，在每个棂条之问还插入一些团花、卡子花等透雕的图案，寓意着前选一片光明。再如：步步锦，又称步步紧，用工字形状的短棂条按照一定规律组合而成，形态炯异优美，其寓意为“步步锦绣，前程似锦”．所以也深受人们喜爱。(三)菱花纹。菱花纹的图案呈菱花状排列，显得非常的高贵华丽，是阜家宫殿、园林等建筑物中常见的窗棂纹饰，它主要分为正方形和斜菱形两种，如：双交四梳(图卜4)，其菱花纹饰呈对解线或水平相交而排列，形式较为规整，属于斜交变化类型，而三交六梳，菱花图案则呈三解波浪形相互交织排列，变化极其丰富，且有很高的艺术审≥一r^毛^一气^、一入，雄≤≥天气一．^一幽14美价值以及严格的等级要求，所以其只能在象征皇权的地方使用。n扬州大学硕【j学位论文第二节窗棂的文化内涵中国传统窗棂的发展历史悠久，窗棂的起源与建筑有着密不可分的关系，窗是伴随建筑的起源而发明的，窗棂装饰的发展在中国建筑文化中显得相当活跃，是一种独具文化意境与审美价值的重要建筑构件。我国古代的窗饰起源于原始时代，发展时期则为汉唐时期，宋辽金时期是窗饰艺术的成熟发展时期，而明清时期则是我国传统建筑窗棂的艺术发展期，随着工艺技术与科技的不断成熟，窗棂的内容与形式也不断的变化，不断的增添新的内容，各种不同的窗棂造型形成了窗饰艺术的核心，并在满足各种功能和实用价值的基础上又出现了花样繁多、形式多变的窗棂图案。中国传统园林建筑艺术经过长期的发展，逐步形成了以北方官式风格与江南民间风格的两种建筑格调，这些现存的镌刻着中国历史文化的传统园林建筑，既具有皇家园林大气磅礴的气势，又有江南私家园林中清幽恬静、平淡质朴般的情调，不仅体现了当代的审美观，也蕴含着丰富的中国传统文化，使儒家礼制主张君权至上的法则在建筑园林中表现出淋漓至尽，更使这些园林中的窗棂在构图和色彩上都等级分明，清晰的表达了传统文化上的仁义道德秩序。同时，儒家思想也使忠、孝、仁、义、礼、智、信等成为了衡量社会道德的标准，福、禄、寿、喜、财和喜庆吉祥因而成为了人们的理想追求。传统吉祥图案中的疏与密、动与静、虚与实、藏与露、黑与白的辩证法即是阴阳五行思想在构图中的应用，这些意识和理念都通过动物、植物或其他器物，以象征或拟人的手法充分体现和表达在窗棂的形态之中。n膝秀犬传统吲林建筑中宙棂垃饰n：现代室内设计中的运用第二章传统窗棂在现代室内设计中的运用第一节运用模式一、功能性运用国内学者研究视角多数是在图案装饰层面和结构工艺上．本文从装饰艺术形式入手，将传统园林建筑中的装饰纹饰作为研究对象，分析其典型图案所传达出的思想观念和艺术特点，并由此把研究提升至设训学的角度。在现代的设计中，人们不仅追求视觉审美效果．更追求一种高层次的文化内涵，由于现代的室内设计受到现代艺术发展与现代科技的制约，不管怎样都脱离不了传统文化的影响。中国传统的纹饰符号近年来在现代室内设计中的应用范围不断扩大，窗棂的纹饰已成为现代室内设计中经常借鉴和采用的装饰内容，或将传统窗棂纹饰悬于墙面，当作造型来欣赏，起到纯粹的装饰作用；或将其用于隔断，来分割引导空间，达到实用性功能的甘的，比如：在对室内空间进行分隔处理时，为了达到一种不问断的层次感，町运用中国传统窗棂镂空的特点，对窄间做到隔而不断的视觉效果(图2-1)，在需要隔绝视线的地方，使用变换过形式的窗棂，通过这种新的分隔方式不但增加了采光度还延续了空间，扩展了视图2．i人堂n扬州人学砸I学位论文野，还给人们带来了一种窗里窗外都是景的感觉。二、装饰性运用圆圈2-2会客厅在现代城市中诸多的室内空间中，我们会发现有很多装饰性的仿古门窗，如支摘窗、板棂窗、遮羞窗、格扇、隔断等各式窗棂形状，其制作工艺十分精致，品质可与园林中古建筑的窗棂相媲美，不仅满足于人们对古典环境的欣赏，更重要的是展示了传统窗棂的实用性和艺术性，真正使传统建筑中古色古香式的木制门窗，成为了现代建筑物中的点缀。因此，窗棂纹饰作为建筑内外环境装饰中一个重要的装饰部位，除了其使用功能性的运用以外，对室内设计的装饰作用也是必=if：=可少的，(图22)窗棂上的这些几何纹饰、装饰图案不仅形态各异、栩栩如生且极富艺术效果，人们利用这些几何纹饰和图案所表达的寓意，直接或间接地传达出一种对美好生活的向往和憧憬，其也为我们的现代的室内设计提供了大量的空fBJ素材和灵感的来源，更让设计师们不拘泥于传统的羁绊，且可利用各种现代的艺术方式进行再设计再创造。事实上，窗撮的运用体现了园林的总体规划设计，它也是现代空『自J设计的重要组成部分，以扬州园林的窗棂为例，对传统典型窗棂的风格特点进行剖析．在表现方式上常常运n滕秀^传统闻林建筑中窗掇玻饰d现代室内设计中的运用用隐含比喻、象征手法等，将本民族的传统哲学文化与审美情趣融入其中。由于社会形态的更替，对于窗棂图案上的几何纹饰，现在一般人看到的也许仅仅是它的文物价值和装饰意义，但在历史的演变和社会的发展中，这些纹饰隐含了很多非常重要的信息，即传统社会下的人们的精神发展历程。任何新生的事物都是建立在传统的基础之上的，从传统建筑窗棂的研究引申出对现代装饰设计的影响，不论是作为纯粹陈列品出现，还是以其他的形式出现，都是运用现代的审美方式与传统的行为体制相结合的方式来诠释窗棂纹饰的艺术价值与文化内涵。第二节传统窗棂在现代室内设计中的拓展在现代的家居、酒店、餐厅以及办公场所中，受到后现代主义设计思潮的影响，设计师们将我国传统窗棂艺术充分的继承并发扬在室内设计中，隔断壁面、吊顶天花、地面以及家具中都可以引入传统的装饰元素，在展现现代设计风格的同时，不但可以体现其纹饰的审美价值，还能融合一丝传统窗棂的优雅和弘扬传承中华民族的文化，下面主要从四个常见装饰方面柬分析传统窗棂纹样在现代室内装饰设计中的拓展运用。图2-3会客厅n扬H人学《I：学位论空一、隔断装饰在现代室内装饰设计中，人们除了要求美观实用外对空间的层次感也要求颇高，为将居室空问变得大气合理、井然有序，很多时候是要使用隔断来区分室内空问的，而隔断的变化种类形式繁多，具体使用方法则需要根据不同的装饰风格以及空间结构、使用需求来确定，设计一个好的隔断会对空间的整体稚局产生好的影响，以一些简约的造型为例，使用窗棂作为隔断或装饰，特别采用添加窗棂式隔断装饰的几何元素，不仅运用于外立面的装饰，使其整体空间感丰富多变，有格调而又不显压抑，还可用于内部需要隔绝视线的地方，可以起到隐私保密功能。(图2—3)图中设计我采用屏风形式的隔断，其形式提取了窗棂纹饰中的直棂纹，作为通透的花纹装饰，其作用是增加了空间流通感的同时又巧妙划分了有限的空间，增加了空间的层次感。=、壁面装饰我国传统建筑中窗棂纹饰在室内设计中运用广泛，除了室内的门窗造型、陈列品、隔断等常见装饰手法以外，墙面、柱面以及天花的装饰形式也尤为重要。在墙面中将窗棂板图2q餐厅背景墙]1U—¨¨■¨U¨¨¨¨Un脖秀太传统吲林建筑中宙杖纹饰在现代室内设H中的运用嵌入处理，配合上灯光的演染便产生了很强的空间序列感。尤其在现代室内的梁柱装饰I-．，可提炼传统建筑中窗棂纹饰的造型做贴面处理，不但增加了柱子的视觉效果，还增加了室内的通透感，具有较强的装饰趣味性和艺术性。壁面装饰中要注意的是应用要简洁大方，颜色要清新淡雅，局部可有一些活泼的颜色柬点缀。图(2—4)图中设计的餐厅背景墙，采用了壁面贴面，将窗棂演变的纹饰与现代反光玻璃进行结合，增加了视觉冲击力的同时又使得空间感拉伸。三、家具陈设倒2j幽2击在对现代的家具设计要求上，人们已经不单单满足于其审美性、实用性与舒适性I-．，而是更深层次的追求一种文化的需要，是对中国民族特色传统文化的开拓．更为改变人们的生活方式，提高生活质避和水平起到引导作用。在桌椅柜子以及灯具的设计装饰之中，大多数引用传统窗棂的校花为设计素材，也可直接采用一些经典纹样装饰。韩国设计师YeongwooKim设计的椅子(图2—5)．把传统推拉门跟椅背结合，用现代造型语占呈现古老装饰M格，让人有一种倚门翘首望故旱的感受。还有瑞士设计师AlfredoH§befli设计的一款书架(圈2—6)，在2006年被Wallpaper杂志评为年度壤棒搁架体系。而这款书架的整体造型看来颇似我国的传统窗棂中冰裂纹的纹样，对于设计这一款书架的创意无论是否真的来自中国传统纹饰，但事实都证明将窗棂纹饰这一元素应用到家具的设计中是非常成功的，其客观地反映了中国传统建筑纹饰不仅有着博大精深的文化底蕴和强大的艺术生命n扬州人学硕I．学位论文力，更是人类精神面貌的反映与物质文明的象征。四、传统纹饰与现代材料的结合运用材料应用的最大价值就是创造更好更大、更优更美的空问和审美环境，材料更是室内设计中最重要的元素之一，各式各样的材料不仅颜色不同，肌理和质感也不同，在设计中所营造出来的视角和空间感觉更是不一样。譬如，中国传统建筑装置的制作基本上都是以天然实木为主，再经过科学的选材，用其独特的质地与构造、纹理与色泽等，制作出一件r许廿井胁旨驼三邕皇Sj：嚣2毡I憎r=7r07’}i?、=?●f、’?二—砷q．7}!}[M}[E"‘70鼍r’o；。n讪：j；；{；；{毕ij：甍j=!j1]!葛j1。’L《j。、、一，一’，：“．釜、丈二揣——k■1n滕鸯夫传统园林建筑中窗棂纹饰在现代室内设计中的运用一15给人回归自然、返璞归真和具有艺术价值的作品或产品，会给人以传承文化和赏心悦目的感觉。随着社会经济的发展，新材料与新技术都有着万象更新的变化，将新型材料(如饰面板、石膏板、玻璃、塑料、合金、各种金属、透光石材等)纳入现代室内设计的窗棂造型中，以尽人工雕琢之美。．如(图2—7)中，背景墙及天花的设计提取了各式的窗棂纹饰进行整体结合，再配与现代材料，使其与现代室内空间完美结合，达到一种复杂却不失大气的较好装饰效果。因此，在现代室内装饰设计中，对装饰材料的筛选以及使用方面是不可墨守成规的，设计师们要敢于把握对现代新材料的合理运用，敢于向传统文化以及传统的装饰艺术挑战，真正做到环保与创新的新统一。传统特色浓厚的设计让存在文化差异的人们快速了解此民族的文化符号，在设计中要注意风格的统一，传统与现代的冲突，以及结构的协调与否，通过设计探寻传统文化精神，寻求其根本设计哲学之所在，并赋予其现代审美取向和情趣，突破性的运用现代材料演绎传统，才是设计师们最终要达到的。n扬州大学颤l’学位论立第三章传统窗棂对现代室内装饰设计的影响第一节现代室内设计对传统窗棂的传承与创新一、化繁为简的抽象性原则传统窗棂的纹饰图案虽经历了漫长而悠久的历史沉淀，其形式多样化，造型繁琐奢华，虽然具有较高的艺术审美价值，但与现代人们的生活节奏有些不符或过于繁冗复杂。随着时代的变迁与社会的发展，人的审美观念也在发生着改变，一些复杂繁琐的装修装饰方式已经逐渐离开人们的视线，在新的室内装饰环境下，完全的照搬古色古香的装饰会显得格格不入。现在人们需要的是通过现代设计理念简化造型、提炼元素的简约主义，而抛去过于繁琐的装饰，崇尚线条的简洁优雅以及合理的结构，堆终达到既能保留传统的神韵特色，又能达到抽象的效果。如(图3一1)，这个卧室背景墙的设计我提取了内外连锁套方锦这个纹饰，对它进行抽象简化，利用凹凸的造型让人产生一种强烈的视觉冲击感。幽3-】卧室n滕秀大传统闻林建筑中宙枉纹饰枉现代室内设计中的运用旦二、分解重组的美观性原剐我国传统窗棂纹饰的结构形式主要强调一种对称、稳重与圆满，造型中无遮挡，给人们带来一-种安定、舒适的视觉感受。在现代室内装饰设计中，则完全可以打破这种固定的程式化表现模式，我们可以在原有内涵的基础上，将窗棂格进行分解、打散，再提炼出虽简单的设计符号，并将抽绎出来的元素重新进行组合，展现出另类的视觉冲击力，这是一种类拟于或接近于抽象装饰效果的变形手法。比如，在提取窗棂中的一个回纹结构时，将其放大后，再对它局部进行变形处理．就可设计出‘相中式的茶几。同样，在不影响整体效果的前提下．不打散窗棂装饰图案的整体结构形式，而故意缺失图案的一些部分形象，这样既难保留主体或边缘的部分．又能添加我们想要创意东西．从而形成具有独特的审美意境。如(图3—2)，在背景墙的设计上提炼了窗棂中的部分纹饰，对其进行简单打散重组·幽3-2书房n扬州人学倾1学位论女配以现代的材质做背景，让人眼前一亮．不但隐含的体现了传统文化的精髓，又满足了现代室内装饰设计的美感。三、中西结合的创新性原则在现代室内装饰设计中，西方室内设计的特色和流行趋势是造型简洁，线条多变及色彩鲜明，而中国传统设计讲究的是一种文化韵味‘。种复杂化的外观设计。在现代室内窗校装饰设计中，如何把中式风格和西式风格交融在一起，必须通过对中国传统文化的认知和图3-3对西方文化的理解，找到结台点以避免产生由于两种符号同时出现而产生的不伦不类的感觉，设计师作为调和者要用现代审美观念和视角去发掘传统窗棂图案中的精华，寻求到东西方文化的交汇点。因此．窗棂在现代室内空间的应用，不是单纯的进行元素堆砌，而是用现代的审美需求来打造含有传统韵味的空间，使两者相结合才更能贴合人们的需求以及设计的潮流。如(图33)，当下流行的混合型设计风格，用轻快纤细的欧式曲线装饰以及一些欧式家具，在追求豪华大气的同时，又加入一些壁面天花的中式元素纹饰，在释放出一种惬意、浪漫的同时又不失大气稳重。n滕秀犬传统同林建筑中窗棂纹饰柏i现代室内设计中的运用19第二节传统窗棂对现代室内设计的影响一、现代室内设计中传统窗棂的个性化与人文化讲究居住环境和工作环境的品味与格调，是现代人追求时尚个性和高水平生活质量的目标，怎样将中国传统窗棂文化元素融合到现代室内设计与装饰中，使现代室内设计在兼具历史文化渊源和韵味同时，又能够以当代文明的发展来运用中国传统设计的简约风格，这就要求设计者们除了直接应用传统文化符号之外，要强调实用与形式的完美结合，更要在现代室内设计中对传统窗棂形式进行创新，以空问环境与传统元素融合为布局，以功能使用为创意前提，从而演变和创造出更加多元化、更加个性化和符合审美的设计。在此基础上，强调空间内在的传统文化魅力，对窗棂的艺术性和实用性进行论述和融合，寄希望]二从现代人的审美眼光和角度出发，充分运用窗棂元素使其形成更新的设计符号和理念，进一步加深人们对传统窗棂艺术的感悟，产生强烈的视觉效果和艺术鉴赏，进而使传统窗棂元素从抽象化、创新结合、新材料的运用以及位置的变化等方面进行思考和实践，使之更加广‘泛地满足人们对传统窗棂文化在现代室内设计中的艺术需求。二、传统窗棂对现代室内设计的借鉴意义传统文化可以说是古人的一种习惯一种一脉相承的器物，传统是有生命的，是继承借鉴之本。室内设计是可以从另～面层面反映出社会某个时期的生活发展与精神文化特征，不论是什么风格的设计都是社会文化的一种有机组成部分，所以传统的纹饰对现代室内设计有种不可估量的借鉴意义。在世界文化大交流、大变化的时代里，人与室内空间环境的关系，传统与创造相融的现代设计，是人类追求舒适安逸高品质生活为之奋斗的目标，对室内环境设计必然造成较大影响和促进作用。任何新事物的产生势必是建立在传统之上，所以我国的室内设计也是一样的。我国的传统窗棂纹饰艺术，对现代室内设计以及环境美学方面都具有重要的参考价值和一定的形式借鉴意义。我们要审视历史与文化遗留下来的文化，充分运用传统，改造传统，从而传承传统。n扬州大学硕士学位论文结语20实际上，中国传统纹饰已有六七千年的历史，窗棂纹样作为中国古代建筑中的一大特色，以其精美的图案、玲珑剔透的造型亦成为传统建筑中最为有力装饰件之～。因此，伴随着中国建筑的进一步发展，采用传统的建筑样式和窗棂装饰，不仅是对中国传统文化的尊重，更是为了树立民族自尊和民族自信，通过对中国传统建筑窗棂纹样的研究，并结合对当代优秀中国风建筑的分析和研究，使当代人们能更加清晰的认识到中国传统窗棂装饰元素，对现代建筑设计具有十分重要的参考价值和启迪意义。而窗棂纹饰也影响着现代室内设计装饰的风格与发展，在文化上，它对于现代社会的价值不在于其纹饰外在的形式，而在于它所折射出的传统社会下人们的审美哲学，它是一个时代一个民族的文化烙印，是一种充满文化内涵的产物，中国传统窗棂的文化内涵不是一朝一夕就能积累起来的，古代的人们在设计窗棂时将情感都倾泻于此，所以想更好的将窗棂纹饰运用到现代设计中就要全面了解其文化内涵。在艺术上，它使现代的室内设计风格融合了庄重与时尚的双重气质，把传统的纹饰符号重设计组合以另一种艺术形式出现。而在技术层面上，窗棂在现代的设计中制作也需跟上时代，运用新材料新技术完美将传统与现代相融合。传统园林建筑窗棂的产生和发展，不仅给中国乃至世界留下了数量众多的窗棂艺术品，而且也为今后的研究传统建筑窗棂提供了宝贵的参考和依据，无论是设计者们或学者还是专家应立足于本土，着眼于深刻理解中国传统文化，推陈出新，科学汲取中国传统建筑窗棂纹饰中的艺术精华，并加以延伸提炼、简化抽象和创新，让现代的室内设计既吸收传统的特征，又趋于现代审美实用之中。同时，设计师们更应放眼于世界，融中外于一体，真正使传统窗棂纹饰成为一种让中西完美融合的现代室内设计符号。n滕秀夫传统园林建筑I{J窗棂纹饰在现代室内设计中的运用参考文献：一、著作[1]朱光潜：《两方美学史下卷》，i北京人民文学出版社1964年。[2]楼庆西：《中国传统建筑装饰》，M中国建筑工业出版社1999年。[3]张抒：《中国几何形装饰》，M广西美术出版社2000年。[4]何晓昕：《中国古代建筑史》，M北京建筑工业出版社2001年。[5]鲁杰鲁辉鲁宁：《中国传统建筑艺术大观——门窗篇》，M四川人民美术出版社2001年。[6]李泽厚：《美学三书》，M天津社会科学院出版社2003年。[7]潘嘉来：《中国传统窗棂》，M人民出版社2005年。[8]梁思成：《中国建筑艺术二I‘讲》，M线装书局2006年。[9]奚传绩：《设计艺术经典论著选读》，M南京东南大学出版社2008年。[10]李斗：《扬州画舫录》，M中华书局2007年。[11]王抗生：《园林门窗》，M天滓大学出版社2007年。[12]倪建林：《中西设计艺术比较》，M重庆大学出版社2007年。[13]蓝先琳：《中国传统建筑装饰：窗》，M天津大学出版社2008年。[14]路玉章：《古建筑木门窗棂艺术与制作》，M中国建筑工业出版社2008年。[15]侯幼彬：《中国建筑美学》，M中国建筑工业出版社2009年。[16]徐华铛：《中国传统门窗木雕》，M中国林业出版社2010午。[17]曹林娣：《图说苏州园林门窗》，M时代出版传媒股份有限公司2010年。[18]朱广字：《图解界画中传统园林建筑及装饰》，M机械工业出版社2011年。[19j李娜：《中国传统纹样与现代装饰艺术设计》，M百花文艺出版社20t1年。[20]张磊：《平面构成案例解析》，M北京理工大学出版社2012年。二、论文[21]吴良镛：《世纪之交展望建筑学的未来》，《建筑学报》1999年第8期。[22]蓝先琳：《中国传统窗形式初探》，《艺术设计研究》2000年第1期。[23]马欣：《窗的小史》，《华中建筑》2003年第2期。[24]黄缨刘艳：《浅谈中国传统窗棂与现代室内设计》，《西安建筑学报》2005年第3期。[25]陈亦平：《中国传统窗棂艺术在现代设计中的运用》，《现代企业教育》2007年第9期。2ln扬州I大学硕士学位论文22[26]李金涛：《透过窗格纹看时尚艺术的传承和创新》，《科协论坛》2007年第6期。[27]杨曙光：《传统建筑空间元素在现代室内设计中的运用》，《美与时代》2008年第2期[28]周著：《隔扇装饰图案的思想渊源及现实意义》，《艺术百家》2008年第4期。[29]王莉莉：《中国古典窗格的平面构成形式研究》，《设计艺术》2008年第6期。[30]荣梅娟熊晓霞：《中国传统窗的造型与现代室内设计》，《电影评介》2010年第1期。[31]唐小棠：《浅谈现代室内设汁中中国元素的运用》，《中国新技术新产品》2011年第12期。[32]张译丹杨豪中：《浅析中国传统文化元素在现代室内设计中的运用》，《美术大观》2012年第01期。[33]周会科谭良斌：《中国传统建筑中的窗棂纹样对当代建筑设计的启发》，《价值工程》2012年第20期。[34]王瑞娜张莉：《中国传统文化与现代室内设计》，《学理论》2012年第21期。[351李忠文：《中国传统文化在现代室内设计中的运用》，《城市建设理论研究》2012年第33期。n滕秀夫传统园林建筑中窗棂纹饰在现代室内设计中的运用致谢两年前，我离开远在湖南的中南林业科技大学校园，如愿的回到了家乡百年名校扬州大学攻读硕士学位，两年的研究生学习生涯犹如白驹过隙，可谓是光阴似箭。但，这是我人生中非常重要的两年，在这里我很荣幸的认识了扬大许多的知识渊博，学识严谨，成就卓越，且从更高层次指引和帮助我实现人生与价值追求的导师们。让一个两年前还天真幼稚的我，蜕变的成熟稳重，务实能干，让我明白这世界上唯一不变的就是变化。人生处处是驿站，当已是挥手离别时，我谨向所有帮助过我的老师和同学们以及家人表达最诚挚的谢意!感谢我的指导老师徐邰老师，能成为徐老师的学生，是我的幸运。徐老师不但传授知识还教我做人做事，徐老师在学术上的严谨与求实，教学上的丰富与风趣让我深深的敬佩，相信对我今后的工作会有很大的帮助和影响。特别是对我的毕业论文指导上，徐老师花费了很多心血，从开始选题到最终的完稿，老师都始终给予我悉心的指导和不懈的支持，每当我遇到困难不知如何时，老师都能给我指明一条比较清晰的思路，在多次的反复修改和完善中，让我受益匪浅，更让我懂得一分耕耘一分收获的道理。在此，我再次对您表示由衷的感谢!感谢我的父母及家人，这几年来一直都有他们的支持和鼓励，才有了今天的我。尤其是我的父亲，对我的论文也提出了很多宝贵的意见，他虽然不熟悉这个领域，但在文章的结构和逻辑上给了我很多帮助，在此，对家人的关心和支持表示感谢!在即将走出校园，面对大干世界，虽然有些茫然，但我明白，我一定能勇敢的迈出前进的步伐。想必多年以后，扬大的校园依然散发着我们青春的气息，承载着我们青春的梦想，对此我满怀感激!祝愿母校——百尺竿头，更上一层楼。2013年5月于扬州大学n扬州大学硕士学位论文攻读学位期间发表的学术论文目录《浅论唐代山水画史》，发表于《艺术科技》，2012年5月《扬州传统建筑窗棂对现代装饰设计的影响》，发表于《今日湖北》，2012年10月《莫迪里阿尼传奇人生对其作品的影响》，发表于《文艺生活》，2012年11月《对中国动漫之管见与思考》，发表与《美与时代》，2013年2fiJ24