2019届二轮复习文言文阅读专项突破作业（全国卷用）(8)

2019届二轮复习文言文阅读专项突破作业（全国卷用）(8)

‎2019届二轮复习 文言文阅读专项突破 作业（全国卷用）‎ 一、文言文阅读 阅读下面的文言文,完成第1~4题。(19分)‎ 彭鹏,字奋斯,福建莆田人。幼慧,有与其父仇,欲杀鹏,走匿得免。顺治十七年,举乡试。耿精忠叛,迫就伪职,鹏阳狂示疾,椎齿出血,坚拒不从。事平,谒选,康熙二十三年,授三河知县。三河当冲要,旗、民杂居,号难治。鹏拊循惩劝,不畏强御。有妄称御前放鹰者,至县索饩牵,鹏察其诈,絷而鞭之。治狱,摘发如神。邻县有疑狱,檄鹏往鞫,辄白其冤。二十七年,圣祖巡畿甸召问鹏居官及拒精忠伪命状赐帑金三百谕曰知尔清正不受民钱以此养尔廉胜民间数万多矣!‎ 三十三年,疏劾顺天乡试中式举人李仙湄闱墨删改过多,杨文铎文谬妄,给事中马士芳磨勘[注]通贿。下九卿等察议,以鹏奏涉虚,因摘疏语有“臣言如妄,请劈臣头,半悬国门,半悬顺天府学”,以为狂妄不敬,应夺官。命鹏回奏,鹏疏言:“会议诸臣,徇试官徐倬、彭殿元欺饰,反以臣为妄,乞赐罪斥。”上不问,而予倬、殿元休致。‎ 是年,顺天学政侍郎李光地丁内忧,上命在任守制,光地乞假九月。鹏劾光地贪恋禄位,不请终制,应将光地解任,留京守制,上从之。会廷臣集议,鹏追论杨文铎文谬妄,与廷臣忿争,事闻,命解职,以原品效力江南河工。三十六年,召授刑科给事中。三十七年,出为贵州按察使。‎ 广东因借兵饷,改额赋征银为征米,较估报时值浮多,户部屡饬追完。鹏至官,是年岁稔米价低,以米计银少七万三千有奇,疏请令经管各官扣追存库,并议嗣后额赋仍依原则征银,采购兵米;其按年应追完之银,实因丰歉不同,米价无定,乞免重追。诏允行。鹏视事勤敏,遇墨吏纠劾无少徇。岁旱,步祷日中,诣狱虑囚,开仓平粜,旋得雨。民大称颂。四十三年,卒官,年六十八,上深悼惜,称其勤劳,赐祭葬。寻祀广东名宦。‎ ‎(选自《清史稿·彭鹏传》,有删改)‎ 注磨勘:唐内外文武官员考课,由本司及本州府长官按规定考核其功过行能,分九等写入考状,由吏部与各道观察使复验,任期满后,根据考绩结果升降。为防止申报不实与升降不当,须经吏部和各道观察使予以复验。磨勘之名始于此时。宋置审官院主持官员考课升迁,并确定磨勘名称。清沿用此法。‎ ‎1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(　　)(3分)　‎ A.圣祖巡畿甸/召问鹏居官及拒精忠伪命状/赐帑金三百/谕曰/知尔清正不受民钱/以此养尔廉/胜民间数万多矣 B.圣祖巡畿甸/召问鹏居官及拒精忠伪命/状赐帑金三百/谕曰/知尔清正不受民钱/以此养尔/廉胜民间数万多矣 C.‎ 圣祖巡畿甸/召问/鹏居官及拒精忠伪命状/赐帑金三百/谕曰/知尔清正不受民钱/以此养尔/廉胜民间数万多矣 D.圣祖巡畿甸/召问/鹏居官及拒精忠伪命/状赐帑金三百/谕曰/知尔清正不受民钱/以此养尔廉/胜民间数万多矣 ‎2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(　　)(3分)‎ A.“乡试”是中国古代科举考试之一,一般在八月举行,故又称“秋闱”,因放榜之日桂花飘香,又称“桂榜”。凡中试者均可参加次年在京师举行的会试。‎ B.“休致”指官吏年老辞官,后泛指辞官,“致仕”“悬车”“乞骸骨”亦有此意。“原品休致”指享有原来官职的品级而告老退休。‎ C.“丁内忧”指遭父母丧事。源于汉代,父母死去,官员必须停职守孝,不准为官,如国家因特殊原因强招丁忧的人为官,叫作“夺情”。‎ D.“户部”是尚书省下属的六部之一,长官为尚书,副职称侍郎。掌天下土地、户籍、赋税、财政收支等。其他还有吏部、礼部、兵部、刑部、工部。‎ ‎3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(　　)(3分)　‎ A.彭鹏刚正不阿。耿精忠反叛之时,逼迫他做官,彭鹏表面假装癫狂,表示自己有病,敲打自己牙齿出血,坚决抗拒不服从。‎ B.彭鹏决断果敢。三河县是有名的难治理,有人妄称是御前放鹰的人,到县城索要活牲畜,他察其奸行,就把那人绑起来用鞭子打。‎ C.彭鹏执法严明。他毫不留情地揭发官场的黑暗,上疏弹劾李仙湄等人,九卿认为其涉嫌虚假,彭鹏据理力争,皇上没有问罪他。‎ D.彭鹏善理赋饷。广东借兵饷,改征银为征米。彭鹏到任以后,发现用大米换算来的银两少掉七万三千两有蹊跷,请求恢复征银。‎ ‎4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)‎ ‎(1)治狱,摘发如神。邻县有疑狱,檄鹏往鞫,辄白其冤。‎ ‎(2)岁旱,步祷日中,诣狱虑囚,开仓平粜,旋得雨。‎ ‎1.A　解析 原文标点:圣祖巡畿甸,召问鹏居官及拒精忠伪命状,赐帑金三百。谕曰:“知尔清正不受民钱,以此养尔廉,胜民间数万多矣!”‎ ‎2.C　解析 “丁内忧”指遭母丧事,也叫“丁内艰”,旧指母丧。‎ ‎3.D　解析 原文是“以米计银少七万三千有奇,疏请令经管各官扣追存库,并议嗣后额赋仍依原则征银,采购兵米”,选项概括不准确。‎ ‎4.参考答案 (1)彭鹏审判案件,揭发(奸诈行为与隐秘之事)如同神灵。邻近的县中疑不能决的案件,发檄文让彭鹏前往审讯,就可以昭雪冤情。(2)遇上天旱,在正午走动祷告上天,到监狱中复核囚徒的罪状(是否冤枉),打开官仓用平价出售积粟,很快天下了雨。‎ 解析 这两句话翻译的重点是:(1)“治狱”,审理案件;“摘发”,揭发;“鞫”,审讯;“白”,昭雪。(2)“步祷日中”,在白日下一边走一边祷告,省略句;“诣”,到;“虑”,引申为“复核”;“平粜”,平价出售;“旋”,立刻、随即。‎ 参考译文 彭鹏,字奋斯,是福建莆田人。幼年聪慧,有人和他父亲有仇,想要杀掉彭鹏,彭鹏逃开藏匿起来得以幸免。顺治十七年,在乡试中中举。耿精忠反叛,逼迫彭鹏接受伪职,彭鹏假装癫狂以示自己有病,敲打自己的牙齿出血,坚决抗拒不服从。耿精忠叛逆的事情被平定后,彭鹏赴吏部应选,康熙二十三年,被任命为三河知县。三河县位处要地,旗人、平民混杂居住在一起,有名的难治理。彭鹏安抚百姓,惩办坏人,奖励好人,不怕强暴。有一个谎称自己是皇帝身边放鹰的人,到县城索要活牲畜,彭鹏察觉到他欺诈,就把他拘执起来用鞭子打。彭鹏审判案件,揭发(奸诈行为与隐秘之事)如同神灵。邻近的县中疑不能决的案件,发檄文让彭鹏前往审讯,就可以昭雪冤情。康熙二十七年,圣祖皇帝巡游京畿附近的地方,下诏询问彭鹏做官以及抗拒耿精忠伪命令的情况,赐给他国库银三百两。晓谕他说:“知道你为官清廉公正不接受百姓的钱财,用这点银子让你保持清廉,胜过一般人几万两钱财了!”‎ 康熙三十三年,彭鹏上疏弹劾顺天府乡试考试录取的举人李仙湄的试卷删改过多,杨文铎的文章荒谬狂妄,给事中马士芳勘察官员政绩的时候收受贿赂。皇帝将这件事下发到九卿那里查验讨论,认为彭鹏奏疏里所提的事情是假的,于是摘录他奏疏中的话语“我说的话如果是虚假的,就劈开我的头,一半悬挂在国门上,一半悬挂在顺天府学门口”这些话,认为他对皇帝狂妄不敬,应该罢官革职。诏命彭鹏回奏这件事,彭鹏上疏说:“集会商议的大臣们,袒护负责考试的官员徐倬、彭殿元欺骗皇上掩饰真相的事,反而认为我所奏的事情是虚假的,乞求皇帝赐罪贬斥他们。”皇上没有问罪他,让徐倬、彭殿元辞官。‎ 这一年,顺天学政侍郎李光地遭逢母亲去世,皇上命令他在职位上守孝,李光地请求给九个月假期。彭鹏弹劾李光地贪恋俸禄官位,不请求服满三年之丧,应该将李光地解除任职,留在京城守孝,皇帝听从了他的建议。适逢朝廷大臣集体议事,彭鹏又追究杨文铎文章谬误狂妄的事,和廷臣忿怒相争,事情被皇帝知晓,下令把彭鹏免职,按照原来的品级为江南河工效力。康熙三十六年,朝廷下诏授予他刑科给事中。康熙三十七年,彭鹏出京做了贵州按察使。‎ 广东因为求兵饷,改规定的征收银子为征收大米,所征收的比起估算上报时的数量要多,户部屡次催促追缴完毕。彭鹏上任以后,(发现)当年大丰收米价很低,用大米折算成银两少掉了七万三千多,(于是)上疏请求让经营管理的各个官库填补存库,并建议以后规定的赋税仍然按照原来的规则征收银两,(再)用银两采购大米;其中按照一年应该追缴完毕的银两,确实是因为丰收或者减产多有不同,米价没法定价,乞求皇帝免除重新追缴。皇帝下诏允许实行。彭鹏任职勤奋敏捷,遇到贪污官吏纠察弹劾不徇一点儿私情。遇上天旱,在正午走动祷告上天,到监狱中复核囚徒的罪状(是否冤枉),打开官仓用平价出售积粟,很快天下了雨。百姓对他大加称扬。康熙四十三年,彭鹏死在官任上,六十八岁,皇帝非常哀伤惋惜,称赞他勤劳,赐给他祭祀和下葬的物品。不久入祀在广东名宦祠中。‎ 二、文言文阅读 阅读下面的文言文,完成第1~4题。(19分)‎ 嗣立,字延构,与承庆异母。少友悌,母遇承庆严,每笞,辄解衣求代,母不听,即遣奴自捶,母感寤,为均爱。第进士,累调双流令,政为二川最。承庆解凤阁舍人,武后召嗣立谓曰:“尔父尝称二子忠且孝,堪事朕。比兄弟称职,如而父言,今使卿兄弟自相代。”即拜凤阁舍人。‎ 时学校废,刑滥及善人,乃上书极陈:“永淳后,庠序隳散,胄子衰缺,儒学之官轻,章句之选弛。贵阀后生以侥幸升,寒族平流以替业去。垂拱间,仕入弥多,公行私谒,选补逾滥;经术不闻,猛暴相夸。陛下诚下明诏,追三馆生徒,敕王公以下子弟一入太学,尊尚师儒,发扬劝奖,海内知响。然后审畀铨总,各程所能。以之临人,则官无旷,民乐业矣。”‎ 长安中,拜凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。时州县非其人,后以为忧。李峤、唐休璟曰:“今朝廷重内官,轻外职,每除牧守,皆诉不行,非过累不得遣。请选台阁贤者分典大州,自近臣始。”后曰:“谁为朕行?”嗣立曰:“内典机要,非臣所堪,请先行以示群臣。”后悦,以本官检校汴州刺史,由是左肃政大夫杨再思等十八人悉补外。‎ 嗣立与韦后属疏,帝特诏附属籍,顾待甚渥。营别第骊山鹦鹉谷帝临幸命从官赋诗制序冠篇赐况优备因封嗣立逍遥公名所居曰清虚原幽栖谷。韦后败,几死于乱,宁王为救免。出为许州刺史,以定策立睿宗,赐封百户,徙汝州。开元中卒,年六十六,赠兵部尚书,谥曰孝。‎ ‎(选自《新唐书·韦嗣立传》,有删改)‎ ‎1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(　　)(3分)‎ A.‎ 营别第骊山鹦鹉谷/帝临幸/命从官赋诗/制序冠篇/赐况优备/因封嗣立逍遥公/名所居曰清虚原幽栖谷/‎ B.营别第骊山鹦鹉谷/帝临幸/命从官赋诗制序/冠篇/赐况优备/因封嗣立逍遥公/名所居曰清虚原幽栖谷/‎ C.营别第/骊山鹦鹉谷帝临幸/命从官赋诗/制序冠篇/赐况优备/因封嗣立/逍遥公名所居曰/清虚原幽栖谷/‎ D.营别第骊山鹦鹉谷/帝临幸/命从官赋诗制序/冠篇/赐况优备/因封嗣立/逍遥公名所居曰/清虚原幽栖谷/‎ ‎2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(　　)(3分)‎ A.第,科举考试及格的等次。没考中称为落第。第进士,即考中进士。‎ B.庠序,指古代的地方学校。商代称学校为庠,周代称学校为序。‎ C.经术,指经学,是解释儒家经典字面意义、阐明其蕴含义理的学问。‎ D.牧守,守护,治理。后用来指州郡的长官,州官称牧,郡官称守。‎ ‎3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(　　)(3分)‎ A.韦嗣立心地善良,替韦承庆受罚。韦嗣立与韦承庆是同父异母兄弟,嗣立生母常责罚韦承庆,嗣立请求代承庆受罚,并让奴仆鞭打自己,终于感化母亲。‎ B.韦嗣立政绩卓著,受武后赏识。韦嗣立任双流令,政绩在二川地区最为优秀;武则天赞扬了嗣立的能力,让他接替兄长的官职。‎ C.韦嗣立针砭时弊,提倡尊师重教。当时教育废弛,士子求官公然请托,韦嗣立谏言令王公以下的子弟全都进入太学,提倡重视儒学。‎ D.韦嗣立请求外调,为朝廷分忧。很多人都不愿出京做官,皇帝心忧,韦嗣立以才能有限不堪执内为由,与十八京官主动请求外调。‎ ‎4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)‎ ‎(1)尔父尝称二子忠且孝,堪事朕。比兄弟称职,如而父言,今使卿兄弟自相代。‎ ‎(2)然后审畀铨总,各程所能。以之临人,则官无旷,民乐业矣。‎ ‎1.A　解析 “营别第骊山鹦鹉谷”是“在骊山鹦鹉谷修建别墅”的意思,中间不能断开,排除C项;“命从官赋诗,制序冠篇”的意思是“命令近臣赋诗,(亲自)作序加在篇首”的意思,排除B项和D项;“因封嗣立逍遥公”是一个完整的语句,意为“趁此封韦嗣立为逍遥公”,断开意思不完整。‎ ‎2.B　解析 商代称学校为序,周代称学校为庠。‎ ‎3.D　解析 根据原文“由是左肃政大夫杨再思等十八人悉补外”可知,杨再思等十八人并非主动请求外调,而是接受命令外调。‎ ‎4.参考答案 (1)你父亲曾经称赞两个儿子忠孝双全,能侍奉朕。以往你们兄弟称职,像你父亲说的一样。如今就让你们兄弟自相替代。(2)然后审查委任衡量汇总,考核各人的才能。用他们治理百姓,官吏就会无不称职,百姓安居乐业了。‎ 解析 这两句话翻译的重点是文言实词、虚词的含义。(1)“堪”,能够;“比”在这里要和下文“今”相照应,翻译为“先前”“以往”;“相代”,相互替代。(2)“临人”应是“临民”,治理百姓;“旷”,荒废。‎ 参考译文 韦嗣立,字延构,和韦承庆同父异母。年少时能与兄弟友爱,母亲对待韦承庆很严厉,每当(母亲)用竹板打(承庆),(韦嗣立)就脱下衣服请求代替(挨打),母亲不答应,(韦嗣立)就让奴仆鞭打自己,母亲感悟,对他们一样慈爱。考中进士,多次调动后任双流令,政绩在二川地区最为优秀。承庆解除了凤阁舍人(的官职),武则天召见韦嗣立对他说:“你父亲曾经称赞两个儿子忠孝双全,能侍奉朕。以往你们兄弟称职,像你父亲说的一样。如今就让你们兄弟自相替代。”就被授予凤阁舍人。‎ 当时学校废弛,刑法酷滥,伤及好人,于是他上书直言进谏:“永淳年以后,国学衰落凋零,学生缺少,儒学官员受人轻视,古籍注释之选废弛。权贵之后依赖侥幸升迁,寒族平民因学业废弃而离去。垂拱年间,入仕更多,公行请托,选补官职越来越滥;不知经学,只以凶暴相夸。陛下如果能下达明诏,追召三馆的学生,命令王公以下的子弟全部进入太学,尊尚儒学之师,发扬儒学奖劝道德,使天下得知并且向往。然后审查委任衡量汇总,考核各人的才能。用他们治理百姓,官吏就会无不称职,百姓安居乐业了。”‎ 长安年间,拜授凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。当时州县官大都不称职,武后为此感到不安。李峤、唐休璟说:“如果朝廷重视内官,轻视外官,每当授任刺史,都是推托不愿赴任,‎ 不是犯了过错就不得派遣。请挑选台阁中的贤能之人,分别掌管大州,从近要之臣开始选任。”武后说:“谁替朕出行?”韦嗣立说:“在内执掌机要,非臣所能,请让我先出行给众臣示范。”武后高兴,(韦嗣立)以本官检校汴州刺史,因此左肃政大夫杨再思等十八人全都授任外官。‎ 韦嗣立和韦后宗族关系疏远,皇帝特地下令(让他)附入韦后家的族谱,对他十分宠信。韦嗣立在骊山鹦鹉谷修建别墅,皇帝前往,命令近臣赋诗,(亲自)作序加在篇首,赏赐优厚,趁此封韦嗣立为逍遥公,将他的住所命名为“清虚原幽栖谷”。韦后失败,(韦嗣立)几乎死在战乱中,宁王相救才得以幸免。出任许州刺史,由于定计拥立睿宗即位,赐给封户一百家,调任汝州刺史。开元年间去世,终年六十六岁,追赠兵部尚书,谥号为“孝”。‎ 三、文言文阅读 阅读下面的文言文,完成第1~4题。(19分)‎ 董汉儒,开州人。万历十七年进士。授河南府推官,入为户部主事。疏陈减织造、裁冒滥诸事。且曰:“迩来九阍三殿间,惟闻纵酒、淫刑、黩货。时事可忧,不止国计日绌已也。”不报。朝鲜再用兵,以郎中出理饷务。‎ 寻迁山东佥事,进副使,历湖广左右布政使,所在有声。四十年就拜右副都御史巡抚其地帝赐福王庄田责湖广四千四百余顷汉儒以无所得田请岁输万金代租不听楚宗五十余人,讦假王事获罪,囚十载,汉儒力言,王,假也,请释系者。又为满朝荐、卞孔时等乞宥。俱不报。忧归。‎ 光宗立,召拜工部右侍郎。旋改兵部,总督宣府、大同、山西军务。天启改元,辽阳失,简精卒二千入卫,诏褒之。明年秋,以左侍郎协理戎政。未上,擢兵部尚书。时辽地尽亡,汉儒请逮治诸降将刘世勋等二十九人家属,立诛逃将蔡汝贤等,报可。毛文龙居海外,屡以虚言诳中朝,登莱巡抚袁可立每代为奏请。汉儒言文龙计画疏,虚声未可长恃。又请诛逃将管大藩、张思任、孟淑孔等,语甚切。帝命逮治思任等,而大藩卒置不问。诸镇援辽军多逃逸,有出塞投插部者。汉儒请捕获立诛,同伍相擒捕者重赏;且给饷以时,则逃者自少。帝亦嘉纳。‎ 奄人王体乾、宋晋、魏忠贤等十二人有旧劳,命所荫锦衣官皆予世袭。汉儒据祖制力争,帝不从。御史汪泗论等合疏谏,给事中朱大典、周之纲,御史宋师襄、胡良机特疏继之,卒不纳。汉儒旋以母丧归。后忠贤大横,汉儒服阕,遂不召。追叙甘肃功,即家进太子太保,荫子锦衣百户。卒赠少保,谥肃敏。‎ ‎(选自《明史·董汉儒传》,有删改)‎ ‎1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(　　)(3分)‎ A.四十年/就拜右副/都御史巡抚其地/帝赐福王庄田/责湖广四千四百余顷/汉儒以无所得田/请岁输万金代租/不听/‎ B.四十年/就拜右副/都御史巡抚其地/帝赐福王庄田/责湖广四千四百余顷/汉儒以无所得田/请岁输万金/代租不听/‎ C.四十年/就拜右副都御史/巡抚其地/帝赐福王庄田/责湖广四千四百余顷/汉儒以无所得田/请岁输万金代租/不听/‎ D.四十年/就拜右副都御史/巡抚其地/帝赐福王庄田/责湖广四千四百余顷/汉儒以无所得田/请岁输万金/代租不听/‎ ‎2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(　　)(3分)‎ A.进士,是中国科举制度中,通过最后一级考试者,意为可进授爵位之人。‎ B.忧归,是因为董汉儒母亲去世而归家守孝。一般来说,守孝期满,朝廷会征召授官。‎ C.工部,为掌管营造工程事项的官署名,六部之一,侍郎是仅次于尚书的官职。‎ D.奄人,又称宦官、太监,是古代皇宫里专供君主及其家族役使的官员。‎ ‎3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(　　)(3分)‎ A.董汉儒有担当精神,极言进谏。刚任推官就主动进谏,终因进谏,守孝期满竟不被起用,但朝廷还能记起其功劳。‎ B.董汉儒有坚韧之品,屡挫屡谏。就织造、冒滥事,就以金代租事,就释放遭囚禁者事,皆进谏无果而不改初衷。‎ C.董汉儒有忠诚之德,临危受命。辽阳失守,他入京护卫;辽地尽亡,他被擢拔为兵部侍郎,遏制兵将逃亡有功。‎ D.董汉儒有英武之气,不惧权贵。惩罚叛将,他冷面无情;皇上要厚赏王体乾、魏忠贤等人,他依据祖制极力阻止。‎ ‎4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)‎ ‎(1)迩来九阍三殿间,惟闻纵酒、淫刑、黩货。时事可忧,不止国计日绌已也。‎ ‎(2)汉儒请捕获立诛,同伍相擒捕者重赏;且给饷以时,则逃者自少。‎ ‎1.C　解析 观察选项差异处,“右副都御史”是一个官职,不能拆开,排除A、B两项;再观察“请岁输万金代租不听”,“代租”应该是“岁输万金”的目的,所以不宜拆开,故又排除D项,答案选C项。‎ ‎2.B　解析 B项,“忧归”中的“忧”,文中是指其父亲去世,因为最后一段还有“以母丧归”。‎ ‎3.A　解析 A项,“刚任推官就主动进谏”错,原文说“授河南府推官,入为户部主事。疏陈……”,可见是当过推官,又任过户部主事之后才进谏的,并非“刚任推官就主动进谏”。‎ ‎4.参考答案 (1)近年来,朝廷里只听说放纵饮酒、滥用刑罚、行贿纳贿(等事宜)。国事令人担忧,若不阻止(此态),国力不久就会显现不足。‎ ‎(2)董汉儒请求捕获(他们)后立即诛杀,与逃逸士兵在同一队伍中并且能擒拿逃兵的人都(会)得到重赏;并且按时发放粮饷,(这样一来)逃兵自然会越来越少。‎ 解析 本题考查理解并翻译文中的句子的能力。(1)迩,近年;惟,只;淫,滥用;黩货,行贿纳贿;绌,不足。(2)相擒捕者,定语后置;以时,状语后置;少,越来越少。‎ 参考译文 董汉儒是开州人。万历十七年考中进士。授官河南府推官,(后)调入京城担任户部主事。他上奏章陈说精简织造、裁减假冒滥行等事宜。并且说:“近年来,朝廷里只听说放纵饮酒、滥用刑罚、行贿纳贿(等事宜)。国事令人担忧,若不阻止(此态),国力不久就会显现不足。”朝廷没有批复。朝鲜再次发动战争,他以郎中身份离开京城前去处理粮饷之务。‎ 不久就任山东按察司佥事,晋升为按察副使,先后担任湖广左右布政使,所到之处都有很好的政治声誉。(万历)四十年,就地拜官右副都御史,巡抚地方。皇帝要赏赐给福王庄田,索取湖广(拿出)四千四百余顷田地,汉儒认为(当地)没有办法拿出(这么多的)田地,请求每年偿付(福王)万金代替庄田租税,皇上没有采纳。楚王宗室五十余人,(因)揭发假王的事而获罪,被囚禁十年,汉儒极力进谏,(认为)楚王是假的,请求释放被囚禁者。又替满朝荐、卞孔时等请求宽宥。皇上都没有批复。(董汉儒因)父亲去世,暂辞官归家。‎ 光宗皇帝即位后,征召被任命为工部右侍郎。不久改任兵部,总督宣府、大同、山西(等地的)军务。天启皇帝改立年号,辽阳失守,他挑选两千名精锐士兵进京护卫,皇上下诏褒奖了他。第二年秋天,他以左侍郎的身份协助处理军政要事。(他)还没有上任,就被提拔为兵部尚书。当时辽地完全失守,董汉儒请求逮捕惩治刘世勋等二十九位投敌将领的家属,立即诛杀逃跑的将领蔡汝贤等人,上报得到皇上准许。毛文龙驻军海外,多次用谎言欺骗朝廷,登、莱巡抚袁可立常常代他向朝廷呈报。董汉儒说文龙谋划疏漏,‎ 虚张声势不可长久倚赖。又请求诛杀逃跑将领管大藩、张思任、孟淑孔等人,言语十分激切。皇上命令逮捕惩治张思任等人,而管大藩却最终被搁置下来,没被问罪。各镇支援辽军的士兵很多都逃逸了,有的出塞投靠插部。董汉儒请求捕获(他们)后立即诛杀,与逃逸士兵在同一队伍中并且能擒拿逃兵的人都(会)得到重赏;并且按时发放粮饷,(这样一来)逃兵自然会越来越少。皇上也赞赏并采纳了他的主张。‎ 宦官王体乾、宋晋、魏忠贤等十二人有旧功劳,皇上准许他们所承袭的锦衣卫的官职都可以世袭。董汉儒根据祖制极力谏诤,皇上没有采纳他的谏言。御史汪泗论等人联名写奏章进谏,给事中朱大典、周之纲,御史宋师襄、胡良机(又)特意上奏章跟着进谏,皇上最终也没有采纳。董汉儒不久因为母亲去世离职回家守孝。后来魏忠贤横行天下,汉儒守孝期满,最终没有再被朝廷征召。朝廷(只是)追述他在甘肃的功劳,在家里被晋升为太子太保,使儿子在其荫庇下做了锦衣卫的百户长。(董汉儒)去世后被追赠少保,谥号是肃敏。‎