德语计算机词汇

德语计算机词汇

德语常用计算机词汇dieHardware硬件dieHardwarekomponenten硬件组件dieHardware-Konfiguration硬件配置dasMotherboard/dieGrundplatine主板dieZentraleinheit（CPU）中央处理器derMikroprozessor微处理器ChipsPl.芯片derPentium奔腾derAnschluss接口，端口dasParallelkabel并行电缆derUSB-AnschlussUSB接口dieparalleleSchnittstelle并行端口dieBandbreite带宽dasMultimedia多媒体dieGrafikkarten图形显示卡derStrom电dieSoundkarte声卡derVentilator风扇derSpeicher存储器dervirtuellSpeicher虚拟存储器derSpeichermitbeliebigemZugriff（RAM）随机存取存储器derNur-Lese-Speicher（ROM）只读存储器derCache-Speicher高速缓冲存储器derHauptspeicher主存储器derArbeitsspeicher内存deraufderFestplatteverfügbareSpeicherplatz硬盘空余存储空间dieSpeicherkapazität存储量dasByte字节dasKilobyte（KB）千字节dasMegabyte（MB）兆字节dasGigabyte（GB）千兆字节dasTerabyte（TB）兆兆字节externerSpeicher外存储器derMagnetplattenspeicher磁盘存储器derMagnetkopf磁头dieMagnetspur磁道derSektor扇区dieFestplatte硬盘dieFestplattepartitionieren硬盘分区Partitionstabelle分区表dieDiskette软盘   dasDiskettenformat软盘尺寸   dieDiskettenkapazität磁盘容量   dieFormatierungderDatenträger磁盘的格式化   dasLaufwerk磁盘驱动器   dasFestplattenlaufwerk硬盘驱动器   dasDiskettenlaufwerk软盘驱动器，软驱   dieLaufwerkgeschwindigkeit驱动器速度   dieLaufwerkkonvertierung驱动器转换   derSchreibschutz写保护   schreibgeschützt写保护的   dasCD-ROM-Laufwerk光盘驱动器   derCD-ROM-Treiber光盘驱动程序   dasDVD-LaufwerkDVD驱动器   derCD-Brenner光盘刻录器   dieexternenGeräte外部设备   dieKompatibilitätmitderHardware与硬件的兼容性   derAdapter适配器，转接器   dieAdapterkarte适配卡   dasModem调制解调器   derKopfhörer耳机   dasMikrofon麦克风，话筒   derLautsprecher音箱   derLichtstift光笔   derScanner扫描仪   diedigitaleKamera数码照相机   dasEingabegerät输入设备   dieTastatur键盘   eingeben输入，键入   dieStandard-Tastatur标准键盘   dieFunktionstaste功能键   dieSteuertaste控制键   numerischerOrdnungsbegriff数字键   dasUnterbrechen（Esc）退出键   derTabulator（Tab）制表键   dieFeststelltaste（CapsLock）大写锁定键   dieUmschalttaste（Shift）大写键   Strg（Ctrl）控制键   Alt（Alt）变换键   dieRücktaste（Backspace）退格键   dieEingabetaste（Enter/Return）回车键   derDruck（PrintScreen）打印控制键8\ndiePause（Pause）暂停屏幕显示键dasEinfügen（Insert）插入键dasEntfernen（Delete）删除键Position1（Home）到行首dasEnde（Ende）到行尾Bild-（PageUp）看上一屏幕页的内容Bildˉ（PageDown）看下一屏幕页的内容diePositionstasten定位键dieCursor-Taste光标键dieTastenkombination组合键，快捷键dieTastendrücken按键dieMaus鼠标dieMaustaste鼠标器按键dierechteundlinkeMaustaste左、右鼠标键dieprimäreMaustaste鼠标器当前活动按钮键dieMaustastedrücken按住鼠标dieMaustastegedrückthalten按住鼠标不动dieMaustasteloslassen松开，释放鼠标derMauszeigeraufeinObjektablegen把鼠标指针放到某一对象上derMauszeiger鼠标箭头derMausklick鼠标点按mitderrechtenMaustasteaufeineDatei/einenOrdnerklicken用鼠标右键点击文件/文件夹derEinzelklick/einfachesKlicken单击（鼠标）doppelklicken双击（鼠标）DateienmitdemMausziehen用鼠标拖动文件DateienbeigedrückterMaustasteziehen按住鼠标键拖曳文件dasAusgabegerät输出设备derMonitor显示器derMonochrommonitor单色显示器derFarbmonitor彩色显示器derLCD-Bildschirm液晶显示器derBildschirm屏幕dieAuflösung显示分辨率derBildschirmadapter显示适配器derDrucker打印机derNadeldrucker针式打印机derLaserdrucker激光打印机   derTintenstrahldrucker喷墨打印机   derlokaleDrucker本地打印机   derNetzwerkdrucker网络打印机   dieDruckerinstallation安装打印机   dasDruckermodell打印机型号   derDruckeranschluss打印机端口   derparalleleAnschluss并行端口   derserielleAnschluss串行端口   denStandarddruckerfestlegen确定默认打印机   derDruckauftrag打印任务   diePapiergröße纸张尺寸   dasEndlospapier连续打印纸   Software软件   dasSoftware-Paket软件包   dieSystemsoftware系统软件   derBefehl命令，指令   dieComputersprache机器语言   dieProgrammierung编程   dieDatenPl.数据   dasProgramm程序   enkodieren编码   binäresZeichensystem二进制符号系统   dieBinärziffer二进制数字   derParameter参数   dieInformationswartung信息管理/维护   dasBetriebssystem操作系统   derHardwaretreiber硬件驱动程序   derGerätetreiber设备驱动程序   derMaus-Treiber鼠标驱动程序   derDruckertreiber打印机驱动程序   Anwendungsprogramme应用软件   dasTextverarbeitungsprogramm文字处理软件   dasDatenbankprogramm数据库软件   dasKalkulationsprogramm/Excel计算软件   dasPräsentationsprogramm/PowerPoint演示软件   dasGraphikprogramm图形软件   dasE-MailProgramm/Outlook电子邮件软件   dasKonvertierungsprogramm转换软件   dasKommunikationsprogramm通讯软件8\ndasAntivirenprogramm抗病毒软件computerunterstützteKonstruktion（CAD）计算机辅助设计dieInstallation安装dasBetriebssystem操作系统dieWindows-VersionWindows版本einefrühereVersionaktualisieren将老版本升级vonWindows98aufWindowsXPaktualisieren将Windows98升级到WindowsXPdieSystemeinstellungenbeibehalten保留系统设置diealtenSystemeinstellungenüberschreiten覆盖旧的系统设置installieren安装derSetup-Assistent安装向导denAnweisungenaufdemBildschirmfolgen按照屏幕提示操作dieersteInstallation初装dieNeuinstallation重新安装dieInstallationsdisketteerstellen创建安装盘dieCDindasCD-ROM-Laufwerkeinlegen把光盘插入光盘驱动器dasProduktID产品序列号dieKennnummer产品标识号dieIdentifikation身份验证dasEchtheitszertifikat授权证书dieKomponentenauswählen选择组件dieInstallationsoption安装选项derSetup-Modus安装模式Standard典型/Laptop便携式/Minimal最小/Benutzerdefiniert自定义dasZubehör附件 Paint画图 dasSpiel游戏 DetailsPl.详细资料 Standorteinrichten建立您的位置 dasneueGerätautomatischerkennen自动识别新设备diePlug&Play-Installation即插即用装置sichanmelden登录   derBenutzername用户名   dasKennwort口令   dasSternchen星号   dieKennwort-Authentifizierung口令验证   dieKopievonWindowsregistrieren注册Windows副本  derAssistentfürdieRegistrierung注册向导   dieInformationsdatei（Readme-Dateien）自述文档   dieInitialisierung初始化   denComputerneustarten重启计算机   deinstallieren卸载   dasStarten启动   derKaltstart冷启动   derWarmstart热启动   derNeustart重新启动   derSystemabsturz死机   derSchnellstart快捷方式，快速启动   denComputerimabgesichertenModusstarten在安全模式下启动计算机   dieStartoption启动选项   Desktop桌面   dasErscheinungsbilddesDesktops桌面外观   dieBenutzeroberfläche用户界面   diegraphischeBenutzeroberfläche图形用户界面   dieBildschirmfläche屏幕工作区   dasSymbol图标，符号   dieDesktopsymbole桌面图标   derArbeitsplatz我的电脑   Computerdurchsuchenundverwalten搜索和管理计算机   derPapierkorb回收站   gelöschteDateienablegen保存被删除的文件   denPapierkorbleeren清空回收站   einegelöschteDateiwiederherstellen还原被删除的文件 dieDateiendauerhaftlöschen永久删除文件   dieNetzwerkumgebung网上邻居Netzwerkressourcenanzeigen显示网络资源   Ressourcengemeinsamnutzen共享资源 dieArbeitsgruppe工作组8\n EigeneDateien我的文档 häufigverwendeteDateienspeichern保存常用文件VerbindungmitdemInternet连接到InternetWebbrowseröffnen打开Web浏览器deraktiveDesktop活动桌面ein-oderausblenden显示或隐藏derChannel频道dieChannelliste频道栏alsWebseiteanzeigen按Web页查看jetztaktualisieren立即更新denComputermitdemInternetintegrieren把计算机与Internet集成到一起dieDesktopansicht桌面视图KlassischerStildesDesktops传统风格WebstilWeb风格angepasstanindividuelleEinstellungen根据所选设置自定义einindividuellerDesktop个性化桌面dieDesktopkonfiguration桌面配置einBenutzerprofileinrichten建立用户配置文件dieSymboleanordnen排列图标dasHintergrundbild（桌面）墙纸WebseitenalsHintergrundverwenden将网页用作墙纸DieTasklisteunddieSchaltfläche„Start“任务栏和"开始"按钮dieTaskliste任务栏dieSchaltfläche按钮zueinemanderenFensterwechseln切换到其他窗口dasStartmenü"开始"菜单Windows-Update更新technischenSupportabrufen取得技术支持Programm程序ListedervorhandenenProgrammeeinblenden查看程序清单Favoriten收藏夹bevorzugteDateienundWebseitenöffnen打开收藏夹内的文件和Web站点Dokumente文档kürzlichverwendetenDokumenteöffnen打开最近打开的文件   Einstellungen设置   Desktop-undSystemeinstellungenändern修改桌面和系统设置   dieSystemsteuerung控制面板   dieStandardeinstellung默认设置   dieEigenschaftenvonAnzeige显示属性   dieAnzeigeeinstellungenderBildschirme显示器设置   einenBildschirmschonereinrichten设置屏幕保护 HinzufügenundEntfernenvonProgrammen添加和删除程序DatumundUhrzeiteinstellen设定日期和时间   dieLändereinstellung区域设置   dieBildschirmlupe屏幕放大器   dieEingabehilfe输入法   dieSchriftarten字体   derKlang声音   dieEnergieverwaltung电源管理   Stromsparen节能   Taskliste&Startmenü任务栏和开始菜单   EinrichteneinesDruckers设置打印机   Suchen查找   nachDateienundOrdnernsuchen查找文件和文件夹   dieSuchfunktion查找功能   dieSuchergebnisse查找结果   Hilfe帮助   indows-Hilfeaufrufen获得Windows帮助   dieProblembehandlung问题处理   dieSupportOnline-Website联机支持   derOnlineratgeber联机疑难解答   dieRegisterkarte选项卡ausführen运行Webseiten,ProgrammeundandereComputerressourcenöffnen   打开网页、应用程序及其他计算机资源   abmelden注销   Windows-Sitzungbeenden从网络注销   beenden关闭系统   denComputerherunterfahrenoderneustarten关闭或重新启动计算机   imMS-DOS-Modusneustarten8\n重新启动计算机并切换到MS-DOS方式   denComputergefahrlosausschalten安全关闭计算机   denComputerautomatischausschalten自动关闭计算机      Windows-ExplorerWindows资源管理器   DateienineinerhierarchischenStrukturanzeigen以层次结构查看文件   dieBaumstruktur树状结构   dasaktuelleFensterinzweiAusschnitteteilen将当前窗口分成两个框架   dieTrennliste分隔条   dieInhaltsliste内容列表   dasVerzeichnis目录   dasStammverzeichnis根目录   derDateikennsatz文件标识符   derLaufwerksname盘符   derPfad路径   derumgekehrteSchrägstrich反斜杠   dieStatusanzeige显示状态   allesmarkieren全选   Fenster窗口   aktiveFenster活动窗口   einFensteraktivieren激活一个窗口   dieSanduhr沙漏   derArbeitsfläche工作区   dieSteuerschaltflächen控制按钮   dasKontrollkästen控制菜单框   maximieren最大化   minimieren最小化   wiederherstellen还原   schließen关闭   mehrereFenstergleichzeitigöffnen同时打开多个窗口   Fensteranordnen排列窗口   übereinander层叠   nebeneinander平铺 browserähnlicheFenster类似浏览器的窗口   MenüundDialogfeld菜单和对话框   dasMenü菜单   dasPull-Down-Menü下拉式菜单   dasKontextmenü快捷方式菜单   derBefehl命令   dasSystemmenüfeld控制菜单栏   dieTitelleiste标题栏   dieMenüleiste菜单栏   Datei文件   bearbeiten编辑   Ansicht查看，视图   wechselnzu转到   Favoliten收藏   Extras工具   Hilfe帮助   dieSymbolliste工具栏   Standard-Schaltflächen标准按钮   dieFormatierungssymbolleiste格式化工具栏   dieStatuszeile状态栏   dieMarkierungsleiste标记栏   dieSeitenansicht页显示按钮   horizontaleBildlaufleiste水平滚动条   vertikaleBildlaufleiste垂直滚动条   dasLinear标尺   dieZwischenablage剪贴板，粘贴板   dasDialogfeld对话框   dasKombinationsfeld组合框   derDropdownpfeil下拉箭头   dasHäckchen钩   VerwaltenvonDateienundOrdner管理文件和文件夹   derOrdner文件夹   erstellen建立   öffnen打开   ausschneiden剪切   kopieren复制   verschieben移动   einfügen粘贴   umbenennen改名，重命名   löschen删除   dieVoransicht，Vorschau预览   dieDatei文件   dieTextverarbeitungsdatei字处理文件   derDateiname文件名   dasZeichen字符   dieErweiterung扩展名   dieEigenschaften属性8\n   eineVerknüpfungzueinerDateierstellen创建文件的快捷方式   SichernvonDateien文件备份   dieSicherungskopie备份文件   WartungdesComputers计算机维护derWartungs-Assistent维护向导diehäufigauftretendenProblemediagnostizierenundbeheben诊断和排除常见故障   dieLeistungsfähigkeitendesComputersverbessern改善计算机性能   dieAusführungsgeschwindigkeitderProgrammesteigern使程序运行速度加快   dasSystemoptimieren优化系统   dasDiagnosetool诊断工具   dieSoftwarefehlerdiagnostizieren诊断软件错误   denverfügbarenSpeicherplatzerhöhen增加可用的磁盘空间。   dieFestplattenachFehlerndurchsuchen检查硬盘上的问题   denSpeicherplatzaufderFestplatteeffizienterverwalten更有效地管理硬盘空间   denSpeicherplatzaufderFestplattefreigeben释放硬盘空间   nichtbenötigteDateienlöschen删除不必要的文件   dieAbnutzungdesFestplattenlaufwerksverringern降低硬盘驱动器的磨损   einenZeitplanfürregelmäßigeWartungsarbeitenfestlegen安排定期的维护作业   derSelbsttest自测   ScanDisk磁盘扫描   dieDatenträgerbereinigung磁盘清理   dieFestplattendefragmentierung硬盘碎片整理   dieDatenaufderFestplatteneuordnen重新安排硬盘上的数据   dieDateiaufbenachbartenBlöckenspeichern把文件存储在连续块中   derKomprimierungsdienst压缩代理   dieDateizuordnungstabelle（FAT）文件分配表   dieZuordnungseinheit簇   diePartition分区   dieKonvertierungzumFAT32-Dateisystem转换成FAT32文件系统   dieFestplattenleistungsteigern提高磁盘性能      HerstellungeinerVerbindungzueinemNetzwerk将计算机连接到网络   dieDatenautobahn信息高速公路   dasInternet互联网   dasIntranet内联网，企业内部网   lokalesNetzwerk（LAN）局域网   dieComputervernetzung联网   denComputermiteinemNetzwerkverbinden将计算机联网   dievernetztenComputer联网计算机   HostrechnereinesNetzwerks网络的主机   derServer服务器   derServertyp服务器类型   derServercomputer服务机   derClientcomputer客户机   derNetzwerkserver网络服务器   freigegebeneRessourcenverwenden使用共享资源   OrdnerundDruckerfreigeben共享文件夹和打印机   dasZugriffsrecht共享权限   schreibgeschützt只读   Lese-undSchreibzugriff完全访问   benutzerdefiniert自定义   dieZugriffssteuerung访问控制   aufBenutzerebene用户级   aufFreigabeebene共享级   derNetzwerkadministrator网络管理员   derNetzwerkclient网络客户   derHostuser主机用户   derUser/Nutzer用户   uploaden上传   dieDatensicherheit数据安全性   dieComputerviren计算机病毒   derComputerwurm计算机蠕虫8\n   dieVirusattacke病毒袭击   Dateienüberschreiben改写文件   derHacker黑客   denComputerbefallen袭击计算机   denComputerlahmlegen使计算机瘫痪   Softwarekomponente软件组件   derDatenaustauschmitdemNetzwerk与网络通讯   dieClientsoftware客户机软件   dieServicesoftware服务软件   dasProtokoll协议   dieTCP/IPProtokolle传输控制/网际协议   derHerstellerderNetzwerksoftware网络软件厂商   VerbindungmitdemInternet连接到Internet   ZugangzumInternet连接到Internet   dieTelefonleitung电话线   dasModem调制解调器   derNetzwerkadapter网络适配器   dieNetzwerkkarte网卡   dasNetzwerkkabel网络电缆   dasNetzlaufwerk网络驱动器   derADSL-Anschluss宽带连接   derAssistentfürdenInternetzugangInternet连接向导   einInternetkontoeinrichten建立账号   VerwendendesDFÜ-Netzwerks使用拨号网络(Dial-UpNetworking)   neueVerbindungerstellen建立新的连接   Internetdienstanbieter（ISP）互联网服务供应商   beieinemInternetdienstanbieteranmelden在一个互联网供应商处注册   amNetzwerkanmelden登录到网络   dieDomäne域，区域   derDomänename域名   derDomännamenserver（DNS-Server）域名服务器   dieDNS-Adresse域名服务器地址   dieIP-Adresse网间协议地址   derRemote-Benutzer远程用户   dieMehrbenutzereinstellung多用户设置   dasTerminalfenster终端窗口   dieNavigation导航   derHyperlink超级链接   dieSkriptdatei脚本文件   WebsiteundWebseite网站和网页   dieWebsite网站   dieWebseite网页   dieinteraktiveWebseite互动网页   dieaktuelleWebseite当前网页   einebereitsbesuchteWebseite已访问过的网页   dieHomepage主页   dieLeitseite首页   zuWebseitenspringen转到网页   dieWebseitebesuchen访问网页   inWebseitenbrowsen浏览网页   Webseitendurchblättern翻阅网页   eineWebseiteabonnieren脱机收藏网页   eigeneWebseitenerstellen建立自己的网页   derWebdesign网页设计   derWebdesigner网页设计者   derHTML-EditorHTML编辑器   DurchsuchendesInternets浏览计算机   imInternetbrowsen浏览Internet网   imInternetsurfen在网上冲浪，上网   derBrowser浏览器   InternetExplorerIE浏览器   dieExplorerleiste浏览栏   dieAdressleiste地址栏   dieInternetadresse（URL）互联网地址，网址   EingebenvonAdressen输入地址dieSymbolleistenschaltflächeninIEIE工具栏按钮   Zurück后退   Vorwärts前进   Abbrechen停止   Aktualisieren刷新   Startseite主页   Suchen搜索   Favoriten收藏   Verlauf历史   Channels频道   Vollbild全频8\n   E-Mail邮件   Drucken打印   Bearbeiten编辑   durchsuchen搜索   derSuchbefehl搜索命令   dasSuchmodul搜索引擎   derLink链接   onlinebrowsen在线浏览   DateienvomWebaufdieFestplattedownloaden把文件从Web下载到硬盘   dieVerbindungzumInternettrennen从Internet断开   offlineBetrieb脱机工作   Webinhalteofflinelesen脱机阅读Web内容   InternetfunktionenInternet功能   dieE-Mail电子邮件   E-Mailsendenundempfangen发送和接收电子邮件   dieankommendeundausgehendeE-Mail接收和外发邮件   dieE-Mail-Adresse电子邮件地址   derDatei-Anhang文件附件   derOnlinedienst联机服务   derVerzeichnisdienst目录服务   dasOnlinelernprogramm在线学习软件   derInhaltsanbieter内容服务供应商   WorldWideWeb万维网   dieInformationsquelle信息来源   recherchieren调查   dievirtuelleWelt虚拟世界   dasMultimedia多媒体   animierteMedien动画媒体   derVideoclip视频剪辑   dieLive-Streaming-Multimediadaten现场播放"流"媒体   dieLive-übertragungimWebempfangen从Web接收实况转播   dieE-journal电子出版物   digitaleZeitung电子报纸   derNewsgroup新闻组   BBS电子布告栏   dasForum论坛   dasInternetcáfe网吧   chatten聊天   derChatraum聊天室   derNetzfreund网友   derPseudonym假名，匿名   dieNetMeeting网络会议   derIP-Phon网络电话   dasE-Business电子商务   derOnline-Shopping网上购物   elektronischeZahlungsmittel电子支付手段   derelektronischeGeldbeutel电子钱包   elektronischesKonto电子账户8