2019届一轮复习人教A版精准翻译句子（一）对点精练四

2019届一轮复习人教A版精准翻译句子（一）对点精练四

‎2019届一轮复习人教A版 精准翻译句子（一） 对点精练四 一、实词题专练 ‎1．阅读下面的文言文，完成文后题目。‎ 司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。”乃簪一枝。从庞籍辟，通判并州。麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。籍命光按视，光建曰：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。”籍从其策。而麟将郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。光三上书自引咎，不报。籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。(选自《宋史·司马光传》)‎ ‎(1)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．即了其大指　　　　　　　　　指：通“旨”，主要意思 B．年甫冠 甫：刚刚 C．夏人蚕食其地 蚕：像蚕食桑叶一样 D．耕者众则籴贱 籴：卖出粮食 答案　D 解析　籴：买进粮食。‎ ‎(2)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．退为家人讲 退：回家 B．乃簪一枝 簪：献 C．籍命光按视 按：巡查 D．没于敌 没：通“殁”，死亡 答案　B 解析　簪：戴。‎ ‎(3)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．从庞籍辟 辟：征召 B．亦可渐纾河东贵籴远输之忧 纾：解除 C．引兵夜渡河，不设备 设备：设置防备 D．光三上书自引咎，不报 报：报告 答案　D 解析　报：批复、答复。‎ 参考译文 司马光，字君实，是陕州夏县人。他的父亲司马池，曾任天章阁待制。司马光七岁的时候，严肃如同成年人，听别人讲《左氏春秋》，他特别喜爱，回家后将所听到的讲给家人，竟能说出其中的大意。此后，他整天手不释卷。宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。他不喜欢华丽，“闻喜宴”唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不可违背。”于是司马光才戴上一枝。司马光跟随庞籍，担任并州判官。麟州屈野河西良田颇多，西夏人蚕食这一带土地，已成为河东的祸患。庞籍命令司马光去巡查，司马光建议说：“修筑两个城堡来抵御西夏人，招募老百姓去耕种土地，耕种的人多，买入粮食的价格就低，也就可以慢慢解除河东粮食价格昂贵而依赖远处供给的忧虑。”庞籍听从了他的计策。麟州将领郭恩勇敢却有点狂妄，率兵在夜间渡河，不设置防备，被敌方消灭，庞籍因此获罪，离开了麟州。司马光三次上书陈述郭恩覆灭是自己的过失，但没有得到答复。庞籍死后，司马光上堂拜见他的妻子，待她像母亲一样，抚养他的儿子就像自己的兄弟一样，当时的人都很称赞他。‎ ‎2．阅读下面的文言文，完成文后题目。‎ 屯田郎中石君墓志铭 ‎[宋]文同 公字君瑜，世居关中。少举进士，授扶沟县主簿。民狃悍猾，务不直以乱治，亡所尊畏，侮慢骄狠。公至，不能耐，绳以国律，无所借宥。久之，恶少相教敕避去，曰：“是不如他人，慎无犯，入即齑汝肉矣。”令尝间语公，谓寰内之治，难以比诸外，当少宽，取无事以去；不尔，忽失虑，中其奇，安可悔？公曰：“用法有内外之异，非朝廷所以待天下之意也。愚职在奉助，惟知以殉公为称，不知其余矣。”‎ 改知虹县。虹俗尚杂恶，昧利而嗜讼。公初来，谒守。守视公少年，易之。撼以虹治，留公假州局。公曰：“奉诏书，不敢私自免，试往临之。苟有可以上关，愿府无见爽相庇赖，事不枝柱，政无难为矣。”守颔之，曰：“然。”既至，严肃闭默，众莫测其端涯。但密记奸桀，疏捕几辈，白府逐他所。自是一境平静，以善誉闻。‎ 富人责租，使其奴殴逋者。公曰：“奴罪当然，教之者主耳。”并录之。主惧，匿不出；捕急，其徒计赂人代焉。至廷下，公曰：“是富人耶？衣冠则尔，其质乃贱隶。”袒视之，肤革皲瘠，果其家役仆也。杖去，直得其主而坐之。自是强宗大姓，俯首蹑地，谓神为公矣。‎ 移绵州罗江县，蜀人柔良畏事，索摩抚，公易虹治，一用清简。未逾时，县事已告无所设。簿书凝然，械杻积蠹，庑下徒吏，偃居门宇终日。居甿不识追胥 之扰，尽力田事。新黉舍，聚良子弟，置师教之，亲为讲说义训，使循服，其父兄感泣入谢。‎ 迁屯田郎中，宰相方将汲用，而公遂病至不起，享年五十二。‎ ‎(选自《全宋文》卷一一○七，有删改)‎ ‎(1)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．绳以国律，无所借宥　　　　　 借：宽容 B．富人责租，使其奴殴逋者 逋：拖欠 C．居甿不识追胥之扰 胥：差吏 D．迁屯田郎中，宰相方将汲用 汲：引导 答案　D 解析　汲：提拔。‎ ‎(2)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．入即齑汝肉矣 齑：碎 B．令尝间语公 间：私下 C．直得其主而坐之 坐：犯罪 D．偃居门宇终日 偃：通“宴”，安闲 答案　C 解析　坐：判罪。‎ ‎(3)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．中其奇 奇：出人意料 B．守视公少年，易之 易：轻视 C．愿府无见爽相庇赖 爽：差错 D．索摩抚 摩抚：安抚 答案　A 解析　奇：出人意料的策略，诡计。‎ ‎(4)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(　　)‎ A．务不直以乱治 务：专力从事 B．留公假州局 假：临时管理(辅助)‎ C．并录之 录：记录在案 D．亲为讲说义训 训：训导的话 答案　C 解析　录：逮捕。‎ 参考译文 石公字君瑜，其家世代在关中定居。年轻时考取了进士，被任命为扶沟县主簿。当地百姓习于凶悍、狡猾，做非法的事来破坏法制，心中无所敬畏，轻侮散漫，骄横凶狠。石公到任之后，不能容忍，以国法来制裁他们，绝无宽恕。一段时间之后，那些卑劣胡为的年轻人相互商量决定要逃离，他们说：“这个官员和别人不一样，小心不要触犯他，一旦被他抓住，那就粉身碎骨了。”县令曾经私下对石公说，认为京城近处的治理，难以和外地相比，执法应当稍加宽松，争取能平安无事地离任；如果不能这样，一旦考虑疏忽，中了他们的诡计，哪里还有后悔的机会呢？石公说：“执法如果京城近处和外地有所不同，这不是朝廷用来公平对待天下人的用意。属下的职责在于辅佐上级，我只知道为国家利益而献身，不懂得还有其他的选择。”‎ 改任虹县知县。虹县的习俗多驳杂而邪恶，贪图利益且嗜好诉讼。石公初到任，拜谒知州。知州见石公年轻，轻视他。就以虹县难以治理来动摇他，要留他暂且辅助处理州府事务。石公说：“我奉朝廷诏令，不能为个人考虑不去赴任，我想尝试前往。如果有需要向上禀报的政务，希望州府不要因见我有了差错就庇护我，事情如果没有抵触，政务就没有难办的了。”知州同意他的意见，说：“好的。”到任之后，他态度严正庄重，不与外界往来，保持缄默，那些挑衅闹事的人无法揣测他的底细。他只是秘密地查清了那些奸邪暴横的坏人，搜捕了几批，上报州府将他们驱逐到别处。从此全县境内平安无事，他因政绩优异而闻名。‎ 有一个富人催逼租粮，让他的奴仆打伤了拖欠租粮的人。石公说：“奴仆的罪责应当惩处，然而教唆者是他的主人。”下令一并逮捕审讯。主人害怕，藏匿不出。官府追捕得很急迫，他的党羽就谋划收买别人来代他顶罪。人犯被抓到了公堂，石公说：“这是富人吗？衣服和帽子的确是富人的，但本人却是个低贱的奴仆。”剥下衣服一看，这个人皮肤皴裂，身体瘦弱，果然是富人家的奴仆。石公对他处以杖刑后把他赶走，直到最后逮捕到了他的主人，依法治罪。从此豪门大族，对石公低头蹑足，认为石公真是神人。‎ 调任绵州罗江县令，蜀地百姓柔弱驯良，胆小怕事，需要安抚，石公改变了在虹县的治理之道，全都采用清静简单的方式。不久，县府已没有多少政务布置。官府公文簿册静置不用，刑具都生了蛀虫，堂下厢房中的差吏们，整天闲居在屋里。百姓都没见过有催交赋税的官吏来骚扰，都尽力于耕作。石公新建了学校，招集了良家子弟入学，任用良师教诲他们，并亲自给他们讲授道义，让他们遵从，他们的父兄为此感动流泪，前来致谢。‎ 升任屯田郎中，宰相正要提拔任用他，可是石公却卧病不治，享年五十二岁。‎ 二、常用实词推断方法专练 ‎3．请用字形推断法推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)丰则贵籴，歉则贱粜：______________________________________________________‎ ‎(2)夜入其家，探其箧，不使之知觉：____________________________________________‎ ‎(3)道皆砌石为磴，其级七千有余：______________________________________________‎ ‎(4)天台生困暑，夜卧帷中，童子持翣(shà)飏于前：______________________________‎ 答案　(1)买进粮食　卖出粮食　(2)箱子　(3)石阶　(4)扇子　扇风 ‎4．请用邻字推断法推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)(御史卢雍)又谓珪(傅珪)刚直忠谠，当起用：____________________________________‎ ‎(2)明年，齐贤(人名)出守京兆，复条陈放(传主种放)操行，请加旌贲：________________‎ ‎(3)其于知友故旧殁后衰落，相存问过于生前，盖其性之笃厚然也：___________________‎ 答案　(1)忠诚　(2)褒美　(3)慰问 ‎5．请用语法推断法推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)君所交皆一时贤隽：________________________________________________________‎ ‎(2)存思不息，乃庐于墓侧：____________________________________________________‎ ‎(3)鄂侯争之急，辨之疾，故(纣王)脯鄂侯：_______________________________________‎ ‎(4)《本草》中所载诸食物，益人者不尽可口，可口者未必益人：_____________________‎ 答案　(1)贤才，形容词活用为名词　(2)结庐而居，名词活用为动词　(3)杀后把尸体做成肉干，名词活用为动词 ‎(4)使……受益，形容词的使动用法 ‎6．请用对称推断法推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)简能而任之，择善而从之：___________________________________________________‎ ‎(2)谷则异室，死则同穴：_______________________________________________________‎ ‎(3)臣死之日，不使内有余帛，外有赢财：_________________________________________‎ ‎(4)士习由此而偷，官方由此而隳，师道由此而坏：_________________________________‎ 答案　(1)选拔　(2)活着　(3)多余　(4)风气　毁坏 ‎7．请用语境推断法推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)梅以欹为美，正则无景：_____________________________________________________‎ ‎(2)天保中，郡县大水、人灾，绝食者千余家：_____________________________________‎ ‎(3)后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之：___________________________‎ ‎(4)最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬：_______________________________________________‎ 答案　(1)倾斜　(2)断绝粮食　(3)丰收　(4)顽皮 ‎8．请联想成语或课内知识推断下列句中加点字的意思。‎ ‎(1)若贷而不诛，则天下大义不明：_____________________________________________‎ 联系成语：_________________________________________________________________‎ ‎(2)敌见，惊退。逐至东门，左右稍集，合战破之，韩轨(人名)遂投城遁走：‎ ‎___________________________________________________________________________‎ 联系成语：_________________________________________________________________‎ ‎(3)李超，字魁梧，淄之西鄙人：______________________________________________‎ 联系课文：________________________________________________________________‎ ‎(4)阮籍与深为友。籍每适深，俄顷辄去：______________________________________‎ 联系课文：________________________________________________________________‎ 答案　(1)宽恕　严惩不贷　(2)放下，放弃　投笔从戎 ‎(3)边邑　《烛之武退秦师》　(4)到……去　《逍遥游》‎ 三、特殊句式专练 ‎9．下面的文段涵盖了多种文言特殊句式，请对画线句子的句式特征作判断，并指出其语言标志词。‎ 岳飞诉冤 ‎①岳飞者，南宋抗金名将也。②为奸人秦桧所杀，③魂赴天庭，④诉冤于灵霄殿。‎ 飞曰：“⑤吾事君以忠，事亲以孝。⑥以血肉之躯往来于刀林箭雨之中，未敢自恤？⑦任人唯才是举，用事唯命是从。⑧扶社稷于将倾，拯生灵于涂炭，⑨士民之有识者，云集麾下。绳兀术，捣黄龙，迎二帝有回矣。心之竭诚，人神共鉴。⑩孰料忠而被谤，信而见疑，⑪为奸人害，如是正气不张，⑫则良善何恃？”‎ 帝命拘桧，庭杖而死。‎ 答：________________________________________________________________________‎ 答案　①判断句，者……也　②被动句，为……所　③省略句，省略“于”　④状语后置句(也称介宾短语后置句)，于　⑤状语后置句，以　⑥状语后置句，于　⑦宾语前置句，唯……是　⑧状语后置句，于　⑨定语后置句，之……者　⑩被动句，被、见　⑪被动句，为　⑫宾语前置句，疑问代词“何”‎ ‎10．阅读下面的文段，完成文后题目。‎ 客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。夫犬马人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难；鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。”(《韩非子·外储说左上》)‎ ‎(1)在下面句子中的括号内填写省略的词语。‎ ‎(客)曰：“鬼魅最易。夫犬马人所知也，(犬马)旦暮罄于(人)前，不可类之，故难(画)。”‎ ‎(2)指出下列句子的句式，并翻译成现代汉语。‎ ‎①客有为齐王画者。‎ 句式：定语后置句 译文：有一个替齐王作画的宾客。‎ ‎②夫犬马人所知也。‎ 句式：判断句 译文：狗、马是人们所熟悉的。‎ ‎③不罄于前。‎ 句式：介宾短语后置句 译文：(鬼魅)不在(人们)面前出现。‎ ‎11．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。‎ 州县吏录民之孤老疾弱、不能自食者二万一千九百余人以告。故事，岁廪穷人，当给粟三千石而止。公敛富人所输及僧道士食之羡者，得粟四万八千余石，佐其费。使自十月朔，人受粟日一升，幼小半之。忧其众相蹂也，使受粟者男女异日，而人受二日之食。忧其且流亡也，于城市郊野为给粟之所，凡五十有七，使各以便受之，而告以去其家者勿给。计官为不足用也，取吏之不在职而寓于境者，给其食而任以事。不能自食者，有是具也。能自食者，为之告富人，无得闭粜。又为之出官粟，得五万二千余石，平其价予民。‎ ‎(选自曾巩《越州赵公救灾记》)‎ ‎(1)州县吏录民之孤老疾弱、不能自食者二万一千九百余人以告。‎ 译文：________________________________________________________________________‎ 答案　州县官吏登记全州孤、老、疾、弱不能养活自己的老百姓共有二万一千九百多人上报。‎ 解析　“……之……者”，定语后置。‎ ‎(2)取吏之不在职而寓于境者，给其食而任以事。‎ 译文：________________________________________________________________________‎ 答案　选取没有任职而住在越州境内的官吏，供给他们粮食并把赈济的事务委任给他们。‎ 解析　“……之……者”，定语后置。‎ 参考译文 州县官吏登记全州孤、老、疾、弱不能养活自己的老百姓共有二万一千九百多人上报。按照旧例，官府每年发给穷人救济粮，应当供给三千石就停止。赵公聚敛富户人家交纳及僧人、道士和士人吃不完的粮食，共得粮食四万八千多石，用它们来补助救济的费用。让百姓从十月初一开始，每人每天领一升救济粮，小孩子每天领半升。赵公担心领粮的人太多会相互拥挤践踏，又让男人女人在不同的日子领粮，并且每人一次领两天的口粮。他又担心百姓将要流亡，在城市和乡村都设置了发粮的地方，总共有五十七处，让他们各自到方便的地方领取，并通告大家，离家逃荒的不发给粮食。估计到办理发粮的官吏不够用，选取没有任职而住在越州境内的官吏，供给他们粮食并把赈济的事务委任给他们。不能养活自己的人，就有了这样的供应。能养活自己的人(能够买得起粮食的人)，就替他们通告富人，不能闭店停止卖粮。赵公又替他们调出官府仓库储备的粮食，共五万二千多石，按低价卖给百姓。‎