业户钥匙委托书

业户钥匙委托书

‎ ‎ 业户钥匙委托保管书 Trust Deed For Occupant's Key 致: XX物业管理部 To: Property Management Dept, ‎ From: Occupant’s Name (in English): ‎ ‎ 业户名称(中文): ‎ ‎ Tower (写字楼): Level (楼层): Suite No. (单元号): ‎ We hereby agreed to allow the Property Management Dept. to seal and maintain one set of door keys of our Leased Premises. Such keys shall only be used in case of emergency (e.g. fire, emergency repairs). We promise not to hold the Property Management Dept. of Glory China Center liable for any damages caused by such unexpected events.‎ ‎ 我/公司同意物业管理部封存保留我单元一套门钥匙,在紧急情况时使用，（如：火警、紧急维修等）。我司将不会对因此造成的设备/设施损坏向光彩国际中心物业管理处追究责任或赔偿。‎ ‎ ‎ Occupant's Signature & Chop ‎ 业主/租户签章 ‎ ‎ ‎ Date 日期 ‎ ‎ Name of Representative: ‎ 代表姓名 正本：物业管理部 副本：保安部 1-1‎