高中语文 文言文课外阅读大全 18、史丹传素材

高中语文 文言文课外阅读大全 18、史丹传素材

18、史丹传（原文）史丹字君仲，鲁国人也，徙杜陵。祖父恭有女弟，武帝时为卫太子良娣，产悼皇考。皇考者，孝宣帝父也。宣帝微时依倚史氏。语在《史良娣传》。及宣帝即尊位，恭已死，三子，高、曾、玄。曾、玄皆以外属旧恩封：曾为将陵侯，玄平台侯。高侍中，贵幸，以发举反者大司马霍禹功封乐陵侯。宣帝疾病，拜高为大司马、车骑将军，领尚书事。帝崩，太子袭尊号，是为孝元帝。高辅政五年，乞骸骨，赐安车驷马、黄金，罢就第。薨，谥曰安侯。 　　自元帝为太子时，丹以父高任为中庶子，侍从十余年。元帝即位，为驸马都尉侍中，出常骖乘，甚有宠。上以丹旧臣，皇考外属，亲信之，诏丹护太子家。是时，傅昭仪子定陶共王有材艺，子母俱爱幸，而太子颇有酒色之失，母王皇后无宠。 　　建昭之后，元帝被疾，不亲政事，留好音乐。或置鼙鼓殿下，天子自临轩槛上，隤铜丸以擿鼓，声中严鼓之节。后宫及左右习知音者莫能为，而定陶王亦能之，上数称其材。丹进曰：“凡所谓材者，敏而好学，温故知新，皇太了是也。若乃器人于丝竹鼓鼙之间，则是陈惠、李微高于匡衡，可相国也。”于是上嘿然而笑。其后，中山哀王薨，太子前吊。哀王者，帝之少弟，与太子游学相长大。上望见太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀。上大恨曰：“安有人不慈仁而可奉宗庙为民父母者乎！”上以责谓丹。丹免冠谢上曰：“臣诚见陛下哀痛中山王，至以感损。向者太子当进见，臣窃戒属毋涕泣，感伤陛下。罪乃在臣，当死。”上以为然，意乃解。丹之辅相，皆此类也。 　　竟宁元年，上寝疾，傅昭仪及定陶王常在左右，而皇后、太子希得进见。上疾稍侵，意忽忽不平，数问尚书以景帝时立胶东王故事。是时，太子长舅阳平侯王凤为卫尉、侍中，与皇后、太子皆忧，不知所出。丹以亲密臣得侍视疾，侯上间独寝时，丹直入卧内，顿首伏青蒲上，涕泣言曰：“皇太子以適长立，积十余年，名号系于百姓，天下莫不归心臣子。见定陶王雅素爱幸，今者道路流言，为国生意，以为太子有动摇之议。审若此，公卿以下必以死争，不奉诏。臣愿先赐死以示群臣！”天子素仁，不忍见丹涕泣，言又切至，上意大感，喟然太息曰：“吾日困劣，而太子、两王幼少，意中恋恋，亦何不念乎！然无有此议。且皇后谨慎，先帝又爱太子，吾岂可违指！驸马都尉安所受此语？”丹即却，顿首曰：“4用心爱心专心\n愚臣妾闻，罪当死！”上因纳，谓丹曰：“吾病浸加，恐不能自还。善辅道太子，毋违我意！”丹嘘唏而起。太子由是遂为嗣矣。 　　元帝竟崩，成帝初即位，擢丹为长乐卫尉，迁右将军，赐爵关内侯，食邑三百户，给事中，后徙左将军、光禄大夫。鸿嘉元年，上遂下诏曰：“夫褒有德，赏元功，古今通义也。左将军丹往时导朕以忠正，秉义醇一，旧德茂焉。其封丹为武阳侯，国东海郯之武强聚，户千一百。” 　　丹为人足知，恺弟爱人，貌若傥荡不备，然心甚谨密，故尤得信于上。丹兄嗣父爵为侯，让不受分。丹尽得父财，身又食大国邑，重以旧恩，数见褒赏，赏赐累千金，僮奴以百数，后房妻妾数十人，内奢淫，好饮酒，极滋味声色之乐。为将军前后十六年，永始中病乞骸骨，上赐策曰：“左将军寝病不衰，愿归治疾，朕愍以官职之事久留将军，使躬不瘳。使光禄勋赐将军黄金五十斤，安车驷马，其上将军印绶。宜专精神，务近医药，以辅不衰。” 丹归第数月薨，谥曰顷侯。（选自《汉书》）18、史丹传译文史丹字君仲，鲁国人，迁到杜陵。祖父王恭有妹妹，武帝时为卫太子之妻，生悼皇考，即宣帝的父亲，宣帝隐微时依靠史氏，语在《史良娣传》。到宣帝即皇位，王恭已死，有三个儿子即史高、史曾、史玄。史曾史玄都因外戚旧恩封侯，史曾为将陵侯，史玄为平台侯。史高为侍中贵幸，因揭发大司马霍禹反叛有功，封为乐陵侯。宣帝病重，拜史高为大司马车骑将军，统领尚书事。宣帝崩，太子袭尊号，为元帝。史高辅政五年，请求免职，赐四匹马拉的安车黄金，免官归府第。死后，谥号曰安侯。从元帝为太子时，史丹因父史高任职为中庶子，侍从十余年。元帝即位，做驸马都尉侍中，皇上出行，史丹常为骖乘，很宠幸。皇上以丹旧臣，又是皇考外戚，很亲信他，诏令史丹护卫太子家。4用心爱心专心\n此时，傅昭仪子定陶共王有才艺，子母都被皇上爱幸，而太子有酒色过失，母亲王皇后又无宠幸。建昭初年(前38～34)，元帝遭受疾病，不亲临政事，留意于音乐，有时置鼙鼓于殿下，天子自临前栏杆上，下铜丸以投鼓，音合庄严的鼓节奏。后宫及左右懂音律的没有人能作，可是定陶王也能这样，皇上称赞他的才艺。史丹进言：“凡所谓才艺，敏而好学，温故知新，皇太子就是这种人。如果从丝竹鼓鼙之间取人器能，那就是陈惠、李微比匡衡才艺高，可以作丞相了。”于是皇上不语而笑。其后，中山哀王去世，太子前往吊丧。哀王是皇帝的小弟，与太子游学一块长大。皇上望见太子，感动怀念哀王，悲伤不能自止。太子到了跟前，不哀。皇上很遗憾地说“：哪有人不慈仁而可以供奉宗庙作民父母的!”皇上把责言告诉史丹。丹脱下帽子向皇上谢罪说“：臣的确见陛下哀痛中山王，到了因为感伤而伤身的情况。早上太子准备进见，臣私自嘱咐不要哭泣，以免陛下感伤。罪在臣下，当死。”皇上听后，责怪的意思才消失。竟宁元年(前33)，皇上卧病，傅昭仪及定陶王常在左右，而皇后、太子却很少进见。皇上病渐重，思想迷惑不清，多次拿景帝时立胶东王旧事问尚书。此时，太子长舅阳平侯王凤做尉卫、侍中，与皇后、太子忧愁，不知计何出。史丹以亲密臣得侍奉探病的机会，候皇上单独睡着时，直入卧内，顿首伏青蒲席上，涕泣说“：皇太子以嫡长立，积至今十余年，名号被百姓挂着，天下没有不归心于他。见定陶王雅素宠幸，现在道路流言，为国担心，以为太子有动摇之议。确实如此，公卿以下必以死争，不奉诏。臣愿先赐死来给群臣看!”天子一向仁慈，不忍心见史丹涕泣，谈话真切至诚，皇上大为感动，喟然叹息说：“我一天天精力不济，而太子、两王幼少，思想中恋恋，又怎么不念叨呢?但无动摇之议。皇后谨慎，先帝又爱太子，我岂敢违旨!驸马都尉从何处听到此语?”史丹即后退，顿首说：“愚臣妄闻，罪当死!”皇上便纳史丹言，对史丹说“：我病渐重，恐不能再愈，君好好地辅导太子，不要违背我的意思!”丹嘘唏而起。太子由此便做继承人了。元帝崩，成帝初即位，提升史丹为长乐卫尉，升任右将军，赐爵关内侯，食邑三百户，加给事中，后调任左将军、光禄大夫。鸿嘉元年(前20)，皇上下诏说：“表扬有德，奖赏大功，古今通义。左将军史丹过去导朕以忠正，禀议醇正专一，旧德很多。封为武阳侯，封东海郯之武强聚，户一千一百。”4用心爱心专心\n史丹为人知足，乐于爱人，貌若放荡不检点，然而内心却很谨慎周密，所以特别得信于皇上。史丹兄继承父爵为侯，谦让不受分给他的遗产。史丹尽得父财，自身又食大国封邑，又因旧恩，皇上赏赐累计千金，僮奴以百数，后房妻妾数十人，在家奢侈过分，好饮酒，极尽美味音乐女色之乐。任将军前后十六年，永始中(前16～13)因病请求退职，皇上赐策书说“：左将军卧病不减，准许回家治病，朕怜悯因官职之事久留将军，使身体不能痊愈。派光禄勋赐将军黄金五十斤、驷马安车，希望你上交将军印绶。宜专注精神，就医吃药，来辅助不衰。”史丹回府第数月去世，谥号曰顷侯。4用心爱心专心